Сe înseamnă CRUZÁBAMOS în Engleză - Engleză Traducere

• we crossed

Exemple de utilizare a Cruzábamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Cruzábamos un puente y se hundió.
We crossed a bridge and sank.

Estàbamos temblando mientras cruzábamos.
We were trembling as we crossed.

La cruzábamos por las montañas.
We crossed over through the mountains.

Miré a mi alrededor mientras cruzábamos la calle;
I looked round as we crossed a road;

Cruzábamos el estado en una camioneta destartalada.
We were crisscrossing the state in that beat-up van.

Dijo un turista inglés mientras lo cruzábamos a nuestro regreso.
Said an English tourist we met on our way back.

Cuando cruzábamos el puente, había una cancha de fútbol.
Once we went over the bridge, then you had a football field.

Me sorprendió observar que mientras cruzábamos la frontera.
I was amazed to observe that as we crossed the frontera.

Que cruzábamos una línea de la que no podríamos volver.
That we were crossing a line we could never come back from.

Incluso durante la guerra, cruzábamos el Po para comprarlos.
Even during the war, we would cross the Po to buy them.

Es muy grande, sobre dos plantas, y casi no nos cruzábamos.
It is very large, over two floors, and barely crossed us.

Mientras cruzábamos el sector cayó una granada en la IV sección.
While we were crossing the area a shell dropped on the 4th section.

Bien, ella lo solía decir cada vez que cruzábamos el puente.
Well, she used to say it every time we went over a bridge.

Cruzábamos el burbujeante rio sobre el caballo marrón hasta la ensenada.
We would cross the sparkling river on the brown horse and the bay.

Pensaba que no podían seguirnos cuando cruzábamos la frontera.
I thought they couldn't follow us once we crossed the border.

Cruzábamos un pequeño Puente de madera cuando casi sucede una catástrofe.
We were crossing a small wooden bridge when catastrophe nearly struck.

Nuestras pisadas resonaron mientras cruzábamos el suelo de madera.
Our footsteps echoed through the emptiness as we crossed the hardwood floor.

Y mientras cruzábamos el bosque, tú y Richard apedreabais el coche… con el tirachinas.
And as we drove through the woods, you two bombarded the car with rocks.

¡Quién diría que hace 30 km cruzábamos estepas y páramos leoneses!
Who would imagine that only 30 Km behind we were crossing steppes and moors from Leon!!

Cruzábamos caminos casi a diario cuando teníamos oficinas vecinas de distrito.
We crossed paths almost daily when we had neighboring district offices.

Me acuerdo de ese viaje en bus desde Santiago, cuando cruzábamos el desierto de Atacama.
I remember that bus trip from Santiago, when we crossed the Atacama Desert.

Porque cuando cruzábamos esa línea, ya no solo estábamos jugando con fuego… Quemaba de verdad.
Because, when we crossed that limit we weren't only playing with fire… it really burnt.

Pero cuando me di cuenta, me atravesó un gran dolor mientras cruzábamos ese puente y pensé.
But when it hit me, a big pain shot through me as we crossed that bridge and I thought.

Y cuando al amanecer cruzábamos el puente Carlos de regreso a casa, era realmente feliz.
And when towards morning it was still hot and fine we crossed the Charles Bridge to go home I was actually happy.

Mi Experiencia: seguimos vivos y no ocasionamos ningún incidente mientras cruzábamos.
My Experience: we're still alive and we didn't cause any accident while we were crossing.

No sabía por qué, pero cuando cruzábamos el agujero, supe que no regresaría.
I didn't know why, but when we came through the wormhole, I knew I wouldn't be returning.

En la noche cruzábamos el río para ir a Triana y ahí de bar en bar, de tapas en tapas, del encuentro a la seducción.
At night, we crossed the river to go to Triana, once there, from bar to bar, from tapas to tapas, from meeting to seduction.

Nuestras unidades de refuerzo zarparon desde Palau, y mientras cruzábamos el estrecho de Dampier.
Our unit shipped out from La Paul as reinforcements… But as we were crossing the Dampier Straits.

Poco después, cruzábamos el umbral de la boutique más encantadora del barrio Gótico de Barcelona C/Montsió, 11.
Shortly after, we found ourselves crossing the threshold of the most charming boutique of the Gothic quarter in Barcelona Montsió, 11.

Saludos a todos los que nos cruzábamos, como es en el campo, aunque no se conozcan, hay que saludarse, no es como en la ciudad.
We greet everyone who crosses our path, because we are in the country- unlike in the city, you have to greet everyone, even if you don't know them.

Cum să folosești "cruzábamos" într -o propoziție Spaniolă

Nos cruzábamos casi todos los días.

Cruzábamos algunas frases cuando nos encontrábamos.

Pero siempre nos cruzábamos por Menacho.

Nos cruzábamos con coches, bicis, personas.

Por primera vez cruzábamos nuestras miradas.

Nos cruzábamos desde hace algunos años.

Apenas nos cruzábamos con algún transeúnte.

El barrio que cruzábamos ahora era perfecto.

Nos cruzábamos con trenes repletos de gente.

Rd5 y cruzábamos nuestros destinos con Arrano.

Cum să folosești "we crossed" într -o propoziție Engleză

We crossed the underpass across the A3.

We crossed that one off our list.

Yesterday, we crossed the infamous Peace Bridge.

Have We Crossed the Corporate Virtues Chasm?

We crossed the mountain and BOOM, nothing.

We crossed the equator the evening before.

Sometime during the night we crossed 4000!

We crossed the street toward the hotel.

Baboons waited while we crossed the road.

We crossed the road and looked again.