Exemple de utilizare a Examen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El médico puede repetir este examen en 2 a 4 semanas.
Your doctor may repeat the test in 2 to 4 weeks.Este examen es indoloro y seguro para usted y su bebé.
The test is painless and safe for you and your baby.Monté esta habitación para poner vuestra inteligencia a examen.
I set up this room to put your intelligence to the test.Este examen es importante y queremos que todos hagan lo mejor posible.
The test is important and we want everyone to do their best.Puedes escoger qué partes de tu examen deseas que se revisen.
You can choose which sections of the test you want to have re-marked.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
el examen periódico universal
examen periódico
examen periódico universal
examen amplio
examen médico
examen físico
examen final
examen ministerial anual
examen ministerial
examen general
Mai mult
Utilizare cu verbe
aplazar el examenexamen detallado
decidió aplazar el examenexamen escrito
incluido el examendicho examenexamen realizado
facilitar el examenproseguir el examenrealizar el examen
Mai mult
Utilizare cu substantive
conferencia de examenla conferencia de examenel proceso de examenproceso de examenexamen del tema
comité de examenmecanismo de examenexamen de la aplicación
el mecanismo de examenel comité de examen
Mai mult
Este examen suele hacerse después del segundo mes de embarazo.
The test usually is done after Te ofrecemos cursos a medida que te ayudarán a prepararte para tu examen.
We offer a bespoke course which helps you prepare for the exam.Iniciar el examen programado solo cuando el equipo esté activado, pero no en uso.
Start the scheduled scan only when computer is on but not in use.Aplique la muestra sólo en el extremo de muestra de la tira de examen.
Apply Verifique la fecha de vencimiento de la tira de examen y de la solución de control.
Check Los estudiantes de Jackson desde segundo grado hasta sexto grado tomaran este examen.
Jackson students in second through sixth grade will take the test.Pero tienes que estudiar estas cosas para el examen de mañana… así que hablaré representando al sol.
But you need to study this stuff for the quiz tomorrow, so I will talk in the character of the sun.Valores y condiciones que se usarán para evaluar los resultados del examen para el filtro.
The values and conditions to evaluate the scan results for the filter.Sabrina, tu examen es que salgan todos de esta caja por ti misma ahora¿no es divertido aprender?
Sabrina, your quiz is that you have to get everyone out of this box by yourself. Now, isn't learning fun?Más depre que cuando sacó un aprobado en un examen, y… menos depre que cuando sus padres se separaron.
Like more bummed than when she got a"C" on a quiz, and… Less bummed than when her parents split up.Empezaron con ventanas emergentes, preguntándole a los visitantes siquerían tomar el examen.
They start with a pop-up, asking if the visitor, using a call to action button,would like to take the quiz.Sin ninguna duda, les alegrará saber… que mañana habrá un examen sobre los temas de estas dos semanas.
And I'm quite sure you all will be glad to hear that tomorrow we're going to have a quiz on the past two weeks' work.También se diseñó un examen, con premios, a fin de atraer a los visitantes y animarles a visitar todas las instituciones abiertas.
A quiz was also devised, with prizes, in order to attract visitors and encourage them to go to all of the open institutions.Quiero que trabajes en la ortografía como tarea y cuandoregreses, tendremos un examen,¿de acuerdo?
So, Rose, i want you to work on all of your spelling words while you're gone, okay? And when you come back,we're gonna have a quiz.¡A veces los voluntarios se inscribirán ytratarán de pasar el examen de una lección sólo para ganar un ticket y tener la oportunidad de ganar $1.000.
Sometimes volunteers will sign up andtry to pass a lesson quiz just to earn a ticket and get a chance to win the $1,000.Estaba sentada por la fuente en el South Quad esta mañana, bebiendo mi macchiato,tratando de estudiar para un examen de Química, y tuve este.
So I'm sitting by the Fountain on the South quad this morning, sipping my macchiato,trying to study for a chem quiz, and I had this.Ahora los docentes pueden crear más rápidamente un examen y permitir que los estudiantes decidan cuándo, dónde y en qué dispositivo desean tomarlo.
It's faster for instructors to create a quiz and allow learners to choose when, where, and on what device they want to take it.En esta sección, podrás ver cómo es ir al dentista, aprender datos curiosos sobre el cepillado, yponer a prueba tus conocimientos con un examen.
In this section, you can see what it's like to go to the dentist, learn fun facts about brushing, andtest your knowledge with a quiz.Puedes agregar un examen al programa del curso directamente y aparecerá en el esquema del curso, donde los posibles estudiantes pueden verlo.
You can add a quiz to the course curriculum directly and it will appear in the course outline, where potential students can view your course.No creo queescapar de clase sea la experiencia perdida que revelará las respuestas del universo. Además, tengo un examen.
First of all,I don't believe that cutting class is a"missing" experience that will unleash all the answers of the universe to me and I have a quiz in history.Una vez que los visitantes contestaran las preguntas importantes y terminado el examen, se les presenta el paso final para el registro a las listas de email.
And, once the visitors have answered the important questions and finished the quiz, they are finally presented with the opt in.Examen de detección de VIH El plan cubre exámenes de detección de VIH para las personas que los pidan o que tengan un mayor riesgo de infección de VIH.
The plan covers HIV screening exams for people who ask for an HIV screening test or are at increased risk for HIV infection.En cada sección del curso, crea un ejercicio práctico que incite al estudiante a poner en práctica lo aprendido con un examen, un proyecto o una conversación.
For each section in your course, create a practical exercise that prompts the student to apply what they learned within a quiz, a project, or discussion.Si estás utilizando Typeform para crear un examen o un test, quizás quieras dar a los encuestados distintos feedbacks en función de la puntuación que consigan.
If you're using Typeform to create a quiz or a test, you might want to give respondents different feedback depending on the score they achieve.La asignatura se evaluará mediante el examen de teoría y práctica, las prácticas del laboratorio, la presentación pública/el proyecto de software presentado según la siguiente fórmula.
The course is evaluated through theoretical and practical tests, laboratory practices and the public presentation/software project by the following formula.
