Exemple de utilizare a Atenderlos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veremos si podemos atenderlos.
We will see If we can accommodate you.No podemos atenderlos si no los vemos.
We can't take care of them if we never see Soy la estrella y debo atenderlos.
I'm the star, and I gotta wait on them.Tiene que atenderlos y amarlos para tocar sus corazones.
You have to serve them and love El capitán me ordeno atenderlos.
The Captain's ordered me to attend to you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
atender las necesidades
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
atender a las necesidades
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Mai mult
Atenderlos es una oportunidad, un honor y una responsabilidad.
Serving them is an opportunity, an honor and a responsibility.Vamos a tener que atenderlos en otro lado.
We're gonna have to treat them someplace else.Si llevan camisa y zapatos,debo atenderlos.
If they got shirts andshoes on, I gotta serve them.Será un placer atenderlos y agradecemos su preferencia.
It will be a pleasure to serve you and we appreciate your preference.Un momento, voy a ver si él puede atenderlos.
One moment, I will Asimismo podemos atenderlos en idioma español, inglés, francés y/o italiano.
Also we can assist you in Spanish, English, French, Italian.El usuario debe localizar los riesgos y atenderlos correctamente.
The user must find the risks and handle them properly.Pero,¿dónde piensas atenderlos con la profesionalidad que se merecen?
But, where do you intend to serve them with the professionalism they deserve?E incluso silo hicieran la peluquería no podría atenderlos.
And even ifthey did the barbershop couldn't accommodate them.Amar a los clientes y atenderlos con pasión.
Love our customers and serve them with passion.A veces, si los caballos dejan de ganar,dejan de atenderlos.
Sometimes if the horses stop winning,the owners stop taking care of them.Nuestro equipo también podrá atenderlos con cualquier duda que puedan tener.
Our staff can also assist them by answering any questions they may have.El Dr. Clarkson vendrá en la mañana, para poder atenderlos a todos.
Dr Clarkson's coming in the morning so he can treat you all together.Cómo prestarles apoyo y atenderlos es un reto al que hace frente actualmente la región, tema que se tratará en el simposio.
How to support and care for them is a challenge now facing the region, which the symposium will discuss.Siempre estamos dispuestos a ayudarlos y atenderlos como se lo merecen.
We are always willing to help and serve them as they deserve.En cuanto a los discapacitados mentales,existen distintas medidas orientadas a protegerlos y atenderlos.
As regards mentally handicapped people,there were a number of measures designed to protect and care for them.Y por supuesto los paraste para atenderlos e interrogarlos.
And of course you stand them to attention and interrogate Los Primeros Años Cuentan”,propuestas innovadoras buscan atenderlos.
Los Primeros Años Cuentan”,innovative proposals seek to serve them.Estás en una guardería de bebés y tienes que atenderlos bien para que no se pongan a llorar.
You're in a baby nursery and you have to serve them well so they do not put to mourn.Así se vuelve responsable de su corrección y tiene que atenderlos.
By this he becomes responsible for their correction and has Usted acercará a la gente y tienes que atenderlos pulsando"on".
You will approach people and you will have to serve them by pressing"on".Al ponerlos aellos en primer lugar, Él las guiará para saber cómo atenderlos mejor.
As you put Trabajas en la pizzeria favorita de los superhéroes y debes atenderlos rápido para que no se enfaden.
You work in the pizzeria favorite superheroes and you must serve them quickly so they do not get angry.Los sanadores también deben tener en cuenta el grado de pensamientos relacionados con el paciente y atenderlos en consecuencia.
The healers should also note the grade of thoughts related Las familias Delvan-Darien pueden"adoptar" los jardines restantes y atenderlos durante el verano.
Delvan-Darien families can"adopt" the remaining gardens and tend to them over the summer.
