Exemple de utilizare a Controlaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero lo controlaré.
But I will manage.Controlaré su lupus.
I will manage her lupus.Creo que lo controlaré.
I think I will manage.Controlaré mi destino.
I will control my fate.Pronto controlaré todo.
Soon I will control everything.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Controlaré su comida.
I will check on your food.No se preocupe, Siete. Controlaré su trabajo.
Don't worry, Seven, I will check her work.Controlaré tu descenso.
I will control your descent.Y con unas mejoras controlaré el flujo de información.
And with a few improvements, I will control the flow of information.Controlaré las estaciones.
I will check the stations.Para mañana, tendré el 55% y controlaré tu compañía.
By tomorrow Controlaré mi mente, pero.
I will control my mind but.En 2 años,máximo 3, controlaré suficientes votos para cambiar la ley.
In two years,three tops, I will control enough votes to get the laws changed.Controlaré la situación.
I will control the situation.Desde mañana, señora… controlaré más rigurosamente sus horarios de descanso.
Starting tomorrow, ma'am… I will control more scrupulously his rest time.Controlaré la situación con Daniel.
I will control the situation with Daniel.Porque entonces, Stark controlaré más del 80% de lo que leen los estadounidenses.
Because then, Stark… I will control over 80% of what the American people read.¡Y controlaré a Orochi con ese poder!
And I will control Orochi with that power!Bus, controlaré la descarga.
Bus, I will check on the unloading.Yo controlaré el destino del mundo.
I will control the fate of the world.Yo controlaré los escáneres médicos.
I will be monitoring the medical scans.Controlaré New Angeles con o sin ud.
I will control New Angeles with or without you.Sí, controlaré todas las llamadas del 11.
Yes, sir. I will monitor all calls from 11.Ahora controlaré las brujas y los hombres lobo.
Now I will control the witches and the werewolves.Y controlaré todas las rutas de comercio hacia China.
And I will control all the trade routes to China.Controlaré el interfaz e intentaré mantenerle seguro.
I will monitor the interface and attempt to keep you safe.Bueno, controlaré a Jamie… y tú alístate para ir al tribunal.
Well, I will check in on Jamie and you get ready to go to court.Controlaré la densidad de la roca y graduaré el haz de partículas.
I will monitor the density of the rock and adjust the particle beam.Controlaré Freedonia más fácilmente casándome con la Sra. Teasdale.
I can gain control of Freedonia much easier by marrying Mrs. Teasdale.Controlaré mi impulso natural de abuchear y silbar-dije con gentileza.
I will restrain my natural urge to jeer and hiss,” 
