Exemple de utilizare a Declarar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preparatorio y sin declarar.
Preparatory& Not Stated.¿Cómo declarar la guerra entre alianzas?
How can I declare war in alliances?Díganme ustedes lo que debería declarar.
You tell me what I should say.¿Y podría declarar que no tiene fundamento?
Can you declare there is no foundation for it?Porque el occiso al declarar dice.
When the dead man declares says"okay.
Oamenii se traduc, de asemenea,
¿Cómo declarar un siniestro? Otra pregunta Enviar.
How can I declare a damage? Next question Send.Sean parte de ponerse de pie y declarar,¡no más!
Be part of standing up and saying no more!Yo mismo me debo declarar culpable de ese pecadillo.
(I myself must plead guilty to this).Declarar sus procedimientos de manera clara y comprensible.
Disclose its procedures in a clear and understandable manner.Ellos lo dicen porque no pueden declarar otras cosas.
They ¿Tengo que declarar en qué gastaremos el dinero?
Does the organization have to say what it will spend the money on?Me dijeron lo que tenía que declarar delante del juez.
They told me what I had to say in front of the judge.No declarar los ingresos de fuente extranjera puede ser un delito.
Not reporting income from foreign sources may be a crime.Solo una entidad puede declarar en su nombre a fin de año.
Only one entity can file on your behalf at the end of the year.Declarar algo es igual a tener enfrente el objeto de la declaración.
If you say something, it is just like an object in front of you.O no trabajar, y declarar"Yo busco, no me interrumpas".
Or not work and say"I'm looking for myself, do not bother".En ningún caso se podrá dar a entender, ni declarar que, GESTAIR S.A.
Under no circumstance shall it be implied or stated that GESTAIR S.A.Rdfs: Class permite declarar recursos como clases para otros recursos.
Rdfs: Class declares a resource as a class for other resources.Pero, padre, te uniste a muchos otros al declarar que eran falsificaciones.
But Father-- you joined many others in claiming that they were forgeries.".Reclasificar, declarar y conciliar los intereses adeudados a los donantes.
Reclassify, disclose and reconcile the interest due to donors.La Iglesia Anglicana sigue por declarar lo que es aun más absurdo.
The Anglican church continues by saying, what is even more absurd.¿Tienen que declarar lo que ganan y pagan las compañías que respaldan el EITI?
Do Supporting Companies have to disclose what they earn and pay?Evita la obligatoriedad de declarar impuesto de persona física en EEUU.
It avoids the obligation of presenting an individual income tax statement in the US.Declarar falsedades, hablar mal de los derarrolladores o insultarlos personalmente.
Make false statements, disparage app developers or personally insult them.Vender productos en la UE y declarar la circulación de mercancías- Tu Europa- Empresas.
Selling products in the EU and reporting goods movements- Your Europe- Business.Al declarar una emergencia, existen menos restricciones para obtener medicamentos recetados.
With the emergency declaration, restrictions have been relaxed on obtaining prescription drugs.Antes del 30 de junio, declarar la intención de elaborar vino“Viñedo Singular”.
Before 30 June a statement of intention to make Utilizado para declarar fuente: date of birth(P569) de Giambattista Bodoni Q220768.
Used to source statement: date of birth(P569) of Giambattista Bodoni Q220768.¿Cómo tengo que declarar los ingresos generados con Crowdsourced Testing?
How must I declare the income Utilizado para declarar fuente: start time(P580) de same-sex marriage in Canada Q17447.
Used to source statement: start time(P580) of same-sex marriage in Canada Q17447.
