Exemple de utilizare a Contaminando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contaminando la oscuridad.
Polluting the dark.Estamos saneando el aire, pero contaminando el alma.
We have cleaned up the air, but polluted the soul;Estas contaminando mi piscina.
That's my pool you're polluting.Oren por Japón,continúa contaminando a la Humanidad.
Pray for Japan,it continues to pollute Humanity.Estáis contaminando mi grupo de enfoque.
You're tainting my focus group.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
agua contaminadazonas contaminadassitios contaminadosaire contaminadoalimentos contaminadossuelos contaminadoslugares contaminadosropa contaminadalos sitios contaminadosáreas contaminadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más contaminadasmuy contaminadoaltamente contaminadospotencialmente contaminadosmenos contaminadotan contaminadopotable contaminada
Mai mult
Utilizare cu verbe
Podría comenzar una revolución, contaminando las ondas de viento.
Could start a revolution, pollutin' the airwaves.Contaminando el pescado que comen los patos.
Contaminated fish get eat by the ducks.Comiendo las almas de los malvados, y contaminando a los puros….
Eating the souls of the wicked and tainting the pure….¿No estamos contaminando una escena del crimen?
Aren't I contaminating a crime scene?Las corporaciones sencillamente lo presupuestan y siguen contaminando.
Corporations simply budget for it and continue to pollute.Hoy todavía sigue esa maldad contaminando a toda la humanidad.
Today that same evil still contaminates all of humanity.Contaminando el aire y exacerbando los conflictos y la inseguridad;
By polluting the air, and fueling conflicts and insecurity;Alguien te ha hecho algo, contaminando tu mente de alguna manera.
Someone's done something to you, polluted your mind somehow.Contaminando nuestro futuro, sin importarnos el ya de por sí enfermo presente.
We contaminate our future, regardless of the already ill present.¿Te preocupa que te cojan contaminando pruebas intencionadamente?
You worried about getting caught intentionally tainting evidence?Los huevos, sin duda, absorberían algo de la solución, contaminando su sabor.
The eggs would undoubtedly absorb some of the solution, tainting their flavour.Tu hijo está contaminando el Facebook de mi hija.
Your son has been defiling my daughter's Facebook page now for months.Glorvina probablemente me pegará un grito si lo ve contaminando el medioambiente.
Glorvina will probably scream at me if she sees it littering the environment.Si ustedes continúan contaminando a Mis hijos, serán castigados severamente.
If you continue to contaminate My children you will be punished severely.Oren, la Costa Oeste de Estados Unidos se estremece,Japón continúa contaminando.
Pray, the West Coast of the United States shakes, andJapan continues contaminated.Pero continuaban contaminando con su presencia el tabernáculo de Dios.
Page 577 yet they continued to pollute by their presence the tabernacle of God.Además ha traído griegos al templo, contaminando este lugar santo.”.
He's also brought Greeks into the Temple, defiling this holy place.”.Contaminando el agua clara con desechos, nunca encontrarás agua potable. Aeschylus.
By polluting clear water with slime you will never find good drinking water. Aeschylus.Puede averiguar cuánto estoy contaminando para producir x cantidad de kilogramos de café?
How much am I polluting the environment when producing x kilograms of coffee?Se siguen contaminando mares y océanos con plásticos, vertederos industriales y aguas residuales.
Seas and oceans continue to be contaminated with plastics, industrial landfills and sewage.Alguien del laboratorio ha tenido que cagarla, contaminando o etiquetando mal las muestras.
Someone in the lab must have messed up, contaminated or mislabeled the samples.De modo que siguen contaminando polinizadores y humanos a través del aire, comida, agua….
So they can continue to contaminate pollinators and humans through air, food, water….Las descargas actuales continuarán contaminando el agua potable durante décadas, indica el reporte.
Today's discharges will continue to contaminate drinking water decades from now, the report says.No tendrás cópula con ningún animal, contaminándote con él;
You shall not lie with any animal to defile yourself with it;Levítico 18: 23 No tendrás cópula con ningún animal, contaminándote con él; ni mujer alguna.
Leviticus 18:23 Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself.
