Сe înseamnă DAR PRIORIDAD în Engleză - Engleză Traducere

• prioritize
• give priority
• prioritise
• accord priority
• prioritization
• make it a priority
• prioritizing
• giving priority
• prioritising
• given priority
• prioritized
• according priority
• gives priority

Exemple de utilizare a Dar prioridad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

¿Dónde debemos dar prioridad en función del riesgo?
How should we prioritize based on risk?

Dar prioridad al sistema por encima de las personas.
Prioritization of the system above the people.

Los organismos donantes deben también dar prioridad a la labor en esa área.
Donor agencies should also accord priority to work in this regard.

Dar prioridad a los temas que requieren decisión.
Give preference to those topics that require a decision.

Además, la contratación pública podría dar prioridad a las nuevas normas Euro.
In addition, public procurement could give preference to new Euro standards.

Se proyecta dar prioridad al sector textil, al de prendas de vestir y a la agroindustria.
Priority would be given to textiles, clothing and agro-industry.

¿Y a cuál de las características de la prueba diagnóstica debemos dar prioridad?
And to which of the parameters of the diagnostic test must we give priority?

El dar prioridad a la protección de los civiles podría repercutir en otros mandatos.
Prioritization of protection of civilians could affect other mandates.

Necesidad de equilibrio geográfico y de dar prioridad a los países menos adelantados.
Need for geographical balance and prioritization of least developed countries.

Dar prioridad al personal de enseñanza primaria que acuse las mayores deficiencias.
Priority given to primary-school teachers with the most ground to make up.

Un análisis más avanzado permitirá dar prioridad a temas de interés común para los distintos idiomas.
More sophisticated analysis will permit prioritization to topics of interest across languages.

Dar prioridad a los proyectos de recursos humanos en la programación de los fondos de asistencia;
Prioritization of human resources projects in programming assistance funds;

La Sra. SVEAASS pregunta si el Comité debería dar prioridad a alguno de los dos países implicados.
Ms. SVEAASS asked whether the Committee should accord priority to one of the two countries concerned.

Dar prioridad a los medios comunitarios y alternativos a la hora de difundir la información.
Accord priority to the community and alternative media when disseminating information.

Se necesita Fiery Spot-On para sobreimprimir colores planos con nombre y dar prioridad a una biblioteca determinada para cada trabajo.
Fiery Spot-On is required to overprint named spot colours in a job and prioritise a library on a per job basis.

En la JS9 se recomendaba dar prioridad a los programas de seguridad alimentaria y recursos para Karamoja.
JS9 recommended prioritization of the food security programs and resources for Karamoja.

Consejo de Transporte, Telecomunicaciones y Energía dedicará a las telecomunicaciones el 24 de octubre habrá que examinar el modo de acelerar y dar prioridad a los trabajos sobre el mercado único digital.
To that end, the additional TTE/Telecom Council on 24 October should discuss how to speed up and prioritise the work on the Digital Single Market.

Esos países deben ahora dar prioridad a la defensa de todos los derechos fundamentales.
Those countries must now make it a priority to defend all fundamental rights.

Dar prioridad a la igualdad de género en un marco mundial impulsará sin duda el cambio de esta situación.
Prioritising gender equality in a global framework would provide an impetus to change this.

Añadió que, después de las elecciones, el nuevo Gobierno debía dar prioridad a la igualdad de la mujer en todas las esferas de la vida.
She added that, after the elections, the new government must make it a priority to ensure equality of women in all spheres of life.

Dar prioridad a la ratificación de la Convención contra la Tortura y de su Protocolo Facultativo;
Accord priority to ratification of the Convention against Torture and the Optional Protocol thereto;

La delegación de China estima que el Comité Especial debería dar prioridad a la terminación de su labor sobre el proyecto de convenio a la brevedad.
Her delegation believed that the Ad Hoc Committee should make it a priority to complete its work on the draft convention as quickly as possible.

Dar prioridad a la formulación de programas de capacitación perfeccionados y armonizados sobre protección de la infancia para los países que aportan contingentes.
Accord priority to the development of improved and harmonized training programmes on child protection for troop-contributing countries.

La experiencia de Finlandia demuestra que es importante adoptar una perspectiva amplia, dar prioridad a las actividades fundamentales y alentar la colaboración continua entre los distintos agentes.
Finland's experiences show that it is important to take a wide perspective, prioritise key actions, and encourage continuous collaboration between various actors.

Recomendó dar prioridad al suministro de agua potable a esas comunidades y a la incorporación de sus necesidades en la planificación del sector del agua.
It recommended prioritization of the provision of safe water for the indigenous communities, and an incorporation of their needs in water sector planning.

Para que un proceso internacional progrese y dé sus frutos, los países desarrollados y en desarrollo deben dar prioridad a los temas fiscales y de transparencia y demostrar su firme compromiso.
In order for an international process to progress and yield results, developed and developing countries must prioritise the issues of tax and transparency, and show strong engagement.

Recuerda que se debería dar prioridad a los retornos voluntarios frente a los retornos forzosos;
Recalls that voluntary returns should be prioritised over forced returns;

Dar prioridad al comercio en el desarrollo es crucial para renovar el compromiso de los gobiernos interesados en pro del comercio y para ejecutar programas de fomento del comercio.
Prioritization of trade in development is critical to evolving stakeholder Governments' commitment to trade and to implementing trade-enhancing programmes.

Dar prioridad a la adopción de un enfoque amplio e integrado para hacer frente a la violencia contra la mujer y la niña, de acuerdo a la recomendación general 19.
Accord priority attention to the adoption of a comprehensive and integrated approach to address violence against women and girls, taking into account general recommendation 19;