Que es ДЛИННЫЙ РАЗГОВОР en Español

• una larga charla
• una larga conversación

Ejemplos de uso de Длинный разговор en Ruso y sus traducciones al Español

Это наш самый длинный разговор.
Esto es lo más que hemos hablado.

У нас уже был длинный разговор с вашими девочками.
Ya tuve una larga charla con sus dos hijas.

У нас с ним только что был длинный разговор.
Acabo de tener una larga conversación con él.

У меня был длинный разговор с Моззи.
Tuve una larga charla con Mozzie.

У меня только что состоялся длинный разговор с твоим мужем.
Acabo de tener una gran conversación con tu esposo.

Потом у нас был длинный разговор и он/ она наняла меня.
Y tuvimos una larga charla, y él/ella me contrató.

У меня только что был длинный разговор с Шейном.
Acabo de tener una larga charla con Shane.

Это длинный разговор и он должен происходить в другом месте.
Esto tendríamos que discutirlo en otro momento y en otro lugar.

Это был длинный разговор.
Eso a sido una larga llamada telefónica.¡Eh!

У нас был длинный разговор на эту тему, и я вслушивался в каждое слово.
Tuvimos una larga charla acerca de eso, y yo estaba escuchando cada palabra.

У нас будет длинный разговор об этом.
Vamos a tener una larga charla sobre eso.

Мне с тобой длинный разговор. И мы говорили с…-- Долли не знала, как его назвать.
Has de tener como castigo una larga y quizá enojosa conversación conmigo. He hablado con… con.

У меня только что был длинный разговор с моим бывшим секретарем.
Acabo de tener una larga charla con mi ex secretario.

Самый длинный разговор между нами был, когда он узнавал о сдаче комнаты.
La conversación más larga que hemos tenido ha sido probablemente cuando me entrevistó para tener la habitación.

Я думаю, что это самый длинный разговор, который у нас с вами был.
Creo que es la conversación más larga que hemos tenido.

У нас был длинный разговор прошлой ночью, после того, как мы с тобой" распили" бутылочку вина, и ты" заснула" на лестнице.
Tuvimos una larga conversación anoche después de que tú y yo abriéramos esa botella de vino, y te"cayeras dormida" en las escaleras.

Иначе мы с Патти заведем очень длинный разговор о групповых исках.
O Patti y yo vamos a tener una larga conversación sobre demandas colectivas.

Впрочем, это длинный разговор, и мы еще обо всем хорошо переговорим.
De todos modos, éste es tema para una conversación muy larga; luego hablaremos de todo ello.

Завтра в моем офисе в 8: 30 утра и хорошо бы твой" рвотный" был еще жив иначе у нас будет очень длинный разговор. Вам все ясно?
En mi oficina mañana, a las ocho y media… y será mejor que tu vomitador siga vivo… o vamos a tener una larga charla.¿Entendido?

Это скорее всего, будет длинный разговор, но мне приятно познакомится.
Bueno, seguramente va a ser una conversación más larga,- pero encantado de conocerte.

Анна даже и не взглянула на него; но опять Дарье Александровне показалось, что в коляске неудобно начинать этот длинный разговор, и потому она сократила свою мысль.
Pero Daria Alejandrovna pensó de nuevo que era poco conveniente una larga conversación sobre aquello en el coche y expresó su pensamiento en pocas palabras.

Это, без сомнения, самый длинный разговор, который у нас когда-либо был.
Eso es, sin duda alguna, la conversación más larga que hemos tenido nunca.

Когда я услышала, что Джим и Пэм целовались, моей реакцией было завести много длинных разговоров с Джимом о наших чувствах.
Cuando escuche que Jim y Pam se habian besado, mi reaccion fue tener varias platicas largas con Jim acerca de nuestros sentimientos.

Это же не будет длинных разговор, да?
Este no será un sermón,¿o sí?

Поэтому я не буду тратить выделенное мне время на длинные разговоры.
Por lo tanto, no voy a gastar el que se me ha concedido hablando largo y tendido.

Здравствуйте, доктор Ледроу, как я люблю эти наши длинные разговоры обо всем.
Hola, doctor Ledreau, cómo me gustan estas largas, y abarcadoras conversaciones.

Самый длинный наш разговор длился 10 минут.
La conversación mas larga que hemos tenido es de diez minutos.

И у нас был длинный, очень серьезный разговор об это всем, верно?
Y hemos tenido una larga conversacion muy en serio, verdad?

Я проделал длинный путь и собираюсь закончить разговор.
Vengo desde muy lejos. Y tengo la intención de terminar mi conversación.

Все ее звонки в за тот день, включая разговор длинной в 8 минут с Дэвидом за час до аварии.
Todas las llamadas que hizo el día que estrelló el coche, incluyendo una llamada de ocho minutos entre ella y David… una hora antes del accidente.