Exemple de utilizare a Cuidarlos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo tengo que cuidarlos.
I have to look after them.Debes cuidarlos como a tu vida.
You must guard them with your life.Siempre tienes que cuidarlos.
You always have to look after them.No puedes cuidarlos ni un minuto.
You can't even watch them for a second.Ojalá la Sra. Kwan pueda cuidarlos.
I hope Mrs. Kwan can baby-sit.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
cuidados médicos
unidad de cuidados intensivos
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
cuidados de salud
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
bien cuidada
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Mai mult
Carla puede cuidarlos unos días.
Carla can watch them for a few days.Mis padres me habían enseñado a montar y a cuidarlos.
My parents had taught me to ride and care for them.Ya sabes, cuidarlos cuando tú no puedes.
You know, watch them when you can't.Por eso es muy importante limpiarlos y cuidarlos.
It's very important clean Podemos cuidarlos hasta que regreses.
We can look after them until you get back.Cómo almacenar lentes duros para los ojos y cuidarlos.
How to store hard lenses for the eyes and take care of them.No puedo cuidarlos y recoger trigo.
I can't look after them and bring the harvest home.No debíamos darles todo… pero debíamos cuidarlos.
We should not provide everything… but we should take care of them.Havoc puede cuidarlos hasta que revisemos el puente.
Havoc can watch them until we check on the bridge.Los niños estaban en casa yyo siempre tenía que cuidarlos.
The kids were home andI always had to take care of them.Y pueden cuidarlos la noche de la cena del cáncer.
And they can watch them the night of the cancer dinner.¿Tienen la obligación de mantenerlos y cuidarlos en su vejez?
Are they obligated to provide and care for them in old age?Sólo déjanos cuidarlos hasta que todo esto haya pasado.
Just let us look after them till all this is over.Sus oídos son órganos delicados,por lo que debe cuidarlos.
Your ears are delicate organs,so you must take care of them.Cuidarlos es mínimo: riegos y aflojamientos constantes.
Care for them is minimal: constant watering and loosening.Estoy aquí para todos los niños, para ayudarlos,amarlos y cuidarlos.
I am here for all children, to help,love, and nurture them.Tengo que cuidarlos para obtener buenos resultados”, comenta.
I have to take care of them to get good results," she says.No esperaba separarme de ellos,quería consolarlos y cuidarlos.
I did not expect that to happen.I wanted to comfort and care for them.Algunas veces cuidarlos en las noches, también algunos paseos familiares.
Sometimes take care of them at night, also some family walks.Consumir madera de estos bosques ayuda a mantenerlos y cuidarlos.
Consuming wood from these forests helps to maintain and care for them.Hacer contactos con sus padres y cuidarlos con lo que necesitaban.
Making contacts with their parents and look after them with what they needed.Ellos hicieron más que suficiente por mi, así que debía cuidarlos.
They have done more than enough for me so I should take care of them.¿Encerrar asesinos ytener que alimentarlos y cuidarlos 24/7 para siempre?
Unlike locking up murderers andhaving to feed and guard them 24/7 for ever?Tu profesional de la salud visual te mostrará cómo limpiarlos y cuidarlos.
Your eye Debéis respetar a vuestros padres, escucharlos, cuidarlos y orar por ellos.
You should respect your parents, listen to 
