Exemple de utilizare a Darte în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Darte una segunda oportunidad.
Gave you a second chance.Sí, puedo darte ese poder.
Yes, I can bring you this power.O darte los besos que guardábamos para ti.
Or gave you all the kisses we had for Te doy gracias por darte una oportunidad conmigo.
So thank you for taking a chance on me.Darte un mejor servicio es nuestra responsabilidad.
Providing you a better service is our responsibility.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dar lugar
te ves
te ayuda
dar las gracias
te vayas
te quedas
dar más información
da la bienvenida
te ama
dar prioridad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
quédate aquí
sólo di
solo di
doy ahora
por favor di
así que di
sólo dame
bueno verte
ahora di
desplázate hacia abajo
Mai mult
Utilizare cu verbe
darse cuenta
quieres alojarte
quiere verte
quiero decirte
dejarte caer
hacerte sentir
ayudarte a encontrar
quieres dar
volver a verte
déjate llevar
Mai mult
Sólo eso debería darte suficiente para vivir.
That alone ought to bring you enough to live on.Darte una ducha fría durante los calores o antes de acostarse.
Taking a cold shower during a hot flash or before bed.Cualquier cosa puede darte placer, incluso el dolor.
Anything can bring you pleasure, even pain.Es como darte el tiempo diario para limpiar tu jardín de hierbas.
It is like taking time everyday to weed out your garden.Ojalá hubiera podido darte algo tan bello.”.
I wish I could have given you something as wonderful as that.".Puedes darte una ducha, descansar, comer algo, inmediatamente.
You can take a shower, have some rest, eat something, immediately.En los días calurosos podrás darte un baño en tu propia piscina.
On hot days you can take a bath in your own pool.Déjame darte algunas explicaciones y respuestas a esta pregunta.
Let me provide you with some explanation and answers to this question.Y entre bocado y bocado,podrás darte un chapuzón en la playa.
And between bites,you can take a dip at the beach.Ellos pueden darte una experiencia de paz o hacerte reír.
They may bring you an experience of peace or make Habla con Birkhoff ySonya pueden darte acceso a toda la red.
Talk to Birkhoff and Sonya.They can get you access to the entire network.Para después darte un baño en sus cascadas de agua pura.
And then take a bath in its waterfalls of pure water.SÓLO ADULTOS¿Necesitas cargar pilas y darte un respiro sin niños?
ADULTS ONLY Need to recharge your batteries and take a break from the kids?Ellos pueden darte la cantidad máxima de puntos.
They can bring you the maximum number of points.¡Este combo de Reptiles, Dragones yDinosaurios puede darte una victoria rápida!
This combo of Reptiles, Dragons, andDinosaurs can get you a quick win!Después puedo darte un masaje erótico muy sensual.
Later I can provide you with a very sensual erotic massage.Ya no lo soy. Pero puedo darte la información que quieres.
I'm not anymore, but I can get you the information Tu dentista puede darte un comprimido especial para esta prueba:[16].
Your dentist can provide you with a special tablet for the test:[16].Necesitas levantarte, darte una ducha. Cambiarte de ropa.
You need to get up, take a shower, change your clothes.Primero, déjame darte una definición bastante técnica de la proteína.
First, let me provide you with a rather technical definition of a protein.Intenta hacer ejercicios de estiramiento o darte una ducha con agua caliente para relajarte.
Try stretching or taking a hot shower to help you relax.Estos blogs pueden darte todos los beneficios del guest blogging que discutimos.
These blogs can get you all those huge guest blogging benefits we talked about.Estoy seguro que podrán darte algo especial por tu cumpleaños.
I'm sure they can provide you with something special for your birthday.La próstata puede darte un nivel más alto de sensibilidad.
The prostate can provide you with a higher level of sensitivity.Muchas gracias por leer y darte tiempo para dejar tus comentarios.
Thank you very much for reading and take your time to leave a comment.
