Exemple de utilizare a Convives în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Que tal convives con Josh Lyman?
How did you live with Josh Lyman?Por eso pregunto:¿Que tal convives con él?
So I wanna know how you lived with him?Porque convives más con ella que con nadie.
She spends more time with you than anyone else.No es la primera vez que convives con un hombre,¿no?
It's your first time living with a man, isn't it?Si convives con tu pareja en Suecia.
If you are living together with your partner in Sweden.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
conviven en armonía
convivir en paz
personas que convivenniños convivenoportunidad de convivirconvivir con la naturaleza
Mai mult
Utilizare cu adverbe
conviven pacíficamente
conviven armoniosamente
Utilizare cu verbe
aprender a convivir
Beneficios que tienes si convives con una mascota.
Benefits Si convives con un fumador, pídele que fume fuera de la casa.
If you live with someone who smokes, ask him or her to smoke outside.Pulau Mengkait, donde convives el hombre y la naturaleza.
Pulau Mankai- where man and nature co-exist.A veces olvido que todos los días convives con esto.
I sometimes forget that you live with this every day.Puedes estudiar, convives con todos en igualdad.
You can study, live with everyone in equality.Aprender cómo curar la pata de un pájaro es aconsejable si convives con aves.
Learning how to heal a bird's paw is advisable if you live with birds.Cuando convives y observas a estos atletas durante varios días;
When you live with and Ha llegado un nuevo miembro o convives con una persona.
There Genial alojamiento, convives con la naturaleza desde que amanece hasta que anochece.
Great accommodation, you live with nature from dawn to dusk.Claudia Tecglen, psicóloga y presidenta de la Asociación Convives con la espasticidad.
Claudia Tecglen, psychologist and president of the Living with Spasticity Association.No, pero cuando convives de un modo tan cercano, como ocurre aquí, debes tener cuidado.
But when you're living so close together, as we do, you have to be careful.Así pues, primero te casas con la personalidad, y a través del intercambio de las personalidades, convives paulatinamente con la otra persona a nivel del alma.
So, first you get married with the personality and through exchange of personalities you gradually commune in soul.Convives con todos los estudiantes para una verdadera experiencia multicultural, que contribuye a un profundo enriquecimiento profesional.
You live with all students for a real multicultural experience, which contributes to a deep professional enrichment.La casa está situada en El Jonuco,una región del estado de Nuevo León en donde convives con la flora y fauna del noreste mexicano.
The house is located in El Jonuco,a region of the state of Nuevo Leon where you live with the flora and fauna of the northeastern part of Mexico.Es evidente que cuando convives unos años con la globalización, viajas, ves las mismas tiendas, cadenas….
It La ponente, Clàudia Tecglen, psicóloga ypresidenta de la Asociación‘ Convives con la espasticidad' nos habló sobre su propia historia vital y lucha actual.
The speaker, Claudia Tecglen, psychologist andpresident of the‘Living with Spasticity' Association talked to us about her own life history and current struggle.Las partes convivieron durante quince meses.
The parties lived together for 15 months.Habitación individual: convive con una familia francesa y cocina tus propios platos en casa.
Room only: live with a French family and cook your own meals at home.Esto hace que convivan una gran cantidad de etnias, religiones e idiomas.
This makes a large number of ethnicities, religions and languages coexist.Respira aire puro y convive con la paz de la naturaleza.
Breathe fresh air and coexist with the peace of nature.Estos pueblos convivieron en la región estableciendo relaciones comerciales.
These people lived in the region by establishing trade relations.El edificio del siglo XXI convive armónicamente con el del siglo XVI.
The 21st Century and the 16th Century buildings coexist harmonically.Los comerciantes y pequeños empresarios convivían con los campesinos y jornaleros.
Merchants and small business owners lived among the farmers and day labourers.También con Dios convive otra entidad que se llama Espíritu Santo.
God also lives with another entity called the Holy Spirit.
Synonyms are shown for the word 
