Exemple de utilizare a Contempla în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contempla a Aquel que no puede apartar sus ojos de ti.
Behold the One who can't take His eyes off of you.Tómate una copa de cava en cubierta y contempla la puesta de sol.
Have a glass of cava on the deck and watch the sunset.Contempla con asombro la isla mágica a tu llegada.
Upon arrival, gaze in awe at the magical island before you.Oh mundo, despierta y contempla los ríos y montañas están en tumulto.
O world, wake up and behold Rivers and mountains are in tumult.Contempla la puesta de sol en Lisboa a bordo de un yate de lujo.
Watch the sun set over Lisbon from on board a luxury yacht.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delitos contempladoscontemplar la posibilidad
proyecto contemplalos delitos contempladoscontemplado en el artículo
medidas contempladasderechos contempladosley contemplacontemplados en la convención
plan contempla
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo contemplasimplemente contemplarposible contemplarcontempla además
Utilizare cu verbe
permite contemplar
Sube a la Torre Eiffel y contempla París desde 100 metros de altura.
Scale the Eiffel Tower and view Paris from over 100 meters high.Contempla toda la ciudad desde lo más alto de la Catedral.
View the entire city of Milan at your feet on top of the Cathedral.Ahora, mantén tus ojos abiertos y contempla los objetos frente a ti.
Now, keep your eyes open and behold the objects in front of you.Contempla uno de los Galeones que surcaron el océano en el pasado.
Watch one of the Galleons that sailed the oceans in the past.La nueva Ley de Integración de 2016 contempla la integración como un proceso bilateral.
The new Integration Act of 2016 envisions integration as a bilateral process.Contempla, en una carpeta oculta, encontrarás un archivo encriptado.
Behold, in a hidden folder, you will find an encrypted file.Visita la imponente catedral y contempla los diferentes estilos arquitectónicos de la ciudad.
Check out the imposing cathedral and admire the different architectural styles within the city.Contempla el monumento más famoso de Roma con un experto guía local.
Admire Rome's most famous monument with an expert local guide.Sube al palacio y contempla el Lago de Pátzcuaro desde su cima.
Go up to the palace and admire the Patzcuaro Lake from its top.Contempla la belleza de este mundo, capturada en la mirada de tus ojos.
Behold the beauty of this world, captured in the look in your eyes.O en junio, contempla las maravillosas creaciones en el National Dragon Boat Festival.
Or gaze at some wonderful creations at the National Dragon Boat Festival in June.Contempla como Methany se recrea con la creación cubista única de Manzer.
Watch below as Methany flies around Manzer's unique cubist creation.Contempla las diez estatuas de ángeles que adornan el Puente de Sant'Angelo.
Admire the ten statues of angels that adorn the Sant'Angelo Bridge.Contempla algunas de las vistas más bellas de Roma a bordo de nuestro coche.
Admire some of the most beautiful sights of Rome, on board your car.Contempla la vista desde el edificio más alto del mundo(509 m) en Taiwán.
Admire the view from the world's tallest building(1,671 ft.) in Taiwan.Contempla la puesta de sol sobre la ciudad desde la plataforma de observación.
Watch the sun set over the city from the observation deck in the sky.Contempla el arrecife de coral y los peces tropicales desde el semisumergible.
View the coral reef and prolific tropical fish from the semi-submarine.Contempla espectaculares vistas de la Serranía desde el Puente Nuevo de Ronda.
Admire spectacular views of the mountains from the New Bridge of Ronda.Contempla su fachada y descubre su Tesoro y sus magníficas vidrieras.
Admire the facade and discover the Treasury and its magnificent stained glass windows.Contempla los místicos fiordos de Noruega y descubre Islandia y la costa de Irlanda.
Behold Norway's mystical fjords, plus discover Iceland and coastal Ireland.Contempla colecciones de objetos militares y maquinaria en el museo del Intrepid.
View collections of military memorabilia and machinery at the Intrepid Museum.Contempla en libertad a delfines y ballenas a bordo de un impresionante catamarán.
Watch whales and dolphins in a free environment aboard an impressive catamaran.Contempla los glaciares mientras te relajas en uno de los humeantes jacuzzis del Solarium.
Gaze at glaciers while unwinding in one of the Solarium's steamy whirlpools.Contempla cada experiencia de la vida con gratitud, aprovecha la vida diligentemente.
View every experience in life with gratitude, make good use of one's life with diligence.Contempla la próxima generación GFX que permiten una representación sin precedentes de los ambientes.
Gaze upon next-gen GFX that allow for an unprecedented rendering of environments.
