Exemple de utilizare a Culpaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú me culpaste a mí.
You blamed me.¿Culpaste a Dev por eso?
Did you blame Dev for that?Te apuñalaste y culpaste a Mike.
You stabbed yourself and blamed mike.Me culpaste por eso.
You blame me for that.Lo sé, pero… tu siempre me culpaste.
I know, but I… you always blamed me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
culpar a la víctima
culpar a dios
culpar a un hombre
culpar a la gente
culpar a una chica
Utilizare cu adverbe
fácil culpardifícil culparculpar a alguien más
más fácil culparmás a quien culpar
Utilizare cu verbe
quieres culpardeja de culpartratando de culparintenta culparseguir culpando
¿Culpaste a Louis de qué?
You blamed Louis for what?Y cuando me culpaste de su muerte.
And when you blamed his death on me.¿Culpaste a Anne-Marie por su muerte?
Did you blame Anne-Marie for her death?Siempre me culpaste por tus errores.
You have always… blamed me for your mistakes.Culpaste a tus hormonas por tu comportamiento.
Blamed your hormones for your behavior.¡¿Ni siquiera había nacido todavía y me culpaste?
I wasn't even born yet and you blamed me?¿Y culpaste a la nueva chica?
And you blamed the new girl?Así que llamaste a la policía y le culpaste a él.
So you called the police and blamed it on him.Lo culpaste todo en el alcohol.
You blamed it all on the alcohol.Tú y Santa María los masacraste y lo culpaste a él.
You have massacred them and blamed it to him.Me culpaste por haber matado a su hija.
You blamed me for killing his daughter.Te cargaste mi cartera y culpaste de eso a un animal.
You ruined my wallet and blamed it on an animal.Ya me culpaste por la muerte de mamá.
I know you already blame me for Mom's death.Despediste a tu asistente…-… y culpaste de eso a Darwin.
You fire your assistant and blame it on Darwin.Me culpaste de romper nuestro matrimonio.
You blamed me for breaking up the marriage.¡Me culpaste por entrar en todos esos coches!
You framed me for breaking into all those cars!Y culpaste a los Perry por el asesinato de Yoli.
And you framed the Perry boys for Yoli's murder.Me culpaste de matar a Richardson, Scarpelli.
You blame me for killing Richardson, killing Scarpelli.Culpaste a mi convicto por todo, y al final murió.
You blamed my con for everything, and he ends up dead.Y luego culpaste a Keith cuando no pudo marchar a tu ritmo.
And then you blamed keith when he couldn't keep up.Me culpaste por su muerte y por eso estás postulando.
You blame me for his death, and that's why you're running.Lo culpaste por arruinar todo lo que habías construido.
You blamed him for ruining everything that you built up.Tu culpaste a Tony ahora te culpas a ti misma.
You blamed tony. Now you're Culpaste a tu ex marido de lo que ocurrió, y te creí.
You blamed what happened on your ex-husband, and I believed Ming… Culpaste a otros por la guerra, tonterías, son tonterías.
Ming… you blame each other for war, this bullshit, this all bullshit.
