Exemple de utilizare a Contemplan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contemplan a los humanos Espantados!
Gaze at the human race Aghast!Y todos los pueblos contemplan su gloria.
And all peoples see his glory.Todos contemplan impresionados el espectacular entorno.
All behold the spectacular surroundings impressed.Miembros de una familia contemplan un álbum de bodas.
Family members look at a wedding album.Sus ojos contemplan las angelicales esferas que nacen día y noche;
His eyes behold the Angelic spheres arising night& day;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delitos contempladoscontemplar la posibilidad
proyecto contemplalos delitos contempladoscontemplado en el artículo
medidas contempladasderechos contempladosley contemplacontemplados en la convención
plan contempla
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo contemplasimplemente contemplarposible contemplarcontempla además
Utilizare cu verbe
permite contemplar
Que los ojos del cuerpo solo contemplan ilusiones.
That the body's eyes look only on illusions.Los turistas contemplan la belleza de la bahía Ha Long.
Tourists behold the beauty of Ha Long Bay.Señor, bendice a todos los que contemplan este pesebre;
Lord, bless all who look upon this manger;Los niños contemplan al mundo con ojos diferentes.
Children look at the world through different eyes.Yo siento lo mismo cuando mis ojos contemplan esta inmensidad.
I feel the same when my eyes look at this.Desde donde contemplan a los que los han levantado con desprecio.
From whence they behold those who have raised them with contempt.Abre túneles en la roca,y sus ojos contemplan todos sus tesoros.
They tunnel through the rock;their eyes see all its treasures.Salen y contemplan, desde el muelle, Una nueva estrella que pasa el monte.
Out and gaze, from the quay, upon a new star passing over the hill.Cabezas de ciervos de cartón muy coloridos contemplan a los trabajadores.
Very colourful cardboard deer heads gaze at the workers.Eko y Charlie contemplan la avioneta ardiendo.
Eko and Charlie watch the burning beechcraft.Hay un desfile de extrañas figuras, que me contemplan con burlón mirar.
There's a parade of weird shapes, that watch me, mocking me.Todos los nak leng contemplan a Hock Seng y a Huesos Viejos.
The nak leng all watch Hock Seng and Old Bones.Los cielos proclaman su justicia,y todos los pueblos contemplan su gloria.
The sky declares his justice,and all the nations see his splendor.Los Sabios siempre contemplan la marea de cambio y siempre avanzan.
The Wise always look to the tide of change and always move forward.Los cielos anuncian su justicia;todos los pueblos contemplan su gloria.
The heavens declare his righteousness,and all the peoples see his glory.Nuestras leyes contemplan las siguientes disposiciones para este tipo de protección.
Our laws contain the following provisions for this type of protection.Los huéspedes pueden disfrutar de una copa en el bar mientras contemplan las vistas.
Guests can enjoy a drink at the bar while admiring the views.Algunos bonos también contemplan la pignoración de algún activo específico como hipoteca.
Some bonds also contain a pledge of some specific asset as a mortgage.Mediante este Poder los maestros de Dios contemplan un mundo perdonado.
It is through this power that the teachers of God look on a forgiven world.Ellos contemplan los movimientos de las revoluciones de nuestra tierra, como nosotros contemplamos los suyos.
They behold the revolutionary motions of our earth, as we Momentos Un hombre y una mujer contemplan El Beso de Gustav Klimt.
Moments A man and a woman look at Gustav Klimt's painting"The Kiss".¿Qué ven los videntes cuando contemplan a seres humanos absortos en sí mismos?-pregunté.
What do seers see when they gaze at self-absorbed human beings?" I asked.Los testigos son las personas que contemplan el acoso u oyen hablar de él.
Bystanders are those who watch bullying happen or hear about it.Cuando los ojos humanos contemplan algún gran logro hay aprobación y alabanza.
When the eyes of flesh behold some great accomplishment there is approval and praise.Com encontró que los jugadores contemplan muchos factores antes de seleccionar un casino online.
Com found that players consider many factors before choosing an online casino.
