Exemple de utilizare a Corrieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué no sólo corrieron?
Why not just run?¿Ustedes corrieron la placa?
You guys run the plate?Corrieron por los secadales como un río.
It ran in the dry places like a river.Jim, estas personas corrieron un gran riesgo.
Jim, these people took a great risk.Puedes imaginarte lo rápido que corrieron.
You can imagine how fast the women run!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
corren el riesgo
se corre el riesgo
corre peligro
correr riesgos
correr el agua
corren mayor riesgo
cintas de corrertiempo correcorren un mayor riesgo
zapatos para correr
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ahora correcorriendo por ahí
corriendo alrededor
correr más
correr tan
así que corrísiempre corriendocorrer muy
mejor correcorrer libremente
Mai mult
Utilizare cu verbe
salió corriendosigue corriendoquieres correrempieza a corrersalir a corrercomienza a corrersolía correrdeja de corrervolver corriendocansado de correr
Mai mult
Los perros corrieron a través del bosque".
The dogs run through the forest".Todos los tiempos fuera para ti corrieron a 4.3 40.
All of which times out to you running a 4.3 40.Corrieron por los sequedales como un río.
It flowed through bthe desert like a river.Esta vez los competidores corrieron más que anduvieron.
This time, the competitors run more than they walk.Corrieron para ver quien era el primero en entrar.
They raced to see who would be the first inside.Cambiaron de rumbo y corrieron hacia la posada de los Shoran.
They changed course, running for the Shorans' inn.Corrieron tan rápido y sostuvieron algo en su mano.
They were running so fast, and carrying something in their hands.Las gacelas entraron en pánico y corrieron en todas direcciones.
The gazelles seemed to freak out and run everywhere.Dos niños corrieron hacia los padres Imágenes similares.
Two children ran over to parents Similar Images.George,¿viste bien a los hombres que corrieron desde el callejón?
George, did you get a good look at the men running from the alley?Los niños corrieron arriba con sus juguetes;
Little children scurried upstairs carrying their playthings.No dispuestos a ser atrapados,Steelhead y los demás corrieron por sus vidas.
Unwilling to get caught,Steelhead and the others run for their lives.¿Ustedes corrieron un chequeo de fondo sobre los operativos?
You run a background check on the operatives?Toda la ciudad se alborotó, corrieron y agarraron a Pablo.
The whole city was aroused, and the people came running from all directions.Corrieron a través de las puertas que habían quedado abiertas.
They sprinted through the gates which had been left open.Estos fueron los pensamientos que corrieron a través de mi mente de 13 años.
These were the thoughts racing through my 13-year-old brain.Corrieron a la"palapa", que es el barco de plástico inflable.
They ran to the“palapa,” which is the inflatable plastic boat.Las noticias acerca de Jesús corrieron velozmente por toda la región de Galilea.
News about him spread quickly over the whole region of Galilee.Corrieron duro en la última vuelta cuando era perseguido por los competidores de 3-4.
They sprinted hard on the last lap while being chased by 3-4 competitors.Dos más enormes tipos vestidos de cuero negro corrieron a comprobar la acción.
Two more huge guys in black leather jogged out to check on the action.Las aguas corrieron sobre mi cabeza, y yo exclamé:«¡Estoy perdido!».
The waters flowed over my head, and I said,"I am lost!".Luego las lágrimas corrieron por nuestras mejillas como arroyos de tristeza.
Then the tears flowed down our cheeks like streams of sadness.Todos corrieron, y cuando vieron el tesoro, se quedaron asombrados!
They all went running, and when they saw the treasure, they were amazed!Maquillaje y peluquería corrieron a cargo de la encantadoooooooooora Angi Delrey.
The make-up and hair were in charge of the loooooooovely Angi Delrey.John y Godfrey corrieron a preguntar a Slorm¿quién era el del carruaje?
John and Godfrey rushed Slorm asking who was at the coach?
