Que es РАЗГОВОР en Español

• conversación
• hablar
• charla
• discusión
• conversacion
• plática
• hablando
• conversaciones
• hablemos
• habla
• charlas

Ejemplos de uso de Разговор en Ruso y sus traducciones al Español

Разговор Rowley.
Habla Rowley.

Эй это ж мужской разговор.
Es plática de hombres.

Разговор не об этом.
No hablemos de eso ahora.

Все эти разговор об Иисусе.
Todo ese habla de Jesús.

Разговор- это искусство.
La conversacion es un arte.

Просто поддерживаю разговор.
Sólo haciendo conversacion.

Нам важен разговор с ней.
Es importante que hablemos con ella.

Это разговор или соблазнение?
¿Esto es una conversacion o seduccion?

Хороший разговор для начала.
Es una buen inicio de conversacion.

Разговор с ФБР не мог входить в ее планы.
Hablando con el FBI no pudo haber sido parte de su plan.

Мы завели разговор про наших бывших.
Tuvimos una plática sobres nuestros amantes del pasado.

Был разговор с парнями с пассажирского парома?
¿Tuviste una discusión con los tíos del ferry de pasajeros?

У нас с вами будет разговор, который вам не понравится.
Vamos a tener una plática que no te gustará.

Стоит ли нам вернуться и попробовать влиться в разговор?
¿deberíamos regresar y tratar de entrar en la plática?

Я закончил разговор" ну ладно"…-… а потом ты пропал.
Terminé la conversacion con un"Está bien", despues se colgó.

Слушай, нам очень жаль, что ты слышала наш разговор о тебе.
Oye, lo sentimos mucho que nos oyeras hablando sobre ti.

Что, если разговор превратится в неуклюжее молчание?
¿Qué pasa si la plática se convierte en un silencio espantoso?

Я знала, что ты можешь превратить любой разговор в это.
Sabía que ibas a cambiar cualquier discusión acerca de esto en eso.

У нас был разговор, который я пришел завершить в больницу.
Teníamos una discusión, que vine al hospital a terminar.

О, дорогая огромная голова, мы просим прощения за тот разговор.
Oh, querida cabeza gigante, nos disculpamos por esa discusión.

Да, я слышал разговор с мамой. И мне это не интересно.
Sí, os he oído hablando con mi madre, y no estoy interesado.

Ее разговор легок, хотя я нахожу ее голос довольно громким.
Sus conversaciones son sencillas, aunque encuentro su voz un poco ruidosa.

К сожалению, наш разговор был прерван, появлением Хаммонда.
Lamentablemente, nuestra discusión fue interrumpida, porque entonces llegó Hammond.

И они между собой спорили о своем деле и вели тайный разговор;
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.

У меня был разговор с генеральным прокурором и директором ФБР.
Tuve una discusión con el fiscal general y la directora del FBI.

Несколько недель назад МИ- 6 перехватило разговор в сетях террористов о чем-то, называемом.
Hace unas semanas MI6 intercepto conversaciones en las redes terroristas sobre algo llamado.

Обычно разговор о наших родителях заканчивается морозным воздухом.
Normalmente las conversaciones sobre nuestros padres terminan con frío en el aire.

Если хочешь продолжить разговор, ты должна заплатить мне еще 1200 долларов.
Si quieres seguir hablando, vas a tener que pagarme 1200 dólares más.

Если бы продолжили разговор, мы смогли бы спасти нашу" Принцессу".
Si hubiera seguido hablando, podríamos… haber sido capaces de rescatar a nuestra princesa.

Я бы хотел, чтобы этот разговор состоялся в каком-нибудь памятном для нас месте.
Quería tener esta conversacion en un lugar que significase algo para los dos.