Exemple de utilizare a Cruzo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las cruzo entre ellas.
I interbreed them.Estoy seguro que me lo dirá si la cruzo.
I'm sure you will tell me if I cross it.Yo las cruzo, las injerto.
I interbreed them, graft them.Tú sabes que a mí me gusta cuando esta línea yo cruzo.
You know that I like it when I cross the line.Cruzo la calle cuando lo vi.
He crossed the street as soon as I saw him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cruzando la calle
cruzar la frontera
luna cruzabrazos cruzadoscruzar el río
fuego cruzadoreferencias cruzadascruzar el puente
dedos cruzadoscruzar la línea
Mai mult
Utilizare cu adverbe
justo cruzandotirantes cruzadoscruzar ilegalmente
directamente cruzandoluego cruzatibias cruzadasse cruzan entre sí
imposible cruzarposible cruzarnecesario cruzar
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentar cruzartratando de cruzaracaba de cruzarquiere cruzarhaberse cruzadologró cruzarvolver a cruzarevita cruzarcomenzaron a cruzarvive cruzando
Mai mult
Con tu luz cruzo el puente.
I walk across the bridge in the dismal light.Cruzo la habitación con los pies lejos del piso.
Crossing the room with my feet off the floor.Com Así que cruzo mi corazón y espero morir.
Com So I cross my heart and Cruzo los dedos para que salga bien. Estudiando.
Crossing my fingers it turns out well. Studying.Tengo que ser super cuidadosa, cuando cruzo calles.
I have to be extra careful, when crossing streets.Así que si cruzo su mente solo sabe I'm yours.
So if I cross your mind just know I'm yours.Tú sabes que a mí me gusta cuando esta línea yo cruzo.
You know that I like it when this line I cross.Y no se mece con violencia cuando cruzo la habitación.
And it doesn't rock violently when I cross the room.YO no cruzo la voluntad de Richard, pues él ME rogó día tras días.
I no cross Richard will, becos he beg ME day after day.Tan pronto como comienzo a desearlo, cruzo el Majsom.
As soon as I start desiring it, I cross the Machsom.¿Qué debo hacer cuando cruzo un prado durante una excursión?
What should Salto hacia la unidad,hacia el Mar Rojo, y lo cruzo.
I jump into the unity,into the Red Sea, and I cross it.Por si os interesa, lo cruzo en 2 minutos 12 segundos.
For if you are interested, I crossed in 2 minutes 12 seconds.Me acuesto(principalmente cuando me baño) y cruzo mis piernas;
I lie down(mostly when I bathe) and cross my legs;Cruzo los dedos, cruzo los ojos y cruzo las rodillas.
Crossing my eyes, and Entonces hay mas de una persona que cruzo la puerta a salvo.
So there is one more person that safely crossed the gate.No se los revelo a cualquier caballero con el que me cruzo.
I do not reveal them to just any knight who crosses my path.Vi las cámaras y me ocultas vi me cruzo cuando estaba enfermo.
I saw the cameras and hidden me I cross saw me when I was sick.Cruzo los dedos para que se quede ahí, porque quiero ver un poco.
Fingers crossed she stays there, because I want to watch some.A mis 24 años,ésta es la primera vez que cruzo la frontera.
At 24 years of age,it is my first time crossing the border.Y mientras cruzo el Ganges miraré hacia atrás, miraré a Sri Pulina.
Gazing back at Sri Pulina, I will cross the river Bhagirathi.Tengo que hacer un gesto y cruzo las manos verticalmente.
I then have to make a movement and cross my raised hands over one another.Yo cruzo el bosque de los duendes mientras mi corazón golpea rápidamente.
I cross the forest of the elves while my heart pounds fast.Todo en lo que creíamos era una mentira Cruzo los océanos en mi mente.
Everything that we believed in was a lie Cross the oceans in your mind.Cruzo los dedos para seguir muchos años con esta increíble suerte!
I cross my fingers to continue many years with this incredible luck!
