Exemple de utilizare a Poner în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué me puedo poner con unos botines?
What can I wear with ankle boots?¿Tienes la pierna ancha y pensabas queno te puedes poner botas?
You have the wide leg andyou thought you can not wear boots?Oh,¿pueden poner"El Show de Sullivan?
Oh, can you get"The Sullivan Show"?No importa de todos modos,definitivamente me puedo poner y¡tortzdem es genial!
Does not matter anyway,I can definitely wear and tortzdem is cool!¿Qué me puedo poner con un cárdigan gris?
What can I wear with a grey cardigan?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Mai mult
Utilizare cu adverbe
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Mai mult
¿Puedes poner el avión a dos metros y medio del suelo?
Can you get that plane about eight feet off the ground?Te dije que deberíamos poner sábanas en las ventanas.
I told you we should have put sheets on the windows.¿Me puedo poner más de un parche Pure Relief en un lugar con dolor?
Can I wear more than one Pure Relief chip on a painful area?Es Cardi B y se puede poner lo que quiera,¿okurrrr?
It's Cardi B and she can wear whatever she wants, okurrrr?No me puedo poner ninguno de estos para la fiesta de Jade.
I can't wear any of this to Jade's party.Porque sí, se los pueden poner en cualquier momento del día.
Because yes, you can wear them at any time of the day.Dios no pudo poner en mi camino a un hombre mejor que Guille.
God could not have put a better man than Guille on my path.¿Has pensado ya qué te vas a poner en Nochebuena y Nochevieja?
Have you thought about what you will wear for Christmas and New Year's Eve?Incluso puede poner grupos de formularios como paquetes de formularios relacionados.
You can even post groups of forms as packages of related forms.No. No te tienes que poner medias para hacer ballet.
No, you do not have to wear tights to do ballet.¿Qué me puedo poner con un mocasín de cuero marrón oscuro?
What can I wear with dark brown leather loafers?¿Qué me puedo poner con un abrigo largo?
What can I wear with an overcoat?¿Qué me puedo poner con un mocasín con borlas de cuero negro?
What can I wear with black leather tassel loafers?¿Qué me puedo poner con un blazer negro?
What can I wear with a black blazer?¿Qué me puedo poner con unas sandalias de tacón de cuero plateadas?
What can I wear with black and white leather heeled sandals?¿Qué me puedo poner con un colgante verde?
What can I wear with a green pendant?Te lo puedes poner con shorts, con jeans, con faldas…¡va con todo!
You can wear it with shorts, jeans, skirts… go with everything!Los dos jugadores que tienen que poner las ciegas están en las posiciones ciegas.
The two players who have to post the blinds are in the blind positions.¿Qué me puedo poner con unos zapatos amarillos?
What can I wear with yellow footwear?¿Qué me puedo poner con unas gafas de sol rojas?
What can I wear with red sunglasses?¿Qué me puedo poner con una falda skater rosa?
What can I wear with a hot pink skater skirt?Así que,¿cuando podrás poner tus garras en este fabuloso botín nuevo?
So, when can you get your hands on all this great new booty?Ya que te lo puedes poner para almorzar, una boda, una cena, un bautizoetc.
You can wear it to a brunch, a wedding, a Christening, dinner etc.Reversibile, su niño podra poner este pantalon afgano etnico hippie en ambos direcciones.
Reversible, your child could wear this hippy ethnic afghan pants in both sides.
