Exemple de utilizare a Conversación în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una conversación áspera con Anita B y dude.
A rough chatting with Anita B and dude.Añadir amigos, iniciar una conversación, se divierten.
Add friends, start chatting, have fun.Tuve una conversación muy importante con el rey de su país.
I had very important talks with the king of Your country.Mientras comemos caemos sin esfuerzo en una conversación.
While we eat we slip effortlessly into chatting.¿Recuerda la conversación con el Sr. Dahlerus?
You remember the interview with Mr. Dahlerus?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
conversaciones directas
conversaciones telefónicas
conversaciones bilaterales
buena conversaciónuna buena conversaciónconversaciones oficiosas
conversaciones indirectas
última conversaciónlas conversaciones directas
una conversación telefónica
Mai mult
Utilizare cu verbe
conversación privada
iniciar una conversaciónconversaciones celebradas
mantuvo conversacioneslas conversaciones celebradas
terminado la conversaciónfinalizar la conversacióniniciar conversacionescelebrar conversacionesmantener una conversación
Mai mult
Utilizare cu substantive
conversaciones de paz
las conversaciones de paz
tiempo de conversaciónconversaciones con el gobierno
tema de conversaciónconversaciones de ginebra
reanudación de las conversacionesconversaciones en curso
conversaciones de alto nivel
parte de la conversación
Mai mult
Escuchas la risa yel agradable sonido de la conversación en italiano.
You hear laughter andthe cheerful sound of chatting in Italian.Pesca durante la conversación también es un placer.
Fishing while chatting is also a pleasure.Conversación y vídeo instantáneos para aplicaciones de mensajería instantánea.
Instant video and chatting for instant message application.El trabajo y la conversación parecieron durar un rato.
The working and chatting seemed to last a while.Siga estos tres pasos simples para comenzar una conversación como el 2009.
Follow these three simple steps to start chatting like it's 2009.Allí, toque la conversación o el chat que desea enviar.
There, tap on the conversation or chat that you want to send.Entra en la aplicación,invita a tus amigos y empieza la conversación.
Access the application,invite your friends to join and start chatting.Iii La conversación y reutilización de las bases militares.
Iii The conversion and reutilization of the military bases.Escuchar el choque de las olas durante la conversación con amigos y familiares.
Listen to the waves crash while chatting with family and friends.Nos gusta la conversación con Fede, enseguida nos sentimos como en casa.
We love chatting with Fede who makes us feel right at home.Cuba es un país vitalista lleno de música, poesía, canto,bailes y conversación.
Cuban is a vibrant country full of music, poetry, dancing,singing, and chatting.Solicito que esa conversación no se incluya en su expediente.
I respectfully request that, that exchange not make it onto his files.Tradugo 2.0 Descripción:Comprender mensajes en otros idiomas durante la conversación.
Tradugo 2.0 Description:Understand messages in other languages while chatting.La conversación no existe, o se ha eliminado o está siendo revisada.
Thread does not exist, or has been deleted, or is being reviewed.Una vez que tengan una conversación, no hables únicamente sobre ti.
Once you do get into a conversation, don't just talk about yourself.La conversación por video requiere una conexión de Internet de banda ancha; puede tener costo.
Video chatting requires a broadband Internet connection; fees may apply.Muchos hombres es difícil iniciar una conversación con integrantes del bello sexo.
Many men difficult to start the communication with the fair sex.Hay una conversación de él co-optando con Abu Sayyaf en las Filipinas.
There's chatter of him co-opting with Abu Sayyaf in the Philippines.Cuando se le preguntó si había tenido alguna conversación con Maduro, Guaidó simplemente dijo:“No”.
Asked whether he has had any talks with Maduro, Guaido said simply:"No.".Escucha la conversación, primero a una velocidad normal y luego lentamente.
WORD PNG to the conversation, first at a normal speed, and then slowly.Mantener la respuesta corta y sin reciprocidad desalentará la conversación personal posterior.
Keeping your answer short and not reciprocating will discourage further personal chatting.Cuando estamos en la misma conversación con la persona que elimina el mensaje.
When you are chatting with the sender and the same person deletes the message.Una conversación acerca de su propio desarrollo, y el enclave de Dinamarca en Amsterdam.
Here is a conversation about his own development, and the Danish enclave in Amsterdam.Almagro se acercó, intentó una conversación, pero quedó allí parado, casi impotente.
Almagro approached, tries to talk, but stood there, almost helpless.Ellos también han tomado parte en nuestra conversación y han intercambiado opiniones sobre esas cuestiones.
They also took part in our talks and exchanged views about these issues.
