Que es РАЗГОВАРИВАТЬ en Español

• hablar
• conversar
• hablando
• hables
• hable

Ejemplos de uso de Разговаривать en Ruso y sus traducciones al Español

Я не хочу разговаривать.
No quiero conversar.

Мне нравится с ним разговаривать.
Me gusta conversar con él.

Эй, не смей разговаривать с отцом таким тоном.
Oye, oye, no le hables a tu padre asi.

Вы не любите разговаривать?
¿No le agrada conversar?

Не позволяй ему с собой так разговаривать!
¡No dejes que te hable así!- Gracias,!

Нет, нет, нет. Мы не будем разговаривать о моей маме.
No, no, no, no estamos hablando de mi madre.

Я же говорил тебе, никогда ни с кем не разговаривать!
¡Te dije que nunca hables con nadie! No, no!

Не разговаривать пока с ними, а просто разведать.
No hables con ellos aún, sólo mete un poco la nariz.

Ну, знаешь Гулять, разговаривать.
Ya sabes, conversar, salir juntos.

Не смей со мной разговаривать в таком тоне.
Y a ti también te puedo controlar. No me hables en ese tono.

Ну, и кто будет с ним разговаривать?
Bien,¿quién va a ser el que hable con él?

Не смей так со мной разговаривать, я тебя вообще не знаю.
Tú, para empezar, no me hables así. No te conozco.

Почему ты этой собачнице позволяешь так с тобой разговаривать?
¿Por qué dejas que la chica del perro te hable así?

Ну… меня всегда учили не разговаривать с незнакомцами.
Bueno, a mí se enseñaron que no hable con extraños.

Не смей так разговаривать с моим мужем, безмозглый ублюдок!
¡No le hables así a mi esposo, estúpido bastardo!

Вы слишком хороши, чтобы разговаривать с такими как я.
Se cree muy superior para conversar con alguien como yo.

Не разговаривать ни с кем, не приводить никого.
No hables con nadie, no invites a nadie, no digas a nadie donde vives,¿de.

Отныне я запрещаю тебе разговаривать с другими людьми.
De ahora en adelante, no serás tú quien le hable a la gente.

Мне очень жаль, миссис Маруни, но вы не смейте так разговаривать с Роном.
Lo siento, Srta. Maroney, pero no le hable a Ron así.

Не смей приходить ко мне на работу и разговаривать со мной подобным тоном!
¡No vengas nunca a mi trabajo y me hables así!

Краснокожие не смеют разговаривать со мной так в моем собственном доме.
No permitiré que una india me hable así en mi propia casa.

Вам запрещается приближаться к другим сестрам… и разговаривать с ними.
Te prohíbo que te acerques a nuestras hermanas y que les hables.

Извини, но мне трудно разговаривать с мужчинами ниже 180 см.
Lo siento. Me cuesta conversar con hombres de menos de dos metros.

И еще там будет много незнакомых людей, с которыми тебе придется разговаривать.
Y habrá mucha gente que no conozcas con la que tendrás que conversar.

Я не должен разговаривать с незнакомцами, и занимать деньги.
No debo conversar con ningún extraño… ni pedir dinero prestado a desconocidos.

Во время прогулок ей не разрешалось разговаривать с другими заключенными.
Durante la salida al patio no podía conversar con otras internas.

Не разрешай ей разговаривать с мужчинами, особенно когда она пьет джин.
No dejes que hable con ningún hombre, especialmente mientras bebe ginebra.

Это я должен жить во дворце и разговаривать с человеком с небес.
Yo debería estar viviendo en una mansión y hablando con el Hombre en el Cielo.

Эсперанто позволяет разговаривать с иностранцами, не зная их родного языка.
El esperanto permite conversar con extranjeros sin conocer su idioma materno.

Убийце нравилось разговаривать со своими жертвами долго и неоднократно.
Al asesino le gustaba conversar con sus victimas, en varias ocasiones y con gran detalle.