Exemple de utilizare a Criaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me criaste bien.
You have raised me well.Oh, Dios, tu me criaste.
Oh, God, you raised me.Tú criaste a Jason Street.
You raised Jason Street.Un momento,¿tú criaste un cerdo?
Wait, you bred a pig?¡Criaste bien a tu hijo!
You brought up your son well!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
criar a un niño
criar a sus hijos
criar a los hijos
criar hijos
criar niños
criar a un hijo
criar una familia
criar a los niños
criar un niño
familias que crían
Mai mult
Utilizare cu adverbe
fácil criarse crió aquí
difícil criarme crié aquí
criado aquí
se crió allí
Mai mult
Utilizare cu verbe
criar ganado
quiero criar
Tú me criaste, Danny.
You raised me, Danny.Criaste a dos hijos increíbles.
You have raised two incredible boys.Tú me criaste, no él.
You raised me, not him.Cho… No importa donde lo criaste.
Cho… it does not matter where you raise him.Las criaste como si fueran hijos.
You raise them like… like children.Perdonarte es insensato. Pero tú me criaste.
It's foolish to spare you, but you raised me.Lo criaste como mi compañero de juegos.
You bred him as my playfellow.Tu plantaste la semilla del demonio Tu criaste a la flor de fuego.
You plant a demon seed You raise a flower of fire.Tú criaste a Joe, Danny, Erin y Jamie.
You raised Joe, Danny, Erin and Jamie.Te casaste y te divorciaste… y criaste a Takashi tú sola.
You got married and divorced and raised Takashi all on your own.¿Cómo criaste a dos chicas tan estupendas?
How did you raise two great girls?Hermano, tu me criaste con tanto amor y cuidado.
Brother, you raised me with such love and care.Criaste a una hija independiente y estás enojado porque lo lograste.
You raised an independent daughter. You're angry because No sé cómo criaste a tu hijo, pero es un idiota.
I don't know how you brought up your son, but he's a little shit.¡Me criaste para ser exactamente lo que soy!
You raised me to be exactly as I am!Tú,¿la criaste como a una hija humana?
You… you raised her like a Human daughter?Lo criaste como a un cerdo para el matadero.
You have been raising him like a pig for slaughter.La hija que criaste, te está rogando que te vayas. Ahora!
The daughter you raised is begging for ¿Qué criaste, a una mujer de 75 años de edad?
What did you raise, a 75-year-old woman?Los criaste lo mejor que pudiste.
You done raised them children the best you can.Tú criaste a tus hijos y esperas que sean como tú.
You raise your kids and you expect them to be like you.Y criaste a un friki, todo lo que costó fue un par de.
And you raised such a nerd, all it took was a pair of.Me criaste lo mejor que pudiste, y te quiero por ello.
You raised me as best you could, and I love you for it.Lo criaste lo mejor que pudiste, incluso después de la muerte de su madre.
You raised him as best you could, even after his mom died.Hasta que criaste panza, te volviste un robot y compraste esta casa.
That's before you grew a gut, turned into a robot and bought this ridiculous house.
Synonyms are shown for the word 
