Exemple de utilizare a Contrastes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaquetón azul con contrastes en botones.
Blue Pea coat with contrasted Buttonthreads.Y los contrastes fluyen entre sí de maravillas.
And it has contrasts that flow wonderfully into each other.Hoy os traigo un look de contrastes¡como.
Today's look is all about contrasts(of course!).Los contrastes y contradicciones de Japón son dignos de estudio.
Japan is a study in contrasts and contradictions.La nueva colección P/V 2019: contrastes en juego.
The new S/S 2019 collection: a play of contrasts.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
alto contrastellena de contrastesfuerte contrastegran contrastebuen contrastegrandes contrastesmejor contrasteun alto contrastemedio de contrasteun buen contraste
Mai mult
Utilizare cu verbe
aumentar el contrasteajustar el contrastemarcado contrasteelevado contrastemejorar el contrastereducir el contrastecrear contrastecontraste mejorado
Mai mult
Utilizare cu substantive
relación de contrastematerial de contrastecontraste de color
el material de contrastela relación de contrastecosturas en contrasteciudad de contrastestierra de contrastesribetes en contrasteel contraste de colores
Mai mult
Fuertes contrastes- el baño pide a gritos mayor atención.
Powerful accents- clamouring for attention in the bathroom.Abrigo Cruzado largo gris de lana con contrastes en botones.
Grey Long Overcoat with contrasted Collar.Los contrastes en la necrópolis a veces pueden ser asombrosos.
At times, the necropolis' juxtapositions can be staggering.Mujica a practicar ascetismo y estudiar los contrastes.
Mujica's practiced asceticism is a study in contrasts.Su trabajo demostró contrastes dramáticos de luz”, dijo él.
Her work had dramatic high-contrast lighting,” he said.En este caso, es posible usar sombras complejas,jugar contrastes.
In this case, it is possible to use complex shades,play on contrasts.Estos contrastes con el comunismo no deberían ser exagerados.
Despite this, opposition to bi-nationalism was not absolute.Abrigo cuello chimenea gris de lana con contrastes en botones.
Grey Pure Wool Funnel neck Coat with contrasted Buttonthreads.Quería jugar con los contrastes, con la simetría de los cuerpos.
I wanted to play on contrasts, Estos contrastes hacen que la vida sea muy variada y emocionante.
The place of contrast makes your life very varicolored and exciting.Allí Abajo es una comedia sobre los contrastes de la cultura andaluza y la vasca.
It is a comedy about the clash between Andalusian and Basque cultures.Estos contrastes son cada vez más evidentes en la sociedad actual.
These stark contrasts are becoming more and more apparent in today's society.Pero hay ocasiones en queel humor me pide contrastes, texturas, sombras largas.
It's just that some times,the gut asks for contrast, texture, long shadows.Evitar los contrastes que hayan mostrado reactividad cruzada en las pruebas cutáneas.
Avoid agents which have shown cross-reactivity on skin testing.Ambos son similares perocon la gerencia pequeña y/o contrastes de pareceres legales.
Both are similar butwith small management and/or legal differences of opinion.Diseños atrevidos y contrastes de colores hicieron a Gianni Versace famoso;
Bold patterns and clashing colours made Gianni Versace famous;El revelado en blanco ynegro refuerza los contrastes y las líneas del retrato.
Processing in black andwhite reinforces the contrasts and shapes Hemos añadido contrastes de color para proporcionar un aspecto moderno y atractivo.
A contrast colour has been added for Vestido sudadera XL con divertidos contrastes en amarillo en los puños y los bolsillos.
XL sweatshirt dress with fun yellow contrast color at cuffs and pockets.Paisajes, colores y contrastes están ya grabados en nuestra memoria.
Landscapes, colors and the contrasts are already engraved in our memory.Por otra parte, mucha gente ve estos contrastes como una cosa buena, inspiradora y fotogénica.
On Le gusta la mezcla de contrastes, jugando con la diversidad de materiales y formas.
She likes to focus on the contrast of materials and shapes in her designs.Las diferencias en los ciclos vitales genera contrastes en la vulnerabilidad a la pesca excesiva.
Differing life histories result in contrasts Reflexionando sobre los contrastes entre viejos y jóvenes cuando hice esto.
When I painted this I thought of the contrasts between old and young.Ruta variada y de grandes contrastes desde las fuentes del Rin hasta Basilea.
Route of great constrasts, from the Rhine source to the city of Basel.
