Exemple de utilizare a Deberá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si empeora, deberá venir a mí.
If Deberá vencer a La Albertina y esperar otros resultados.
He will have to beat Albertina and wait for other results.Si es menor de 13 años, no deberá utilizar este Sitio Web.
If Deberá saldar el importe de su estancia 30 días antes de su llegada.
The balance of your stay is due 30 days before your arrival.Signore Cipriani me dice que deberá informar a la policía.
Signore Cipriani tells me… he will have to report this Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cosas que debería saber
Utilizare cu adverbe
se debe principalmente
Utilizare cu verbe
Incluso deberá poner sus copias de los documentos en un cuaderno.
You may even want to put your copies of the documents in a notebook.En consecuencia, esto significa quedicha conferencia deberá celebrarse en 2004.
This means, therefore,that such a conference is due in 2004.El segundo pago deberá realizarse un mes antes de la fecha del alquiler.
Second payment is due one month before charter PRICE FROM- TO.Ambos factores tendrán impacto en el monto que deberá reembolsar.
Both of these factors Deberá seleccionar una aplicación de escáner o elegir Preguntar siempre.
You may select a specific scanner application or choose Always ask.Durante su cita de solicitud deberá presentar la siguiente documentación.
During your application appointment, you will be required to provide the following documentation.Deberá efectuar el pago por adelantado mediante transferencia bancaria, PayPal o cheque.
Please note that prepayment is due by bank transfer, paypal or cheque.El sistema de UIPE abiertas y cerradas deberá ser revisado a la luz de los desplazamientos propuestos del esfuerzo en la pesquería;
The system of open and closed SSRUs will require review in light of the proposed displacement of effort in the fishery.Deberá configurar la forma en la que su sistema se apagará mediante el interruptor de alimentación.
You may configure the way to turn off your system using the power switch.En ambientes domésticos este producto puede producir radio interferencia,en tal caso el usuario deberá tomar las medidas adecuadas.
In a domestic environment this product may cause radio interference,in which case the user may be required to take adequate measures.El segundo pago deberá realizarse un mes antes de la fecha del alquiler.
Second payment is due one month before charter• Kasko insurance included.En los entornos domésticos este producto puede causar interferencias de radiocomunicación, yen tal caso el usuario deberá tomar las medidas apropiadas.
In a domestic environment, this product may cause radio interference,in which case the user may be required to take adequate measures.El segundo pago deberá realizarse un mes antes de la fecha del alquiler.
Second payment is due one month before charter If renting without skipper.En los siguientes sorteos que participe del grupo, ya no se le volverán a pedir estos datos de nuevo,y no deberá rellenar ningún formulario más.
For the following sweepstakes he enters, the user will not El segundo pago deberá realizarse un mes antes de la fecha del alquiler.
Second payment is due one month before charter Price for 6pax with captain only.Si el consumidor opta por un método de entrega más caro que la entrega estándar más asequible,Tacx no deberá reembolsar ningún coste adicional por el método más oneroso.
If the consumer chose a more expensive delivery method than the cheapest standard delivery,Tacx will not be required to reimburse any additional costs for the more expensive method.El segundo pago deberá realizarse un mes antes de la fecha del alquiler.
Second payment is due one month before charter POSITION: beach of Cala Brandinchi.Si su tarjeta gráfica tiene un conector DVI y su monitor es VGA, deberá utilizar un adaptador, Un adaptador que encontrará en la caja de envío del equipo.
If your graphics card La Comisión deberá también adoptar una decisión en relación con los temas 10 e,"Nombramiento del Auditor Externo", y 20,"Lugar y fecha del 15º período de sesiones.
The Committee would also be required to adopt a decision on items 10(e),"Appointment of an External Auditor", and 20,"Date and place of the fifteenth session.Si puede ya demostrar que el riesgo está adecuadamente controlado, deberá presentar una versión actualizada del informe sobre la seguridad química.
If No deberá exportar o reexportar ninguna información ni ningún producto descrito que reciba, excepto si lo hace en la máxima observancia de toda la legislación y la normativa estadounidense.
You may not export or re-export any information or products received hereunder except in full compliance with all United States laws and regulations.Si participa más tarde en la Promoción 2,solamente deberá contestar la pregunta, y finalmente en la Promoción 1 deberá subir una nueva foto.
If he later goes to Promotion 2,he will only be required to answer the question, and finally, in Promotion 4 he will only need to upload a picture.Por ello, la UNAMA deberá prestar asistencia para asegurar que esas prioridades se atiendan debidamente y al mismo tiempo deberá seguir prestando apoyo a proyectos de construcción de carreteras, educación y salud.
UNAMA will therefore be required to assist in ensuring that these priorities Si la acabadora tiene la unidad de perforación opcional,también deberá vaciar el contenedor de residuos de la perforadora cuando así lo solicite el dispositivo.
If your finisher has the optional hole punch unit,you will also be required to empty the hole punch waste container when prompted by the device.
