Exemple de utilizare a Corroboraron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otros miembros corroboraron tal línea de acción.
Some other Members supported such a course of action.Las respuestas al cuestionario también corroboraron esa opinión.
Responses to the questionnaire also supported this view.Los resultados corroboraron el cumplimiento de lo establecido en la norma.
The results showed compliance with the COVENIN standard.Vieron a estos hombres en la base y corroboraron su detención.
They saw the men at the base and verified that they had been arrested.Corroboraron esa información el alcalde y algunos residentes.
This information was corroborated by interviews with the mayor and some residents.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pruebas que corroborencorroborar su historia
corroborar la información
pruebas para corroborarejemplos que corroboraran
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
parecen corroborarqueda corroborada
Los mapas de densidad corroboraron la distribución agregada.
Density maps confirmed the aggregate distribution.Se que es decepcionante para usted, perolos registros telefónicos corroboraron su coartada.
I know this is frustrating for you, butphone records corroborate his alibi.Pero los investigadores corroboraron que no necesariamente se trata de eso.
But the researchers confirmed that this is not necessarily so.Años después, otros investigadores corroboraron estos hallazgos.
In the years since then, other researchers have corroborated her findings.Tus colegas corroboraron la llamada así que revisamos sus registros telefónicos.
Your coworkers corroborate a call, so we pulled your cell records.Las pruebas encontradas en su domicilio corroboraron sus declaraciones.
His statements had been corroborated by evidence found at his place of residence.Otros tuiteros corroboraron el roce entre Gabo y la diplomacia estadounidense.
Other Twitter users confirmed the friction between Gabo and American diplomacy.Entrevistas con el personal clínico que atendió a los pacientes que corroboraron síntomas de intoxicación por compuestos organofosforados;
Interviews with treating clinicians corroborating symptoms of organophosphorous intoxication;Los Estados Unidos corroboraron sus declaraciones con ejemplos de jurisprudencia en la materia.
The United States substantiated its statements by providing examples of case law.Los relatos de los desplazados internos sobre sus experiencias en Kosovo corroboraron los de los desplazados en la zona de Podujevo, en Kosovo.
The internally displaced persons' accounts of their experiences in Kosovo corroborated those given by the internally displaced persons in the Podujevo area in Kosovo.Las autoridades corroboraron ayer la muerte de 7 personas y revelaron el nombre de las víctimas.
Authorities yesterday confirmed the death of seven people and revealed the names of the victims.Investigaciones posteriores corroboraron que la adquisición era justificada.
Further investigation determined that acquisition was warranted.Estos datos corroboraron la opinión de los estudiantes en cuanto a que la educación no se basaba en su cultura y lengua.
This data corroborated the opinion of the students in so far that education was not based on their culture and language.Durante las deliberaciones de la Comisión,algunas organizaciones corroboraron que apreciaban sobremanera el nuevo sistema de evaluación de puestos.
In the course of the Commission's debate,individual organizations confirmed that the new job evaluation system was well appreciated.Los resultados obtenidos corroboraron los hallazgos previos y reportaron un fortalecimiento en la delimitación general de los lotes y la interpretación de lotes entre 0,1 y 0,25 ha.
The results obtained corroborated the previous the general delimitation of the lots, as well as in the interpretation of batches between 0.1 and 0.25 ha.En JFK, controladores aereos corroboraron estas declaraciones de testigos.
At JFK, air traffic controllers… are corroborating these eyewitness accounts.Las autoridades de Seychelles corroboraron su versión de los hechos con numerosos documentos, y proporcionaron a la Comisión copias de los mismos.
The Seychelles authorities supported their account of these events with substantial documentation, copies of which they submitted to the Commission.Todos los que las degustaron corroboraron su buen sabor, dureza, color y brix.
Everyone that tried them agreed on their good flavour, firmness, colour and brix.Testigos presenciales de esos incidentes corroboraron las conclusiones de que los motines fueron instigados por provocadores del exterior quienes invitaron al populacho a saquear y destruir bienes de chinos.
Witnesses of these incidents corroborated the findings that the riots were instigated by outside provocateurs who invited the mobs to loot and destroy Chinese property.Los exámenes radiográficos corroboraron mayormente el diagnóstico, en particular la esofagoscopia.
X-rays exams greatly confirmed diagnosis, particularly esophagoscopy.Los empresarios de la región corroboraron los datos divulgados por el Ciesp-Campinas.
The entrepreneurs of the region corroborate the data disclosed by the Ciesp-Campinas.Dos certificados de inspección corroboraron que las mercaderías entregadas por la vendedora eran defectuosas.
Two inspection certificates confirmed that the goods delivered by the seller were defective.Las concentraciones de oxígeno disuelto corroboraron los periodos de estancamiento y circulación mencionados;
The dissolved oxygen concentrations confirmed the stagnation and circulation periods mentioned above;Así es que las modernas investigaciones corroboraron plenamente los cómputos astrológicos y las místicas tradiciones.
So that modern research fully corroborates the astrological record and the Mystic traditions.En septiembre, nuestros Jefes de Estado yde Gobierno reconocieron y corroboraron que el cambio climático realmente está ocurriendo y está provocado en gran medida por la actividad humana.
Last September, our heads of State and Government,acknowledged and confirmed that climate change is indeed happening and is largely caused by human activity.
