Exemple de utilizare a Deben indicar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deben indicar un jefe de grupo.
You must indicate a group leader.Los tres cuadros deben indicar«OK».
All three boxes should show«OK».Deben indicar la hora del viaje.
They should indicate the time of travel.En la solicitud del permiso, deben indicar.
In the permit application, they are required to state.Los sacos deben indicar el peso neto.
The bags shall show the net weight.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mapa indicasu nombre indicasecretario general indicanombre indicase indican a continuación
grupo de trabajo indicóinforme se indicaresultados indicandirección indicadaprecio indicado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se indicó anteriormente
especialmente indicadoindica claramente
se ha indicado anteriormente
por favor indiqueindicó además
indicados anteriormente
ya se ha indicadose indica claramente
indicó asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse indicarparece indicarrogamos indiquencabe indicarencuestados indicaronparpadea para indicarsuele indicarcolombia indicósiguen indicandoindicado para tratar
Mai mult
En el montaje en la techo las entradas de cable deben indicar hacia delante.
For ceiling mounting, the cable feeds must point forwards.Deben indicar el número de toques(1).
They must indicate the number of touches too(1).Ambos documentos deben indicar información idéntica, como.
Both documents should state identical information such as.Deben indicar en la petición de servicio si quieren esta característica.
You must specify in your service request if Los materiales artesanales y de juego deben indicar que"no son tóxicos".
Craft and play materials should say they are"non-toxic.".Los autores deben indicar la sección de cada trabajo.
The authors have to indicate the section for each work.Respecto de otras zonas,los planes deben indicar los objetivos para.
With respect to other areas,the plans must show objectives for.SAUL.-Deben indicarme la habitación dispuesta para mi amigo.
SAUL.- They should indicate me the willing room for my friend.En el formulario de solicitud deben indicar como tema o asunto:'Gijón City Lab'.
In the form you must indicate as subject‘Gijón City Lab'.Txt deben indicar las mismas directivas en todas las configuraciones regionales.
Txt file should specify the same directives in each locale.Los fabricantes de terminales deben indicar la SAR en sus instrucciones.
Device manufacturers are required to display the SAR in their instructions.Deben indicar clara y frecuentemente la inaceptabilidad del veneno islamista.
They must state clearly and frequently the unacceptability of Islamist venom.Útil para mujeres que deben indicar al médico la cantidad exacta de pérdida.
Useful for women who must tell the doctor the exact amount of loss.Por lo tanto, deben indicar un lugar de entrega seguro y puntual.
Therefore, need to indicate a safe and punctual delivery location.Cuando registran un dominio. US,los registrantes potenciales deben indicar su uso del dominio seleccionando una de las categorías Nexus siguientes.
When registering a. US domain,prospective registrants must indicate their use of the domain by selecting one of the Nexus categories.Los clientes deben indicar su nombre y ID de reserva en los paquetes.
Guests are required to indicate names and booking IDs on packages.Ubicación de país: Los miembros deben indicar su país de origen en su perfil personal.
Country Location Members should denote their country location in their personal profile.Los usuarios deben indicar los números de licencia y las cantidades de referencia.
Users must report authorisation numbers and quantities procured.Las empresas deben indicar su número de empresa.
Businesses must provide their company registration number.Para ello, deben indicarlo en el campo observaciones del proceso de reserva.
Time: You should indicate the pick up time in the observations field when booking.Las propuestas deben indicar la procedencia de la recomendación.
Proposals shall indicate the source of the recommendation.En estos casos, deben indicar los criterios por orden decreciente de importancia.
In such cases, they should indicate the criteria in decreasing order of importance.Los abogados deben indicar a los clientes que busquen transporte, ya sea público o privado.
Attorneys must instruct clients to find transportation, be it public or private.Los fabricantes de llantas también deben indicar los materiales de las bandas y del costado, que incluyen acero, nylon, poliéster y otros.
Tire manufacturers also must indicate the ply materials in the tire and the sidewall, which include steel, nylon, polyester, and others.En particular, las ofertas deben indicar de qué modo piensa garantizar el Estado miembro la continuidad de la actividad de la agencia que se ofrece a albergar.
In particular, the offers should indicate how the Member State intends to ensure the business continuity of the Agency that it offers to host.
