Сe înseamnă DECLARAD în Engleză - Engleză Traducere

• declare
• state

Exemple de utilizare a Declarad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Declarad vuestros asuntos.
State your business.

Si perdéis vuestros Oni, declarad Horumo.
If you lose your Oni declare Horumo.

Yo… declarad vuestro nombre completo.
I-- state your full name.

Coged la mano derecha y declarad vuestro consentimiento.
Join your right hands and declare your consent.

Declarad vuestro proósito y partid.
State your purpose and leave.

Entra a la Mezquita de Córdoba, declarad Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Explore the Mosque of Cordoba, declared World Heritage Site by the Unesco.

Declarad los peniques de vuestros ojos.
Declare the pennies on your eyes.

Estaba a sólo unos días de vida y después de haber sido declarado muerto por el médico, fue llevado a la morgue.
He was just a few days old and after he was pronounced dead by the doctor, he was taken to the morgue.

Declaradnos cómo la hemos de volver a enviar a su lugar.
Tell us how we shall send it to his place.".

Su chequeo médico antes de ser detenido no mostró signos de problemas cardíacos; sin embargo, fue declarado muerto debido a una falla cardíaca.
His medical check-up before he was put in detention showed no signs of any heart troubles; yet, he was pronounced dead due to heart failure.

Declaradnos cómo la hemos de tornar á enviar á su lugar.
Tell us how we should send it to its place.”.

El representante de la organización de ciudadanos pertenecientes a una minoría nacional que haya obtenido el mayor número de votos será declarado electo.
The representative of the organisation of citizens belonging to a national minority, which has obtained the highest number of votes, is pronounced elected.

Declaradnos cómo la hemos de tornar á enviar á su lugar.
Tell us how we can send it back to its place.”.

No cabe duda de que Israel ha seguido llevando a cabo actividades que la comunidad internacional ha declarado inaceptables de forma repetida y sin ambages.
There is no doubt that Israel has continued activities that the international community has repeatedly and unambiguously pronounced as being unacceptable.

Declaradme el sueño y su interpretación.
Only declare unto me the dream and the interpretation thereof.'.

Por tanto, declaradme el sueño y su interpretación.
So disclose to me the dream and its interpretation!”.

Declaradnos cómo la hemos de tornar á enviar á su lugar.
Tell us with what we shall send it to its place.

Por tanto, declaradme el sueño y su interpretación.
Therefore declare to me the dream and its interpretation.".

Declaradnos cómo la hemos de volver a enviar a su lugar.
Tell us how we should send it back to its place.”.

Dejad las armas, declarad un alto el fuego y no os procesaremos.
Lay down their arms, declare a cease the fire and not process them.

Declarad la guerra a Austria cuando creáis necesario.
Declare war against Austria at the moment you consider auspicious.

Según el certificado fue declarado muerto en el hospital St. Joseph por el Dr. Feldman a las 2:45 de la tarde, hace tres días.
According to the certificate, he was pronounced dead at St. Joseph's hospital by a Dr. Feldman at 2:45 in the afternoon three days ago.

¡Declarad a la pricesa como heredera al trono y el pueblo creerá que es un chico!
Announce the Princess as the heir to the throne and the people will believe it is a boy!

Capitán Lance, el fiscal de distrito fue declarado muerto, y los informes están llegando a ese controlador de la ciudad y el jefe de servicios de emergencia también ha sido asesinado.
Captain Lance, the district attorney was pronounced dead, and reports are coming in that the city comptroller and the head of emergency services have also been killed.

Ahora, nos declarad el castigo debido a esta mujer para haber desobedecido nuestra ley.
Now therefore declare to us the punishment due.

Zonas productoras y de recarga de agua Las microcuencas declaradas para aprovechamiento de agua en Arizona son: Río Saco, Río Arizona, Río Santa María, Río Jilamito, Río Mangungo, Río Mezapita Fuente: ICF-2006 y Municipalidad de Arizona, UMA, 2010.
Production and water recharge zones The micro- basins declared for the use of water in Arizona are: Saco River, Arizona River, Santa María River, Jilamito River, Mangungo River, Mezapita River Source: ICF-2006 and Municipality of Arizona, UMA, 2010.

Bong-Hae Yi fue declarado muerto a su llegada al Hospital Saint Mary de Dealim después de haber sido trasladado allí del centro de detención Youngdeungpo de Seúl.
Bong-Hae Yi was pronounced dead upon arrival at the Dealim Saint Mary's hospital after being transferred there from Seoul Youngdeungpo detention centre.

Eso han declarad los Miembros del Comité Comunista Central.
This was stated by the Members of the Communist Central Committee.

El año 2001 fue declarado por la Organización de Naciones Unidas"Año de Lucha contra el Racismo y la Xenofobia", culminando con la celebración en Sudáfrica de la"Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia.
Was declared by the United Nations Organization the year of"Fight against Racism and Xenophobia", which culminated with the celebration in South Africa of the"World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.

Ahora pues, si vosotros hacéis misericordia y verdad con mi señor, declarádmelo;
And now, if ye are dealing kindly and truly with my lord, declare to me;