Que es ТЫ БУДЕШЬ РАЗГОВАРИВАТЬ en Español

• hablarás

Ejemplos de uso de Ты будешь разговаривать en Ruso y sus traducciones al Español

Ты будешь разговаривать с ними?
¿Vas a hablar con ellos?

Если ты будешь разговаривать.
Si vas a hablar todo el tiempo.

Ты будешь разговаривать только со мной или с ним.
Sólo hablarás con él, o conmigo.

Итак, Лисбон, ты будешь разговаривать с женщиной по имени.
Vale, Lisbon, vas a hablar con alguien que se llama.

И ты будешь разговаривать с моим адвокатом, пидорас!
Y tú vas a tener noticias de mi abogado,¡hijo de puta!

Ты сказал, чтобы я валил, потому что ты будешь разговаривать с цыпой.
Me dijiste que me fuera para poder hablar con un culito.

Тогда ты будешь разговаривать с Чоински.
Bueno, entonces vas a hablar con Choinski.

Ты сказал не стоять рядом, когда ты будешь разговаривать с Бейли.
Dijiste que no esté cerca tuyo en el barco cuando hablas con ella.

С кем ты будешь разговаривать сначала, с Эми или с Эдриан?
¿Con quién hablarás primero, Amy o Adrian?

Нет, если ты съешь один из этих, ты будешь разговаривать со Святым Петром.
No, si te comes una de estas, estarás hablando con San Pedro.

Ты будешь разговаривать с женщиной, которая украла нашего ребенка.
Hablarás con la mujer que nos robó a nuestra hija.

Но после прошлой пары недель, я не думала, что ты будешь разговаривать со мной о своей личной жизни.
Pero después de las últimas semanas, no pensé que estuvieras interesada en hablar conmigo de tu vida amorosa.

И как ты будешь разговаривать с этой жуткой машиной смерти?
¿cómo hablas con una malvada y terrorífica máquina de matar?

Нет, это я буду разговаривать со старшим полицейским офицером Колвин, а ты будешь разговаривать со мной.
Sobre eso.- No, yo voy a hablar con ella, y tú vas a hablar conmigo.

И когда ты будешь разговаривать с Джеком, помни, что любишь меня.
Y cuando estas hablando con Jack recuerdas que estabas enamorada de mi.

Потому что однажды несколько лет спустя ты будешь разговаривать с одним из них и поражаться, каким он стал.
Porque un día, dentro de unos años, estarás hablando con uno de ellos y te sorprenderás de el hombre o mujer en que se han convertido.

Потому что ты будешь разговаривать с теми, кого еще недавно видел мертвыми.
Porque te encontrarías hablando con alguien a quien acabas de ver muerto.

Ты будешь разговаривать со всеми подряд, начиная с ее первого учителя до первого парня, который засовывал свои руки ей под блузку, и потом ты вернешься со старым добрым компроматом!
Y vas a ir a contárselo a cualquiera desde su maestra de segundo de primaria hasta el primero chico quien puso la mano bajo su blusa, y vas a volver!

Послушай, если ты будешь разговаривать с ним, просто, пожалуйста, не говори ему, что я работаю здесь или что меня арестовали.
Mira, si hablas con él Por favor no le cuentes que estoy trabajando aqui o que me arrestaron.

Но если ты будешь разговаривать со мной, словно ты моя жена, не удивляйся, когда почувствуешь мой***- и не услышишь от меня ни слова.
Si insistes en hablarme como si fueras mi esposa, que no te sorprenda si te la pongo, y nunca vuelves a saber de mí.

Теперь ты так будешь разговаривать?
¿Así hablarás desde ahora?

И обещай мне, что ты не будешь разговаривать со своим братом!
¡Y prométeme que no hablarás con tu hermano!

Только, может, в этот раз ты не будешь разговаривать с ребятами о спорте.
Oye, esta vez intenta no hablar de deportes con los chicos.

Если ты не будешь разговаривать, ничего не получится.
Si no vas a hablar, esto no va a funcionar.

Ты не будешь разговаривать с моей дочерью!
¡No vas a hablar con mi hija!

Иначе я рассержусь. Ты не будешь разговаривать с другими мужчинами, за исключением твоих братьев и близких родственников.
Y sobre todo no hablarás ni bromearás con otros hombres, sino me enfadaré.

Я думал ты не будешь разговаривать. Но так как ты начал, то да.
Creí que no ibas a hablar, pero ya que lo haces, sí.

Ты другая, и мне надо это принять. Но я не смогу, если ты не будешь разговаривать или идти на компромиссы.
Eres diferente, y necesito aceptarlo, pero no va a funcionar si no puedes comunicarte o compromiso.

Ты будешь разговарить с Эми?
¿Vas a hablar con Amy?¿Sobre?

Да неважно. Мы с тобой будем разговаривать.
No importa, hablamos tú y yo.