Exemple de utilizare a Crucéis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando crucéis York, dirigíos al sur.
When you cross York, head south.Rumanos, os ordeno que crucéis el río Prut.
Romanians, I command you to cross the Prut river.Cuando crucéis la calle, acuérdate de estas 4 etapas.
When you cross the road, bear in mind these 4 steps.Y la mía hacer que crucéis solos la frontera.
And my burden is to get you and you alone across the border.Así hará El Eterno a todos los reinos cuando crucéis.
So will Hashem do to all the kings where you cross over.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cruzando la calle
cruzar la frontera
luna cruzabrazos cruzadoscruzar el río
fuego cruzadoreferencias cruzadascruzar el puente
dedos cruzadoscruzar la línea
Mai mult
Utilizare cu adverbe
justo cruzandotirantes cruzadoscruzar ilegalmente
directamente cruzandoluego cruzatibias cruzadasse cruzan entre sí
imposible cruzarposible cruzarnecesario cruzar
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentar cruzartratando de cruzaracaba de cruzarquiere cruzarhaberse cruzadologró cruzarvolver a cruzarevita cruzarcomenzaron a cruzarvive cruzando
Mai mult
Siempre que crucéis la calle, mirad el tráfico.
Whenever you cross the road, look out for the traffic.Esto lo sabréis todos cuando crucéis el velo.
This No crucéis los brazos. Yo rogaré a Mi Jesús por vosotros.
Don't cross your arms. I will speak to My Jesus for you.Contacto Facebook Queridos hijos, no crucéis los brazos.
Contact Facebook Dear children, do not keep your arms crossed.No crucéis los brazos. Mi Jesús os espera con alegría.
Don't cross your arms. My Jesus is waiting for you with joy.Queridos hijos, Dios tiene prisa.No crucéis los brazos.
Dear Sons and Daughters, God is in a hurry.Don't cross your arms.Cuando crucéis las aguas del mar, permaneceré con vosotros.
When you pass through the water, I will be with La extracción está preparada para dentro de 72 h. una vez que crucéis la frontera.
Exfil is set for 72 hours once you cross the border.No crucéis los brazos, pero esforzaros para vivir en Su gracia.
Don't cross your arms, but make the effort to live in His Grace.Lo he preparado todo para que crucéis la frontera hasta Amritsar.
I have made arrangements for us to cross the border No crucéis los brazos. Lo que estáis escuchando anunciad a todos.
Do not stand about with your arms crossed. Announce to everyone what you are hearing.Escucha, supongo que conseguiré que tus amigos y tú crucéis el río y entonces ir a Texas por mi cuenta.
Listen, I guess I will get you and your friends across the river and then go to Texas on my own.Cuando crucéis la frontera, tendrás la vida que siempre has querido.
When you cross that town line, Una vez que crucéis la línea de la zona segura, estaréis fuera y eliminados de la competición.
Once you cross the line of the safe zone,Una vez que crucéis la frontera de la zona segura, quedáis fuera, y tenéis que abandonar la competición.
Once you cross the line of the safe zone,Cruzando el bonito puente de Ha'Penny para llegar a la zona de Temple Bar, la parte antigua de Dublín repleta de galerías de arte, pubs, restaurantes y tiendas.
Cross the charming Ha'Penny Bridge to reach Temple Bar, Dublin's cobbled historic quarter, full of pubs, galleries, restaurants and shops.Volvemos a la plaza de San Fernando y cruzamos el arco de Santa María, para poder admirarlo desde su lado sur.
We return to the square of San Fernando and cross the arch of Santa Maria, to be able to admire it from its south side.Cruzando el Millennium Bridge llegará a uno de los museos imprescindibles de Londres, el Tate Modern.
Cross the Millennium Bridge and you will arrive at one of London's must-see museums: the Tate Modern.De donde aparcamos el coche(1) cruzamos la carretera y tomamos el camino ancho que se encuentra en el lado derecho de la alambrada, que asciende inmediatamente.
From where we parked the car(1) cross the road and take the wide path that lies on the right side of the fencing, which ascends immediately.Después de su viaje, cruce el puente de Westminster para ver el Big Ben, la Abadía de Westminster y Green Park, donde encontrará el Palacio de Buckingham.
After your ride, cross Westminster Bridge to see Big Ben, Westminster Abbey, and Green Park, where you will find Buckingham Palace.Tomados en entrenamientos cruzados(musculación+ cardiovascular) o antes del trabajo de resistencia nos aportan energía y nos retrasan la fatiga, por lo que son energéticos.
Taken in cross training(fitness+ cardiovascular) or before the work of resistance they provide energy and delay us fatigue, so they are energy.Se camina por la selva en el primer tramo, cruzando arroyos y simpáticos coatíes, y hacia la mitad del recorrido comienzan a aparecer las primeras Cataratas.
Walk along the jungle the first section, cross streams and run into coatis, and at about half way they start to appear the first waterfalls.Fantasmas, piratas y los jugadores de golf cruzados acompañarán a la aventura del descubrimiento de palabras y letras que enseñan a escribir con más rapidez.
Ghosts, pirates and cross golf players will accompany the adventure of discovery of words and letters teaching you to type quickly.Una vez los pecados de Ravan crucen el límite, su fin será seguro con la ayuda de Hanuman y el poder de las flechas de Ram.
After Ravan's sins cross the limit, his end is certain with the help of Hanuman and the power of Ram's arrows.Luego hacia arriba pasando por las islas Malvinas, cruzando el ecuador, de vuelta al Atlántico Norte, y ya se va camino a casa.
Then up past the Falkland Islands, cross the equator, back into the North Atlantic, and you were on your way home.
Synonyms are shown for the word 
