Exemple de utilizare a Contesté în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí", le contesté,"soy un sacerdote.
Yes," I responded,"I am a priest.Mi ex me llamó,yo estaba tan sorprendido, le contesté.
My ex called me,I was so surprised, he answered the.Yo le contesté:“Es una respuesta a la oración”.
I responded,“It's an answer to prayer.”.No me siento digno,pero ellos me llamaron y yo contesté.
I do not feel worthy,but they asked, and I answered.Les contesté:“Ustedes se han llevado a mis hijos!
I responded‘you have taken all my children!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a contestarel derecho a contestargobierno contestócontesta el teléfono
contestar preguntas
jesús le contestópregunta será contestadacontestar sus preguntas
jesús contestócontestar las preguntas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo contestaaquí para contestarsólo contestapor favor contestasiempre contestacontestar correctamente
difícil contestarcontestó sí
contestadas rápidamente
entonces contesta
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue sin contestarobligado a contestardejó de contestarencantados de contestarintentaremos contestardispuesto a contestar
Mai mult
No es como tomarse una aspirina, le contesté débilmente.
It isn't like taking an aspirin you know, I answer feebly.Le contesté que no, pero no le bastó con eso.
I said to him,‘No,' but it wasn't enough for him.”.Mi hermana dijo que sí; yo contesté que no, gracias, no tenía apetito.
My sister Yo contesté:“‘¿Qué quieren decir con: Muchas gracias'?
I responded,“What do you mean, thanks a lot?Eso está perfectamente bien hijo,” le contesté, tratando de detener las lágrimas.
That's just perfect, Son,” I answered, blinking back the tears.Yo contesté,¿Ah, sí? Entonces la operadora dijo.
I says,"Oh, yeah?" Then the operator Sí me enfurece- le contesté- esas afirmaciones son monstruosas.[…].
Yes, it infuriates me,' I retorted.'Those claims are monstrous!'[…].Le contesté,"Amo a mi Señor, y quiero vivir para él".
I replied,“I love my Lord and I would live for Him.”.Ruso e irlandés”, le contesté, añadiendo,“y su apellido no es… peruano¿no?
Russian and Irish,” I said, adding,“And your name isn't Peruvian…?”?Le contesté que cuando encuentras lo real, dejas lo demás.
I said, when you have found out the real, you give up.Tres años más tarde, contesté el llamado para servir como presidente de la Conferencia.
Three years later, I answered the call to serve as Conference president.Le contesté que sí, que a veces trabajo los fines de semana.
I responded that I do, that sometimes I work during the weekend.No, papá-le contesté, levantándome para recibir su abrazo.
No, Dad," I answer, getting up to receive his hug.Le contesté:"Así es como me engañaste, me dijiste que este hombre no tiene poder.
I retorted,"That is how you have been deceiving me;Yo por supuesto contesté que"algo aquí dentro no podría ser negado".
I of course replied, something here inside Can not be denied.Le contesté que prácticamente todo podía conseguirse invirtiendo el tiempo necesario.
I replied that practically everything could be achieved by investing the necessary time.Nunca más contesté a sus mensajes, ni a sus llamadas. Desaparecí.
I never again answered their messages or their calls. I disappeared.Le contesté que podían enviar y yo estaba esperando a que llegara.
I replied that they could send and I was waiting for it to arrive.Naturalmente le contesté que sí, pero me miró y dijo¿cómo es la felicidad?
Naturally I said yes, but he looked at me and Yo contesté"creo deberíamos ir a acostarnos porque ya es muy tarde".
I replied, I guess we should go to bed, because it is very late.Sí”, le contesté,“estuve ahí y recuerdo aquella ocasión”.
Yes,” I said,“I was there, and I remember the occasion.”.Y yo le contesté que estábamos alojados en diferentes casas de amigos.
And I answered that we were staying in different friends houses.No-le contesté sacudiendo la cabeza con seguridad y mordiendo la manzana-.
No," I said, shaking my head confidently and biting the apple.Yo le contesté que estaba dispuesta a salir con personas de diferentes razas.
I replied that I was willing to date people of different races.Yo le contesté que me había pasado toda la noche para vaciar los tomates….
I answered to her that I had spent all night to hollow out tomatoes….
