Exemple de utilizare a Convencional în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Es tan convencional como Melissa?
Is he as uptight as Melissa?Ella está viva, es más bien convencional.
She is alive, kind of conventional.En el plástico convencional, la materia prima es el petroleo.
In common plastic, the raw material is oil.Pero no somos un medio de comunicación convencional.
But we are not a mainstream media outlet.Deja lo convencional atrás y prueba un masaje placentero.
Get out of conventional and try a pleasant massage.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
armas convencionalesregistro de armas convencionalestransferencia de armas convencionalesrelaciones convencionalesdesarme convencionalmétodos convencionaleslas fuerzas armadas convencionalesmedicina convencionalarmamentos convencionalesmuniciones convencionales
Mai mult
Mi hija es sorda y asiste a una sala de clases convencional.
My daughter is deaf and attends a mainstream classroom.No era guapo en el sentido convencional, pero tenía“algo”.
He wasn't handsome in any typical way, but he had“something”.No es muy convencional, pero me gusta no saber lo que te espera.
It's very unconventional but I like not knowing what to expect.Esta elección no es posible con una mayonesa convencional.
There is no possible choice in this when it comes to common mayonnaise.Rompe con lo convencional con una flexibilidad de 360º.
Right Features Break from the conventional with 360o flexibility.Así que disculpen si el lenguaje en esas partes es poco convencional.
So I apologize if the language is unconventional in some parts.Quizá si no fueras tan convencional, no te habría molestado tanto.
Maybe if you weren't so uptight, it wouldn't bother you so.Se puede preparar en la panificadora, pero también en un horno convencional.
It can be easily baked either in bread machines or in normal ovens.El agua es agua del grifo convencional en la que no se diluy sustancia alguna.
The water is common tap water- there is nothing else in it.La cocotte se limpia fácilmente con un lavavajillas convencional y agua.
Your Cocotte can be easily cleaned with any common washing-up liquid and water.Nissan desafió lo convencional en cada punto al desarrollar a GT-R.
Nissan challenged convention at every point of the Nissan GT-R's development.Fue una experiencia extraordinaria fuera de lo convencional para un migrante.
It was an extraordinary experience, out of the ordinary for an immigrant.Siembra convencional y directa.- Distancia entre líneas… Más información.
Convencional and no-till seeding.- Adjustable distance… More information.Me parece que rompen con lo convencional y se ven mucho más trendy.
I think that they break with what's conventional and Mi comentario: El egoísmo de la generación joven ha sobrepasado todo lo convencional.
My Comment: The young generation's egoism has outgrown all conventions.Quizá sea poco convencional, pero es un ganador e inspirador y profundo.
He may be a little unconventional, but he's winning and inspiring and profound.El hotel es un hotel boutique con un diseño bastante convencional y exitoso;
The hotel is a boutique hotel with quite unconventional and successful design;Un ASB de diseño convencional no acumula una cantidad significativa de lodo.
A conventionally designed ASB will not accumulate Sí, al paciente se le aplicará anestesia general en un quirófano convencional.
Yes. The patient is given general anaesthesia in a traditional operating theatre.Lo que es"correcto" según la ideología convencional predominante del status quo.
What is‘correct' according to a mainstream, dominant ideology of the status quo.Para soldar acero convencional, se recomienda un Respirador 3M™ Adflo™ con filtro de partículas.
When welding ordinary steel, The 3MTM AdfloTM Respirator with particle filter is recommended.Inicialmente, el blockchain se posicionó como una tecnología convencional, transparente y rápida.
Blokcheyn initially positioned itself as a regular, transparent and fast technology.¿Por qué seguir con lo convencional cuando se puede tener un diseño verdaderamente inspirador?
Why stick with convention when you can have a design that is truly inspirational?El tratamiento convencional de estas patologías mediante cirugía abierta presenta complicaciones importantes.
Usual treatment of these pathologies via open surgery conveys important complications.La explicación liberal convencional en verdad suena como una repetición de la canción Officer Krupke.
The standard liberal explanation really sounds like- a repetition of'Officer Krupke' song.
