Exemple de utilizare a Deben revisar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Detalles deben revisar más de cerca.
Details should be checked more closely.Todas las partes interesadas deben revisar el texto”.
ALL STAKEHOLDERS MUST CHECK THE TEXT”.Las mujeres deben revisar debajo de sus senos.
Women should check underneath their breasts.Los miembros de comunidades de culturas no mayoritarias deben revisar y monitorear la práctica.
Non-majority-culture community members must review and monitor policies and practices.Los ortodoxos deben revisar las reglas de su eparquía.
Orthodox should check the rules of their eparchy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
estimaciones revisadasversión revisadalas estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoproyecto revisadocomentarios son revisadosuna versión revisadapresupuesto revisadotexto revisadola versión revisada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor revisepresupuestarias revisadasnecesario revisarrevisar periódicamente
siempre reviseeuropea revisadaestratégico revisadorevise cuidadosamente
importante revisarmanual revisado
Mai mult
Utilizare cu verbe
asegúrese de revisardecidió revisarquiero revisarnecesito revisardesea revisarrevisado propuesto
déjame revisarrecuerde revisarsigue revisandorevise para ver
Mai mult
Teniendo esto en cuenta,las organizaciones deben revisar su política de privacidad de datos.
With this in mind,businesses should revisit their Data Privacy Policy.Primero, deben revisar el historial médico del paciente;
First, they should review the patient's medical history;Las actualizaciones y revisiones deben revisarse y aplicarse regularmente.
Upgrades, and hotfixes should be reviewed and applied regularly.Deben revisar el acuerdo cláusula por cláusula y rechazar cualquier acuerdo desigual.
You must review the agreement clause-by-clause and reject any unequal agreement.Los granos que deben revisarse son avena.
Grains that need to be checked Ellos deben revisar sus procesos para la verificación de documentos y simplificarlos.”.
They need to review their process for document verification and make it simpler.”.Página 32(Todos los clientes deben revisarlo y firmarlo si es necesario.).
Page 32(All customers must review and sign if applicable.).Los Estados deben revisar sus leyes patrimoniales para eliminar toda posibilidad de discriminación.
States must review their property laws to ensure that they were not discriminatory.Los fans de One Piece deben revisar la página Facebook también.
One Piece fans should check out the Facebook page as well.Los estudiantes deben revisar las descripciones de anuncios de pre-requisitos para los cursos individuales.
Students should check Bulletin descriptions for prerequisites to individual courses.Los requisitos locales deben revisar antes de comenzar el diseño.
Local requirements should be checked before commencing design.Las aseguradoras deben revisar denegaciones de salud mental retroactivamente hasta las fechas respectivas de vigencia.
Insurers must review mental health denials back to these respective effective dates.Deutsche Bank y otros bancos deben revisar sus modelos de negocio: FMI.
Deutsche Bank, others must reexamine business models: IMF chief.Los padres deben revisar su propia canasta de alimentos primero.
Parents need to revise their own food basket first.Los Estados de acogida también deben revisar sus disposiciones en materia de asilo.
Host States too needed to review their asylum arrangements.Los maestros deben revisar a los niños con frecuencia; al menos cada 15 minutos.
Teachers should check on children frequently-at least every 15 minutes.Los empleados de DPS deben revisar sus correos electrónicos con regularidad.
DPS employees should check their e-mails regularly.Los estudiantes deben revisar su correo electrónico regularmente.
Students must check their e-mail regularly.Las mujeres embarazadas deben revisar el Sitio web de CDC antes de viajar.
Pregnant women should check the CDC website before travelling.Los estudiantes deben revisar su horario de consulta en el tablón de anuncios.
Students must check their consultation schedule on the bulletin board.Los requisitos locales deben revisar antes de comenzar el diseño. MATERIALES.
Local requirements should be checked before commencing design. MATERIALS.Todos los participantes deben revisar las Reglas de Seguridad publicadas en el muelle.
All participants must review the Safety Rules posted at the dock.Los registrantes deben revisar sus datos Whois y hacer las correcciones pertinentes.
Registrants must review their Whois data, and make any corrections.Los periodistas también deben revisar el contenido de las aplicaciones de mensajería, como WhatsApp.
Journalists should check the content in messaging applications, such as WhatsApp.
