Exemple de utilizare a Creyente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incluso un creyente puede darse cuenta.
Even one believer can hold him to account.El"creyente" añade: este principio es Dios;
The believer has added: This principle is God;Ore por mi tía que es creyente y está a punto de morir.”.
Pray for my aunt who is a Christian and she is about to die.”.El creyente debe apropiarse de todo su equipamiento.
Full Equipment Is to Be Appropriated by the Believer.¿Cómo debe elegir un joven creyente un cónyuge de por vida?
How should a believing young person select Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
todos los creyentesverdaderos creyentescreyentes en cristo
los verdaderos creyenteslos creyentes en cristo
nuevos creyentesviejos creyentescomunidad de creyentescreyente en jesucristo
creyentes y no creyentes
Mai mult
Ningún creyente se dará apoyo en contra de un creyente. .
No unbeliever shall be given support against a believer.La Biblia prohibe el matrimonio mixto entre creyente y no creyente pero no entre razas.
The Bible forbids intermarriage between unbeliever and believer, but not between races.El enfermo creyente evangeliza desde su situación paciente.
The believer sick evangelises from his patient situation.El pueblo polinesio es muy creyente, aunque esto disminuya más y más.
This people are very religious although the proportion of believers is decreasing.Soy creyente en que hacer las cosas con tus propias manos te hace felíz.
I believe that doing things with your own hands makes you happy.¿Qué es necesario para que el creyente en Cristo llegue a la madurez?
What is necessary for Cuando un creyente muere durante una cirugía de corazón,¿es considerado mártir?
Is the believer who dies during heart surgery a martyr?Tú no puedes ser un creyente, porque pronto pagarás el precio.
You can't be a make-believer,'cause soon you're gonna pay the price.Un creyente no debe matar a otro creyente, salvo que lo hiciere por error.
And never is it for a believer to kill ¿Cuándo un creyente no es un optimista?
When is a believer not Cada creyente tiene esa agua viva lista para fluir a través de su vida.
As a Christian I have that living water ready to flow through my life.Si Ahora soy más creyente de lo que era antes de mi experiencia.
Yes I believe more now than I did before my experience.Un creyente no puede matar a otro creyente, excepto por error.
Those who acknowledge cannot kill another who has also Para ese creyente, es un error eterno.
For that make-believer, it is an ETERNAL MISTAKE.Soy creyente que las escuelas públicas fuertes son la base de una sociedad democrática.
I truly believe that strong public schools are the foundation of a democratic society.Él vive en cada creyente desde el momento de la salvación.
He also lives in every Christian from the moment of salvation.Pero él creyente en la gracia gratuita camina por las colinas y montañas.
But the believer in free grace walks among hills and mountains.VISIÓN DEL CREYENTE- El creyente ve con la luz de Dios.
VISION OF THE Si usted es un creyente, usted buscará a Dios, el único propósito de la vida;
If you really believe, you will seek God, the whole purpose of life;Ningún no creyente debería ser recibido a sabiendas en la comunión de la iglesia.
No unbeliever should knowingly be received into church fellowship.¿Cómo llega un creyente a tener un equilibrio bíblico y práctico en su vida?
How does a Christian reach a Biblical and practical equilibrium in their life?Y si alguna mujer creyente tiene viudas[en su familia], que las cuiden.'.
And if any woman who believes has widows,[in her family] let them relieve them.'.Querido amigo creyente, Dios ha puesto esa sabiduría a tu disposición(Santiago 1:5).
This wisdom, dear Christian friend, God has put at your disposal(James 1:5).Eliot, un cristiano creyente que escribió hace muchos años, habla a nuestro mundo actual.
Eliot, a believing Christian writing years ago, speaks to our world today.
