Exemple de utilizare a Conversaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fumando, la gente conversaba con Dios.
Smoking, the people talked with God.Gonzales conversaba con ellos y luego se acercó a mí, solo.
Gonzales conversed with them and then approached me alone.Después de la cena, Jesús conversaba con los doce.
After the evening meal Jesus talked with the twelve.El sabio conversaba con todos, y el joven.
The wise man conversed with everyone, and the boy had to wait.Por eso lo llamaba con frecuencia y conversaba con él.
So he sent for him often and conversed with him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oportunidad de conversartiempo para conversarzapatos conversezapatillas converseconverse all
placer conversarconverse con su hijo
conversar con amigos
conversar con dios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
conversar un poco
simplemente conversar
Utilizare cu verbe
quieres conversarempezamos a conversarcomenzamos a conversar
Rodrigo, que conversaba con ella, paró también.
Rodrigo, who was talking to her, stopped as well.Por eso mandaba llamarlo con frecuencia y conversaba con él.
Therefore he sent for him more often and conversed with him.Allá, Héctor Lucci conversaba sobre fonografía antigua;
Down there, Héctor Lucci talked about old phonography;Caminó unos metros detrás del auto;impaciente, conversaba por teléfono.
He walked about 15 feet behind the car,and paced, speaking on the phone.Doña Roberta conversaba con la niña sobre el ciclo de la vida.
Mrs. Roberta talked with the daughter about the cycle of life.El Maestro Milarepa con frecuencia conversaba con los animales.
The Teacher Milarepa often conversed with animals.Allí yo conversaba con los especialistas, obreros azerbaiyanos.
There I spoke with the Azerbaijani specialists and ordinary workers.Nunca dejé de creerle cuando decía que conversaba con los ciervos y.
I didn't doubt him when he said que conversed with the deer and.Su jefe conversaba con una persona que se inclinó ante él servilmente.
Their leader talked with a man obsequiously bowed before him….Después del concierto conversaba con él en su gabinete.
After the concert I talked to him in his room.Fausto podía pasar mucho tiempo junto al Solitario,inclusive conversaba con él.
Faust could spend much time with Solitaire,including talking to him.Hace poco conversaba con mi tío sobre la sabiduría de la Cabalá.
Recently I had a conversation with my uncle about the wisdom of Kabbalah.Las leyendas dicen que invocaba Demonios y conversaba con espíritus.
Legends speak of him summoning Daemons and conversing with spirits.Mientras conversaba con ella, Luffy accidentalmente reveló su nombre.[43].
While conversing with her, Luffy accidentally revealed his name.[163].Con su voz cantarina,un poco apagada, conversaba con su hermana Blanca.
With her lilting voice,a little off, talking to his sister Blanca.Mientras conversaba con Vivi, resaltó que ella debía encontrar un pretendiente.
While conversing with Vivi, he hoped that she would find herself a suitor.En el monte Tabor Jesús conversaba sobre su"éxodo" con Moisés y con Elías.
On Mount Tabor Jesus spoke of his"exodus" with Moses and Elijah.Conversaba con ella porque era imposible conversar con un muerto.
It was impossible to talk El grupo se alejó mientras conversaba en destellos efímeros de ideas.
The group led them away, conversing in quicksilver flashes of thought.Conversaba, filosofaba, con él que era, en su soledad, su gran amigo y compañero.
Talking, philosophizing, with him being in his solitude, his great friend and companion.Yavé dio, entonces, al ángel que conversaba conmigo una respuesta muy esperanzadora.
Yahweh replied with comforting words to the angel who spoke to me.Mientras Sheffield conversaba casualmente con sus colegas recién llegados, la multitud lo reconoció.
As Sheffield casually conversed with his recently arrived colleagues, the crowd recognized him.Yavé dio, entonces, al ángel que conversaba conmigo una respuesta muy esperanzadora.
Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.Hace seis años, conversaba con colegas de diseñadores gráficos que estaban siendo entrevistados.
Six years ago, I was chatting with graphic designers colleagues who Hace tres años, conversaba en El Cairo con una feminista egipcia.
Three years ago I was in Cairo, having a conversation with 
