Exemple de utilizare a Contención în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contención de la inflación.
Restraining inflation.Pondré una contención en esta casa.
It will put restrain on this house.Me temo que podría romper las medidas de contención.
I was afraid he might break through the restraints.Para poner una"contención" en esa casa.
To put a'Restrain' on that house.La contención salarial ayuda a recuperar la competitividad.
Contained wage rises are helping to regain competitiveness.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
especiales de contenciónmáxima contencióncontención salarial
contención física
Utilizare cu substantive
muros de contencióncampo de contenciónel campo de contenciónsistema de contenciónzona de contenciónárea de contenciónmedidas de contencióncámara de contenciónunidad de contenciónpolítica de contención
Mai mult
Quiero un equipo de contención en el Nivel 22 enseguida.
Hazmat team to the level 22 elevators immediately.Revestimientos: estructuras para control y contención de agua.
Liners: water retaining and water control structures.Elásticos de contención de la cámara de aire dorsal.
Retaining elastics of the dorsal air chamber.¿Qué podemos hacer para evitar la contención con los demás?
How can we overcome contentions with each other?Irán pide contención a los estados del Golfo Pérsico.
Iran calls on Persian Gulf states for restraint.Requerir que los dueños realicen inspecciones periódicas de los muros de contención.
Require Owners to Perform Periodic Inspections of Retaining Walls.Cuando la contención se termine¿podrías hacerle llegar esto?
When the lockdown has ended, could you see that she gets this?La estructura de el sótano se soluciono con muros de contención de concreto reforzado.
The basement structure was solved with retaining walls of reinforced concrete.La contención de los materiales radiactivos dentro de los embalajes.
The confinement of radioactive materials within their packaging.Bildad significa«hijo de contención».¡Es un nombre que él merece,!
Bildad means"son of strife", certainly a name which he deserves!La contención de los costes laborales apoya el avance de la competitividad en la periferia.
Contained labour costs support the periphery's improved competitiveness.El incendio Alpine está en 100% contención y continúa la limpieza general.
The Alpine Fire is now 100% contained and mop up continues.Muro de contención de plástico reciclado/ prefabricado/ refuerzo COMBI.
Recycled plastic retaining wall/ prefab/ for garden enclosures PROWAL.Las estaciones generalmente se instalan en los puntos bajos de sistemas de doble contención.
Stations are generally installed in the low points of double contained systems.Cierres de fronteras, contención, restricción de viajes internacionales….
Border closure, restraints, international travel restrictions….Contención perimetral que debe integrar parte de los muros existentes de los edificios anteriores.
Retaining walls that must integrate part of the existing walls of the former buildings.ASDIP Retain- Diseño muros de contención de las especificaciones estándar.
ASDIP Exigen contención pero desmenuzan los países, evitando su desarrollo.
Require a containment that crumble countries, preventing its development.Búsqueda de vivienda, soporte y contención al grupo familiar en transferencias a otros países.
Finding housing, support and control the family group relocation in other countries.La tarea de contención del tráfico de drogas en el Afganistán sigue siendo fundamental.
The task of curbing drug trafficking in Afghanistan remains critical.Recibió muy poca contención y solo le contó su experiencia a una amiga.
She had very little support and told only one friend about the experience.Prevención, contención y solución de conflictos; asuntos del Consejo de Seguridad.
Prevention control and resolution of conflicts; Security Council affairs.Consigue un cristal de contención en la Cámara de las Celadoras en dificultad mítica.
Recover a Containment Crystal from the Vault of the Wardens on Mythic difficulty.Captación, contención y limpieza: la rutina de mantenimiento para evitar el polvo combustible.
Capture, contain and clean- Housekeeping routine to prevent combustible dust.Pero quieren la contención por razones mucho más importantes, y la desarrollaré en un momento.
You want this lockdown for much greater reasons, which we will come to.
