Exemple de utilizare a Contradictorio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es contradictorio.
It's a contradiction.Es un mensaje contradictorio.
Er, mixed messages.Esto es contradictorio a cualquier plan de desarrollo.
This is a contradiction to any development plan.Si soy sincero, fue contradictorio.
It's mixed, if I'm honest.Suena contradictorio, pero es una de las estrategias más efectivas.
It sounds counterintuitive, but it's one of the most effective strategies.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
información contradictoriaresultados contradictoriosdeclaraciones contradictoriasmensajes contradictoriosinformes contradictoriosprocedimiento contradictorioopiniones contradictoriasseñales contradictoriassentimientos contradictoriostendencias contradictorias
Mai mult
Joan… No es empíricamente contradictorio.
It's not empirically inconsistent.Esto puede sonar contradictorio, pero realmente, no lo es.
That may sound like a contradiction, but really, it isn't.Un aspecto saludable puede ser contradictorio.
Healthy glow" turns out to be oxymoronic.Por consiguiente no es contradictorio hablar de una"innovación tradicional.
Thus, there is no contradiction in speaking of“traditional innovation”.El resultado de las investigaciones sobre los clientes fue contradictorio.
The results from the customer survey were mixed.Un mensaje un poco contradictorio,¿no cree?
Bit of a mixed message, don't you think?El mar Meridional de China ofrece un caso de estudio contradictorio.
The South China Sea offers a case study in contradictions.Hay mucho asesoramiento contradictorio acerca del análisis del antígeno prostático específico.
There is a lot of conflicting advice about PSA testing.Polonia puede servir de ejemplo de progreso contradictorio y desigual.
Poland can serve as an example of mixed and uneven progress.Un procedimiento contradictorio es una demanda que ocurre dentro de una bancarrota.
An adversary proceeding is a lawsuit that occurrs within a bankruptcy.Podía ser bastante contradictorio, Jerry.
He could be quite a contradiction, Jerry.Derecho a solicitar la revocación de cualquier registro contradictorio;
Right to request for revocation of any conflicting registration.Hotel deteriorado con comida de calidad contradictorio pero cerca de las pistas de esquí.
Run down hotel with food of inconsistent quality but close to the skiing.El resultado del poder del comprador puede ser un tanto contradictorio.
The result of buyer power may be slightly counter-intuitive.Aunque suene contradictorio, si te enfocas en una audiencia, tendrás más impacto.
While it sounds counterintuitive, if you focus on one audience, you will have more impact.No ignores ningún dato que parezca contradictorio o"fuera de lugar.
Don't ignore any facts that seem inconsistent or"off.Y, aunque parezca contradictorio, gran parte del petróleo de Ecuador termina en California.
And, though it seems counterintuitive, much of Ecuador's oil ends up in California.Pero exito comercial yreputacion underground era todavia contradictorio.
But commercial success andan underground reputation was still a contradiction.Aunque esto puede sonar contradictorio, comer más a menudo le ayudará a perder peso.
Although this might sound counterintuitive, eating more often will help you lose weight.Te darás cuenta de esta situación cuando el comportamiento de tu asistente parezca contradictorio.
You will recognize this situation when your assistant's behavior seems inconsistent.Washington aparecía a menudo ambivalente y contradictorio en su toma de decisión.
Washington often appeared ambivalent and inconsistent in its decision-making.Si bien puede parecer contradictorio comenzar desordenadamente, en realidad es lo más lógico.
While it may seem counterintuitive to start messy, it's actually the most logical.Alegría de experimentar ymelodías pegadizas- para Javier Di Ciriaco nunca fue contradictorio.
Eagerness to experiment andcatchiness- for Javier Di Ciriaco this was never a contradiction.Puede sonar contradictorio, pero el ejercicio, en realidad, hará que se sienta menos cansado.
It may sound counterintuitive, but exercise will actually make you feel less tired.No hay nada como el estilo contradictorio para combatir el clima contradictorio de barcelona!
There's nothing like a good fashion contradiction for the contradicting barcelona weather!
