Exemple de utilizare a Deben generar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Google ads son una inversión y deben generar un retorno.
Google ads are an investment and need to yield a return.Ante todo, deben generar vínculos afectivos y emocionales.
Above all, they must generate affective and emotional bonds.No cabe duda de que todos los interesados deben generar un nuevo impulso.
Indeed, new momentum must be generated by all concerned.Los programas deben generar bienes productivos que favorezcan a los pobres.
Programmes should generate productive assets benefiting the poor.El mercado tiende a concentrarse y los pequeños operadores deben generar alianzas”.
To concentrate, small operators must create alliances”.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ingresos generadosgenerar ingresos
información generadadatos generadoscapacidad de generarimpulso generadocalor generadoresiduos generadosgenerar empleo
energía generada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
generar más
genera automáticamente
para generar más
se genera automáticamente
generando así
generado aleatoriamente
posible generargenera menos
solo generasólo genera
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite generarbusca generarsigue generandoayudar a generarcontribuir a generardesea generarutilizar para generarsuelen generarpretende generarquieres generar
Mai mult
Cada año deben generar alguna reacción a esta situación incontrolable.
Every year should generate a reaction to this uncontrollable situation.El mercado tiende a concentrarse ylos pequeños operadores deben generar alianzas”.
The market tends to concentrate,small operators must create alliances”.Las dos tiendas juntas deben generar 85 puestos de trabajo, siendo 60 en Campinas.
The two stores together should generate 85 jobs, 60 of which in Campinas.Nuestros graduados consideran que todas las empresas deben generar empleo, riqueza y bienestar social.
Our graduates believe all businesses should generate employment, wealth and social well-being.Estas inversiones deben generar procesos industriales cada vez más flexible y robusto.
These investments generate the need for increasingly flexible and robust industrial processes.Deben generarse siguiendo unas directrices internacionales para que sean comparables y fiables.
They should be generated according to international guidelines so that Los argumentos que se escriban deben generar un valor válido para dicho argumento.
The arguments that you enter must produce a valid value for that argument.Además, deben generar retornos colectivos por la vía de las licencias abiertas, que fomentan el uso amplio y compartido por parte de la sociedad.
Furthermore, the projects must generate collective returns through open licenses that encourage a broad and shared use in society.Programe cuándo los informes deben generarse y entregarse por correo electrónico.
Schedule when the reports should be generated and delivered to you via email.Las asociaciones deben generar beneficios operacionales reales sobre el terreno, no duplicaciones ineficaces.
Partnerships should produce real operational benefits on the ground and not result in inefficient duplication.El programa debe estar centrado en las personas,teniendo en cuenta todo el ciclo vital, y deben generar cambios estructurales mundiales para erradicar la pobreza y reducir la desigualdad.
The agenda must be people-centred,taking into account the whole life cycle, and should generate global structural changes to eradicate poverty and reduce inequality.Las supermanzanas deben generar un ambiente más sostenible y más verde con mayor productividad dentro de estas zonas.
Superblocks must generate a more sustainable and greener environment with greater productivity within these areas.Adicionalmente, bajo mi dirección todas las acerías deben generar acero al mismo nivel y producción y distribuirlo según las necesidades del pueblo.
Additionally, under my direction all steel mills must produce steel at the same level and output and distribute it according to the needs of the people.Nuestras autoridades deben generar espacios plurales y adecuados para la participación de la sociedad civil en la toma de decisiones sobre el futuro del fracking en nuestros territorios.
Our authorities must create plural and adequate spaces for civil society in the decision-making process about the future of fracking in our territories.Este proyecto cumple con la misión de Cafiesencia puesto que las prácticas sustentables deben generar ingresos diversificados si deseamos que los pobladores del paisaje rural desarrollen ganen resiliencia.
This project fulfills the mission of Cafiesencia since sustainable practices must generate diversified revenue if we want the residents of the rural landscape earn and develop resilience.Los instrumentistas deben generar un nivel sonoro suficiente para llevar la música al público.
The musicians must create enough level on their own for the hall to carry the music out to the audience.Cuba: Las excarcelaciones deben generar un entorno nuevo para las libertades.
Cuba: Prisoner releases must lead to new environment for freedoms| Amnesty International.El Estado y sus socios deben generar las condiciones necesarias para mejorar la situación de las niñas y las mujeres.
The State and other partners must create the conditions for improving the situation of women and girls.Las medidas adoptadas deben generar sinergias entre las distintas mejoras.
The measures adopted are intended to create synergies between the various improvements.Los sistemas nacionales deben generar recursos para que, por ejemplo, se pague salarios dignos a los profesores y a las parteras.
National systems should generate resources so that teachers and midwives, for example, can be paid decent salaries.El alcance, el diseño yel plan de la evaluación deben generar productos pertinentes y oportunos que respondan a las necesidades de los usuarios previstos.
The scope, design andplan of the evaluation should generate relevant, timely products that meet the needs of intended users.Ello implica que las empresas deben generar valor añadido te- niendo en cuenta los intereses de los inversores y también de los empleados, clientes, proveedores, la comunidad y el medio ambiente.
This means that the companies must generate added value considering the investors' interests and also those of the employees, customers, suppliers, the com- munity and the environment.Dichas vacunas se deben administrar en un menor número de dosis, deben generar inmunidad duradera y de mejor calidad y administrarse, idealmente, a partir del período neonatal.
Such vaccines Imagínate el tráfico que deben generar todas las plataformas de contenidos para adultos juntas.
Imagine the traffic that all the adult content platforms must generate together.Aunque pueden variar en tamaño,solares deben generar al menos un megawatt de potencia para garantizar un retorno razonable de la inversión.
While it may vary in size,solar farms should generate at least one megawatt of power to ensure a reasonable return on the investment.
