Exemple de utilizare a Coordinarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gamil ELZEFTAWI yDaniel DE CHAINE coordinarán esta cuestión.
Gamil ELZEFTAWI andDaniel DE CHAINEwill co-ordinate this.NWA y NWC coordinarán gestiones para agilizar proyectos(Jamaica).
NWA, NWC to coordinate efforts for smoother projects(Jamaica).El orador desea saber cómo se separarán y coordinarán las dos funciones.
He wished to know how the two roles would be separated and coordinated.Coordinarán la vigilancia con sus sectores de comando designados.
You'coordinate surveiance with your commanding designated sectors.Cercanía Oficinas en Chile que coordinarán sus necesidades rápidamente.
Closeness Offices in Chile to coordinate their needs quickly.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
coordinar las actividades
enfoque coordinadoacción coordinadaun enfoque coordinadorespuesta coordinadaforma coordinadaesfuerzos coordinadosuna respuesta coordinadacoordinar la aplicación
seguimiento coordinado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más coordinadobien coordinadainternacional coordinadauniversal coordinadomejor coordinadamundial coordinadacoordinar eficazmente
coordinar estrechamente
nacional coordinadaactualmente coordina
Mai mult
Utilizare cu verbe
encargado de coordinarayudar a coordinarsigue coordinandoconsiste en coordinartratando de coordinarpermite coordinarcontinuará coordinandoestablecido para coordinaracordaron coordinarcreado para coordinar
Mai mult
¿Cómo coordinarán la atención con mi oncólogo y otros proveedores de atención médica?
How will you coordinate care with my oncologist and other health care providers?Las Secretarías de las OROP de túnidos coordinarán la preparación de esta lista.
The preparation of this list will be coordinated by the Secretariats of the tuna RFMOs.Las Partes coordinarán en tales negociaciones, como sea apropiado.
The Parties agree to coordinate on such negotiations as appropriate.Llame a nuestros coordinadores de salud conductual que coordinarán una cita de admisión.
Call our Behavioral Health Coordinators who will arrange for an intake appointment.Las Partes coordinarán, según corresponda, en tales negociaciones.
The Parties agree to coordinate on such negotiations as appropriate.Los agentes especiales,Olivia Dunham y Charlie Francis les asignarán a los grupos y coordinarán la investigación.
Special Agents Olivia Dunham andCharlie Francis will be assigning you to teams and coordinating the investigation.Las secciones continentales coordinarán la profundización de los trabajos regionales.
The coordinated inland sections will deepen the regional work.Coordinarán su proyecto con las autoridades locales y sus asesores particulares(abogado, notario…).
They coordinate your project with local authorities and your usual advisorslawyers, notaries.Los órganos ya existentes coordinarán el regreso y la rehabilitación de esos niños.
Existing organs would coordinate the return and rehabilitation of those children.Las dos misiones colaborarán en cuestiones de apoyo mutuo ylos Directores de Apoyo a la Misión de la UNAMID y la UNMIS coordinarán el apoyo y la asistencia según se requiera.
The two missions will work jointly on common support issues,with the Directors of Mission Support of UNAMID and UNMIS coordinating support and assistance as required.Unite y el RMT coordinarán su actuación para lograr el máximo impacto.
Unite and the RMT will co-ordinate the strike action to ensure the maximum impact.Los programas de trabajo de las instituciones regionales se alinearán y coordinarán estrechamente teniendo en cuenta estos propósitos.
The work programmes of the regional institutions will be aligned and closely coordinated with those endeavours.Organismos principales coordinarán los preparativos de los grupos, según se explica a continuación.
The preparations of the panels will be co-ordinated by lead agencies as follows.Como ya se ha señalado, algunos países Partes informantes están todavía elaborando sus PAN, y todos los programas yactividades conexos se examinarán, coordinarán e incorporarán en ellos.
As mentioned, some reporting country Parties are still developing NAPs, and all related programmes andactions will be reviewed, coordinated and incorporated into them.Varias iglesias de todo el mundo coordinarán el repique de las campanas al mediodía.
Multiple churches around the world have aligned for the ringing of the bells at noon.C Estudio que coordinarán el MM y la secretaría como parte de su programa de trabajo conjunto.
C Study to be coordinated by the GM and the secretariat as part of their joint work programme.Las partes intervinientes en el Programa IFSF coordinarán la elaboración de los Términos de Referencia.
The parties to the TIWB Programme can then co-ordinate drafting of appropriate Terms of Reference.Las Naciones Unidas coordinarán con las partes interesadas la preparación del próximo plan estratégico quinquenal de actividades relativas a las minas.
The UN to coordinate with stakeholders in the preparation of the upcoming five-year strategic plan for Mine Action.Con personal de TIC especializado en la gestión del cambio y dedicado a ello se planificarán, coordinarán y gestionarán bien los grandes cambios estratégicos y operacionales derivados de la TIC;
With ICT staff specializing in and dedicated to change management, large strategic and operational changes caused by ICT will be well planned, coordinated and managed;Se analizarán y coordinarán los proyectos de RRD en cada país, apoyando a las agendas nacionales e instituciones locales responsables de la gestión de catástrofes.
DRR projects will be analysed and coordinated, so as to keep supporting the national and local institutions who manage disaster risk.Para 2015, el Gobierno y los asociados coordinarán una respuesta multisectorial armonizada y sostenible al VIH.
Government and partners coordinates a harmonized and sustainable multisectoral HIV response by 2015.Las unidades de PTA locales coordinarán con su escuela local o distrito escolar para obtener una lista actualizada de los proveedores de transporte accesible, si existen tales listas.
Local PTA units shall coordinate with their local school and/or school district to obtain updated lists of accessible transportation providers if such lists exist.Los convocantes de cada grupo coordinarán ente sí para tener la certeza de que no se solapan los temas debatidos.
The convenors of each group would coordinate with each other to ensure that the subjects discussed did not overlap.Los asociados en la implementación coordinarán los productos del programa sobre la base de su ventaja comparativa y mandato.
Programme outputs will be coordinated by implementing partners, based on their comparative advantage and mandate.Como conocen los miembros,he designado cinco facilitadores que coordinarán nuestros esfuerzos colectivos: los Representantes Permanentes de Costa Rica, la República Checa, Kenya, Singapur y Suecia.
As members know,I have appointed five facilitators who will be coordinating our collective efforts: the Permanent Representatives of Costa Rica, the Czech Republic, Kenya, Singapore and Sweden.
