Exemple de utilizare a Criticaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo criticaron mucho por esto.
He was criticized for that remark.Varios demócratas criticaron a Dean el martes.
Several Democrats rebuked Dean on Tuesday.Le criticaron el año pasado en"El Espectáculo de Milton Berle.
He was panned on"The Milton Berle Show" last year.Los obispos de México también criticaron la política.
Mexico's bishops likewise decried the policy.Ellos… criticaron a Breznev, sabe?
Them… criticize Breznev. understand?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a criticarcriticar al gobierno
criticó la falta
el derecho a criticargente critica
Utilizare cu adverbe
muy criticadocriticó duramente
duramente criticadoampliamente criticadafuertemente criticadocriticado públicamente
criticado abiertamente
fácil criticarmás criticadosseveramente criticado
Mai mult
Utilizare cu verbe
No todos los cubano-estadounidenses criticaron su viaje.
Not all of the Cuban-American community lambasted their trip.Pero algunos criticaron su falta de cuerpo, similar al té.
Yet some critiqued its tea-like lack of body.Por supuesto, muchos de los fanáticos de Khloé también criticaron a Tristan.
Of course, many of Khloe's fans slammed Tristan, as well.Todos ellos criticaron sin ambigüedades a la parte de Azerbaiyán.
All of them unambiguously condemned Azerbaijan.Hubo pocas respuestas en internet que criticaron la propuesta de los Verdes.
There were few online responses criticising the Greens' proposal.En Hamás criticaron la actividad de los mecanismos de seguridad.
Hamas was critical of the PA security force actions.Los legisladores de ambos partidos criticaron la situación la semana pasada.
Lawmakers from both parties decried the situation last week.Los oradores criticaron la concentración de medios de comunicación en el mundo.
Global media concentration was criticized by a number of speakers.Sin embargo, estos nuevos planteamientos también tuvieron detractores que los criticaron duramente.
However, they have been equally strongly opposed by those they criticise.Los funcionarios del TTC criticaron al evasor de la tarifa el viernes.
The fare-dodger was criticized Friday by TTC officials.Criticaron el maquillaje de anciana de Clara como muchos otros críticos.
They criticised the ageing Clara make up along with many other reviewers.Los miembros del Comité criticaron el informe por varias razones.
Members of the Committee had criticized the report on several counts.Criticaron la estructura capitalista dominador que ha causado el cambio climático.
They criticized the dominator capitalist structure that has caused climate change.Mientras tanto, los republicanos criticaron el movimiento para disolver la IDC.
Meanwhile, Republicans slammed the move to dissolve the IDC.El CPJ, así como otras organizaciones internacionales y venezolanas,también criticaron el fallo.
CPJ, as well as other international and Venezuelan organizations,joined him in criticizing the decision.Muchos grupos criticaron el historial en materia ambiental de McCain.
Many groups have criticized McCain's environmental record.Otros activistas antiinmigrantes criticaron a este evento y los acusan de mentir.
Some activists criticize the event and accuse the organizer of lying.Algunas personas criticaron a quien publicó la foto y defendieron a la mujer anónima.
Some blasted the person who posted it online, defending the unnamed woman.Presionaron a los cubanos y los criticaron por su apoyo a las guerrillas.
Entre los que criticaron el ataque se encuentra el senador republicano de Arizona John McCain.
Among those critical of the raid was Arizona Republican Senator John McCain.Los grupos de derechos humanos criticaron esta condena por ser demasiado indulgente.
Human rights groups have criticized the sentence as being too lenient.Los sectores progresistas criticaron en duros términos la carta por su postura rígida.
Progressives have blasted the letter for its hardline stance.Paralelamente, en Hamás criticaron la cooperaciión de la Autoridad Palestina con Israel.
Hamas also used the opportunity to criticize the PA's cooperation with Israel.Pero muchos republicanos, incluyendo a Ryan, criticaron al banco como“asistencia social corporativa”.
But many Republicans, including Ryan, slammed the bank as"corporate welfare.".Tanto los árabes como los judíos criticaron las nuevas disposiciones sobre seguridad y prácticas de devoción.
Security and prayer arrangements were criticized by both Jews and Arabs alike.
