Exemple de utilizare a Debe aparecer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hécate debe aparecer.
Hecate has to appear.Debe aparecer la misma imagen en ambas pantallas.
You should see the same image on both displays.La huella dactilar debe aparecer en las opciones.
Fingerprint should be listed in the options.Para una publicación en soporte digital,el número ISSN debe aparecer.
For a publication in electronic media,the ISSN should be shown.Texto que debe aparecer en el botón.
The title that should be shown on the button.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Mai mult
Utilizare cu verbe
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Mai mult
Todos los que han hecho contribuciones significativas debe aparecer como co-autores.
Others who have made the significant contribution must be listed as co-authors.El título que debe aparecer en el cuadro de diálogo.
The title that should be shown in the dialog.El nombre garcinia cambogia debe aparecer en la botella.
The name garcinia cambogia must show up on the bottle.Todo debe aparecer como algo diferente.
Everything has to appear Title string El título que debe aparecer en el cuadro de diálogo.
Title String The title that should be shown in the dialog.Debe aparecer el servicio que ha creado en la sección anterior.
You should see the service that La ventana de iTunes debe aparecer luego de unos segundos.
The iTunes window should pop up after a few seconds.Debe aparecer una ventana que te permita explorar los archivos de tu computadora.
A window should pop up that allows you to browse your computer's files.Nuestro banco designado debe aparecer como el banco asesor.
Our specified bank must be listed as the advising bank.Debe aparecer la siguiente lista de reglas en el grupo de seguridad predeterminado.
You should see the following list of rules in your default security group.PASO 4: Una vez suscrito debe aparecer la siguiente pantalla.
Step 4: Once subscribed you should see the following screen.Arbain debe aparecer en el Libro Guinness de los Récords Mundiales en varias categorías.
Arbaeen should be listed in the Guinness Book of World Records in several categories.Message string El mensaje que debe aparecer en el cuadro de diálogo.
Message String The message that should be shown in the dialog.KrowdFit debe aparecer como una aplicación en esta pantalla.
KrowdFit should be listed as an App on this screen.El nombre del solicitante debe aparecer en toda la documentación original.
The name of the applicant must be listed on all original documentation.Esta cantidad debe aparecer en el''' encasillado 9 de su Forma W-2.
These payments should be shown in box 9 of your W-2 form.El estado de la operación debe aparecer tal y como se muestra en de la imagen.
Operation status must show Up as Su libro debe aparecer en las tiendas entre 6 a 8 semanas.
Your book should be listed on our retail partners' sites in 6 to 8 weeks.En la página de Perfil Instalado, debe aparecer la palabra Confiable en letras verdes.
On the Profile Installed page, you should see the word Trusted in green letters.Su título debe aparecer en la cubierta(en el lomo o en la portada).
Your title must be listed on the cover(on the spine or front cover).La ubicación debe aparecer en su tarjeta de votante.
The location should be listed on your voter registration card.Tu tarjeta SD debe aparecer en la sección“Dispositivos con almacenamiento extraíble”.
Your SD card should be displayed in the"Devices with Removable Storage" section.Lo nombra y su nombre debe aparecer debajo de ese término de búsqueda.
You name it and your name should pop up under that search term.La oficina local debe aparecer en la guía telefónica local bajo Agencias Estatales.
The local office should be listed in the local phone book under State Agencies.El nombre de la computadora debe aparecer debajo de la casilla que seleccionaste.[4].
The name of your computer should be listed under the box you checked.[3].
