Exemple de utilizare a Cruzan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como dos barcos que cruzan la noche.
Like two ships passing in the night.Nos cruzan en la calle, nos saludan, nos abrazan;
They pass us on the street, they greet us, they embrace us;Shots de ron de fresas(usé Cruzan).
Shots of strawberry rum(I used Cruzan).Entonces los dos cruzan el Puente del Arco Iris juntos….
Then you cross Rainbow Bridge together….Retraso para los países que cruzan el umbral.
Delay for countries passing threshold None.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cruzando la calle
cruzar la frontera
luna cruzabrazos cruzadoscruzar el río
fuego cruzadoreferencias cruzadascruzar el puente
dedos cruzadoscruzar la línea
Mai mult
Utilizare cu adverbe
justo cruzandotirantes cruzadoscruzar ilegalmente
directamente cruzandoluego cruzatibias cruzadasse cruzan entre sí
imposible cruzarposible cruzarnecesario cruzar
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentar cruzartratando de cruzaracaba de cruzarquiere cruzarhaberse cruzadologró cruzarvolver a cruzarevita cruzarcomenzaron a cruzarvive cruzando
Mai mult
Unos 14.000 barcos cruzan cada año el Canal de Panamá.
Ships pass through the Panama Canal every year.Millones de palabras inconexas me cruzan la voz.
Millions of unconnected words pass through my voice.Zona de caminos que cruzan hasta el pirineo francés.
Paths that cruzan area until the French Pyrenees.Cruzan por debajo del puente y a unos 50 metros llegan al hotel.
Go under the bridge and the hotel is about 50 metres away.Muchas personas cruzan por el día desde Buenos Aires.
Many people pass through Buenos Aires, Argentina by day.No te apures ycamina por los paseos que cruzan el parque.
Take your time andwalk about the paths that crisscross the park.Cruzan las correas de nuevo y la banda de cuentas crear un efecto de recorte.
Crisscross straps back and beaded band create a cut-out effect.Mostrar los nombres de empresas con la frase"cruzan".
Show company titles with phrase"cruzan" Companies with address"states".Volver dos lentejuelas correas cruzan para crear encanto espléndido.
Back two sequined straps crisscross to create splendid charm.Recibir un e-mail cuando actualizamos esta página acerca de Cruzan Monroe.
Receive an e-mail whenever we update this page about Cruzan Monroe.Y los murciélagos frugívoros cruzan el escenario en donde está la banda.
And the fruit bats cruise over the stage where the band sits.Las flechas cruzan el mundo, pero en lo que yo quería enfocarme era.
The arrows crisscross the world, but what I wanted to really focus in on.Existen múltiples túneles de vapor que cruzan entre los edificios.
There are multiple steam tunnels crisscrossing between the buildings.Cien mil barcos cruzan sin cesar los mares de nuestros planeta.
One hundred thousand of our ships crisscross the seas of our planet unceasingly.En este lugar la melancolía y las ballenas cruzan por el ojo de la aguja.
In this place despondency and whales pass through the eye of the needle.Cada verano, turistas cruzan el globo en busca de nuevas vistas y experiencias.
Every summer, vacationers traverse the globe in search of new sights and experiences.Este era el estado de Karen Anne Quinlan,Nancy Cruzan, y Terri Schiavo.
This was the condition of Karen Anne Quinlan,Nancy Cruzan, and Terri Schiavo.Entre tanto, los tranvías cruzan el puente por encima y los barcos por debajo.
Meanwhile, trams pass by on the bridge and boats underneath it.Decenas de senderos para bicicletas excepcionales cruzan toda la región de Otago.
Dozens of exceptional bike trails crisscross the entire Otago region.Convocando a los que cruzan fronteras, los pasos llenos de luto por las patrias perdidas.
By NoViolet Bulawayo Calling the border crossers, footsteps mourning lost homelands.Para el continente asiático,las carreteras que cruzan el Afganistán son vitales.
For the Asian continent,the roads traversing Afghanistan were vital.Entonces llevadme por donde lo cruzan los Elfos-dijo Morwen-;
Then bring me over by whatever way the Elven-folk are used to cross," said Morwen;Se conecta con 180 rutas de autobús de Metro que cruzan el Condado de Los Ángeles.
And it connects with 180 Metro bus routes that crisscross L.A. County.También supervisa solo los paquetes que cruzan el alambre a que se conecta.
It also monitors only the packets traversing the wire to which it is connected.Hay rostros anónimos,miles de caras que cruzan, sin ningún protagonismo especial.
There were anonymous faces,thousands of faces that pass, without a single special protagonist.
