Que es НАЧАТЬ РАЗГОВОР en Español

• iniciar una conversación
• empezar a hablar
• comenzar la conversación

Ejemplos de uso de Начать разговор en Ruso y sus traducciones al Español

Начать разговор.
Iniciar & charla.

Правка Начать разговор.
Editar Iniciar charla.

Начать разговор.
Iniciar conversación.

Не дай ему начать разговор.
No le dejes empezar a hablar.

Начать разговор с выбранным контактом.
Iniciar una conversación con el contacto seleccionado.

Это способ начать разговор.
Para iniciar una conversación.

Это просто предлог, способ начать разговор.
Solo es una ofrenda de paz, una forma de entablar conversación.

Я не знаю, как начать разговор.
No sé cómo comenzar la conversación.

У тебя есть фразы, с которых лучше начать разговор?
¿Tienes alguna buena forma para iniciar una conversación?

Так что лучше начать разговор.
Así que será mejor que empieces a hablar.

Ладно, мы можем начать разговор о чем-нибудь другом.
Bien, bueno, podemos empezar hablando de otra cosa si prefieres.

Ты должен первым начать разговор.
Tienes que iniciar la conversación.

Ну, мы хотели бы начать разговор с девушками как можно скорее.
Bueno, nos gustaría empezar a hablar con las chicas lo antes posible.

О, тот, кто пытается начать разговор в лифте.
Alguien que intenta iniciar una conversación en el ascensor.

Может, мне нужен был повод, чтобы начать разговор.
Quizás sólo necesito una excusa para iniciar una conversación.

Начать разговор- это половина битвы.
Iniciar la conversación con la chica es la mitad de la batalla.

Думаю, нам нужно начать разговор с того дела и с последнего вашего пребывания здесь.
Creo que deberíamos empezar hablando de ese caso y la última vez que estuviste aquí.

Последние 20 минут занятия я пытался придумать, как начать разговор, и… вот.
Me he pasado los últimos 20 minutos de clase intentando encontrar una manera de empezar a hablarte y… bueno.

Как мне начать разговор, который может разлучить… нас?
Tienes que hablar con ella. Como empezar una conversacion que puede terminar con… lo nuestro?

Почему бы вам не найти песню и посомтреть может быть текст песни сможет помочь вам начать разговор?
¿Por qué no encuentran una canción y ven si la letra de la canción puede ayudar a empezar un diálogo?

Чтобы начать разговор о мусоре, мы выбрали иллюстрацию Мигеля Бриева, где сказано:.
Para empezar a hablar de basura hemos cogido esta imagen de Miguel Brieva donde nos dice:.

Оно похоже на перекресток трех дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор.
Es casi como una intersección de 3 vías que anima a chocar con la gente y comenzar una conversación.

Знали прежде, чем начать разговор о скрежетавших зубах Мишель, что ваш брак в большой беде.
Sabías antes de sacar el tema de los dientes de Michaela… que tu matrimonio tenía serios problemas.

А ты знал, что в знак уважениия, необходимо дать оборотню обнюхать твою руку перед тем, как начать разговор?
¿Sabías que, como señal de respeto, se supone que debes dejar que un hombre lobo huela tu mano antes de iniciar una conversación?

Чтобы начать разговор с собеседником из Списка контактов, просто щелкните на контакте. Появится Окно разговора..
Para iniciar una charla desde la Lista de contactos, solo tiene que pulsar sobre en un contacto. Aparecerá una Ventana de conversación.

Там в конце есть практическое пособие… для детей о том, как, э- э… начать разговор со своими друзьями… и как заинтересовать потерянных.
Y no es así. Hay un manual práctico al final que les enseña a los chicos cómo, eh iniciar una conversación con sus amigos y encaminar al perdido.

Мне бы хотелось, чтобы вы сконцентрировались на словах" сложность" и" эмерджентность", так как они помогут вам начать разговор, чтобы затем перейти на другие темы.
Y quiero que se concentren en dos palabras: complejidad y emergencia; esto les permitirá comenzar la conversación y luego sí divaguen sobre otras cosas.

Вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши на контакте и из контекстного меню выбрать Отправить сообщение или Начать разговор. Пункт Отправить сообщение отличается тем, что из появляющегося диалога вы сможете отправить только одно сообщение, не открывая окна разговора..
Puede también pulsar con el botón derecho en un contacto y seleccionar o bien Enviar mensaje o Iniciar conversación. Enviar mensaje funciona de manera diferente, ya que simplemente envía un mensaje sin abrir la Ventana de conversación, usando un simple diálogo. Úselo para« dejar notas o mensajes».

Задавать вопросы- невероятно действенный способ того, чтобы люди захотели сотрудничать с нами, чтобы начать разговор, а не просто выдать готовые ответы.
Creo que preguntar, es una manera muy poderosa para hacer que la gente se relacione con nosotros. Para empezar una conversación, en lugar de ofrecer nuestras respuestas.

Этот параметр показывает всплывающее уведомление у пиктограммы системного лотка, когда вы получаете новое сообщение. Млэноо начать разговор либо проигнорировать сообщение. Из сообщений будут извлечены& URL; и, если вы щелкните на ссылке, она будет открыта в вашем браузере по умолчанию, а сообщение будет отклонено.
Esta opción muestra un« bocadillo de diálogo», apareciendo en la bandeja de sistema cuando reciba un nuevo mensaje. Puede empezar a charlar o ignorar el mensaje. Las URL s se extraen del mensaje. Si pulsa en un enlace, su navegador preferido abrirá el enlace y el mensaje se descartará.