Exemple de utilizare a Debe verse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe verse diferente para ti.
Must look different to you.Mi cabello debe verse espantoso.
My hair must look a fright.Después del ensamblaje, el producto debe verse así.
After assembly, the product should appear like this.Sé que esto debe verse gracioso.
I know this must look funny.No debe verse luz por debajo de la regla.
No light should be visible under the ruler.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vistas al mar
se estima
se reserva
ver todos los hoteles
se reserva el derecho
se basa
ver carrito
véase el anexo
se pregunta
se toma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ver más
ven aquí
aquí para ver
actualmente estás viendo
se encuentra cerca
hermosas vistas
ahora se sabe
para ver más
magníficas vistas
excelentes vistas
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero ver
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
déjame ver
desea ver
acabo de ver
necesito ver
quiere alojarse
suscríbase para recibir
Mai mult
Entonces el archivo debe verse así.
So the file must look like this.De lejos debe verse como un espectáculo extraño.
From a distance it must look like a strange sight.Cuando me imagino cómo debe verse el cielo….
When I imagine how heaven must look like….La carne debe verse blanca sin rastros de rosa. 3.
The meat inside should appear white, without any pink. 3.El desarrollo de liderazgo debe verse como un continuo.
Leadership development needs to be seen as a continuum.Debe verse en persona para ser realmente apreciado.
Needs to be seen in person Su página web debe verse bien y ser fácil de usar.
Your web page should look good and be easy to use.En general, una propiedad única que debe verse en persona!
All in all a very unique property which needs to be seen in person!El risotto debe verse cremoso y el arroz este"al dente.
The risotto should look creamy and the rice be‘al dente.En la Figura 10 se muestra cómo debe verse la cuna en este punto.
Figure 10 is how your Crib should look at this point.La muerte debe verse como la puerta a una vida nueva y mejor.
Death must be viewed as a portal to a new and better life.Especifique la forma en que debe verse el sitio¡Eso es todo!
Specify the way the site must look That's all!Después de un mes de tratamiento la persona anémica debe verse así.
After one month of treatment the anemic person should look like this.Poca o ninguna luz debe verse debajo de la regla.
Little or no light should be visible under the ruler.Tu plan para levantar tu calificación en matemáticas debe verse algo así.
Your plan for raising your grade in math should look something like this.El plato hecho en RL debe verse como su versión en Tibia.
The dish made in Real Life must look like its version in Tibia.Cambiar cómo se muestran los buzones de correo o cómo el calendario debe verse.
Change how mail boxes are displayed or how the calendar should look like.Esta muerte, desafortunada, debe verse como progreso.
This man's death, although unfortunate, must be viewed as progress.La emoción debe verse en la acción concreta, no en“actuaciones psicologizantes”.
Emotion should be visible in concrete action and not in"psychological affectations".En el Editor de Visual Basic, el código debe verse similar al siguiente.
The code in the Visual Basic Editor should look similar to the following.Este documento debe verse como una continuidad de otros documentos anteriores.
This document has to be seen in continuity with those that Su objetivo es ayudar a mejorar y debe verse como algo positivo.
It Esta celebración debe verse en el contexto en el que tiene lugar[…].
This celebration needs to be seen in the context in which[…].La colocación del pañal debe verse como un rectángulo vertical.
The placement of the diaper should look like a vertical rectangle.La línea central a lápiz debe verse a través de la ranura del deflector.
The penciled centerline should show through the slot on the deflector.
