Exemple de utilizare a Aspecto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cualquier otro aspecto no incluido más arriba.
Any other areas not included above.Puedes incluso gastar pieles en personalizar el aspecto del campamento.
You can even spend pelts on customising the appearances of the camp.El destino del aspecto de este año está en tus manos.
The fate of this year's skin is in your hands.Deben ejercer dominio de sí mismas en todo aspecto de la conducta humana;
They must exercise self-control in all areas of human conduct;¿Qué aspecto vas a tener dentro de 9 meses?- QuizzStar.
What will you look like in 9 months?- QuizzStar.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
aspectos positivos
aspecto importante
aspectos técnicos
aspectos jurídicos
dos aspectossiguientes aspectoslos siguientes aspectosaspectos fundamentales
tres aspectosaspectos clave
Mai mult
Utilizare cu verbe
aspectos relacionados
aspectos destacados
determinados aspectosaspectos más destacados
todos los aspectos relacionados
cambiar el aspectoexaminar todos los aspectosincluidos los aspectos socioeconómicos
abarque todos los aspectosmejorar el aspecto
Mai mult
Utilizare cu substantive
aspectos de la vida
relación de aspectola relación de aspectoaspectos del desarrollo
aspectos de género
aspectos de seguridad
aspectos de la cuestión
aspectos de la aplicación
aspectos de la labor
aspectos de la sociedad
Mai mult
El resultado fue un aspecto muy original del ave.
The result was a very original in appearance of the bird.Otro aspecto en el que se trabajó fue el del"user onboarding".
Another topic worked on was the user onboarding.A menudo cambiaba su aspecto al de una vaca o un toro.
She was often shifting her shape into a cow or a bull.Un aspecto a considerar es el tipo de hojas de té que se utilizan.
One thing to consider is the type of tea leaves that are being used.Tú no eres nadie para criticar el aspecto de otra gente, Calam.
You ain't one to be criticising other people's appearances, Calam.Por su aspecto, ella no tendrá ningún problema en absoluto.
By the looks of her, she won't have a problem at all.Pero la gente transgénero se siente distinta a su aspecto físico.
But people who are transgender feel different from their physical appearances.¿Cuál es el aspecto más apreciado del robot Pharmathek?
What is the most appreciated features of the Pharmathek robot?Para bien o para mal, nos interesa menos el aspecto que los sistemas.
We are less interested in appearances than in systems, for better and for worse.¡Ese será tu aspecto cuando tengas 70 años!- iCooltest Amor.
This is what you will look like when you're 70 years old!- iCooltest Love.Aspecto moderno y de moda Los estantes que llenan nichos vacíos en las paredes.
Modern and fashionable will look The shelves that fill empty niches in the walls.Aquí vemos otro nuevo aspecto, El Visitante, saliendo de una nave.
Here we see another new skin, The Visitor, stepping out of a vessel.Su aspecto es prácticamente cuadrado, con un cuerpo fuerte y patas robustas.
They are almost square in appearance, with a strong body and sturdy legs.Usted puede configurar el aspecto y la visibilidad de las preguntas.
You can configure the appearances and the visibility of the questions as well.El aspecto se pondrá a la venta durante la semana posterior al campeonato mundial.
The skin will be sold during the week following the World Championship.Por supuesto, hay un aspecto donde el A1 bate a todos sus competidores: lujo!
Of course there is one point where the A1 beats all its rivals: luxury!Este aspecto contará con su doblaje tradicional(el introducido en la V5.14).
This skin will feature his traditional voice over(the one introduced in V5.14).Elija un aspecto para cambiar y vea de qué manera eso afecta su sueño.
Pick one thing to change, and see how that change affects your sleep.¿En qué aspecto te tienta Satanás y en qué pecados caes más fácilmente?
In what areas does Satan tempt you and into what sins do you easily fall?Muestre el aspecto de sus productos con las herramientas de visualización y renderización.
Show how your product will look with visualisation and rendering tools.Si tu aspecto es como el de la foto del pasaporte probablemente necesitas un viaje.
If you look like your passport picture, ¡Un aspecto tradicional asociado a una corteza ultrafina y una miga esponjosa!
The range combines traditional appearances with an ultrafine crust and an oh-so-soft inside!El aspecto sobre el que con más frecuencia demandan más información es la lactancia.
The topic on which they most frequently request additional information is breastfeeding.Otro aspecto aún problemático es el suministro insuficiente de sangre, medicamentos y equipo.
Other areas that remain problematic are inadequate supplies of blood, drugs and equipment.El aspecto más demandado fue el establecimiento de vínculos formativos con el sistema productivo.
The topic more selected was the establishment of formative links with the productive system.
