Exemple de utilizare a Daria în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Daria mi vida por el.
I would give my life for him.Eres la única por quien daria mi vida.
You are one I would give my life for.Daria cualquier cosa por eso.
I would give anything for that.¿Chicas sabéis lo que daria por ser vosotras?
Do you guys know what I would give to be you?Daria y él irán al molino.
He and Darya are going to the mill.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
amu daria
Si aún tuviera a mi perro Fluffy, se Io daria.
If Pero daria hasta mi último aliento.
But I would give my final breath.De septiembre de 2013.«Gymnast Daria Dmitrieva finished her career».
Gymnast Darya Dmitriyeva finished her career.Lo daria todo Y nunca te dejaria caer.
I would give it up To never let you fall.Por eso esta noche será legendaria… Espera, ya viene. Daria.
That's why tonight is going to be legendary… wait for it… dary.Tú, Daria decías que pronto ibas a morir.
You said you would be dying soon, Darya.Top No, solo tiene tres meses-respondió con orgullo Daria Aleksándrovna.
Top"No; he's only three months old," answered Darya Alexandrovna with pride.Daria cualquier cosa para tener eso de vuelta.
I would give anything to have that back.Nada más verlo, Daria Aleksándrovna lo leyó en su cara.
Darya Alexandrovna had seen that as soon as he glanced into her face;Daria mucho por tener el buen gusto de Steve.
I would give a lot to have Steve's taste.Y que por ti daria todo lo que tengo y mi dinero.
And that I would give everything for you and my money.Daria hasta mi vida por estar junto a tu lado.
I would give up my life to be on your side.El síndrome a Daria I(Darier I)- los sinónimos, los autores, la clínica.
Syndrome to Darya I(Darier I)- synonyms, authors, clinic.Daria cualquier cosa por pasar tiempo con tigo.
I will give anything to spend the night with you.El síndrome a Daria II(Darier II)- los sinónimos, los autores, la clínica.
Syndrome to Darya II(Darier II)- synonyms, authors, clinic.Daria mi vida porque Melitta tuviese aún la suya.
I would give my life for Melitta to yet own hers.Porque daria mi vida por una de tus carcajadas.
Cause I would give my life for one your belly laughs.Daria la mano derecha para que este día terminara de una vez.
I would give my right hand for this day to just end.Daria lo que fuera por saber que él no murió en vano.
I would give anything to know that he didn't die for nothing.Daria cualquier cosa, Addison… Cualquier cosa para tenerlo.
I would give anything, Addison…(crying) Anything to have him.Daria millones por estar a solas contigo, querida.
I will give a million bucks to be alone with you for a little while, honey.Daria Alejandrovna prestó oído y su rostro se dulcificó repentinamente.
Darya Alexandrovna listened, and her face suddenly softened.Daria Aleksándrovna, por su parte, se encontraba muy alterada ese día.
Darya Alexandrovna, for her part, was in great distress too that day.Daria Aleksándrovna prestó atención y su rostro de pronto se dulcificó. 10427 Bottom.
Darya Alexandrovna listened, and her face suddenly softened. 10427 Bottom.
