Exemple de utilizare a Decoro în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Decoro, señoría.
Indecency, Your Honor.Aún no decoro ese cuarto.
Not yet decorum that room.Decoro la tarta de Blanche.
Decorating Blanche's cake.Y tu esposa decoro esta oficina.
And your wife decorated this office.En fin, el derecho a vivir con decoro.
In brief, the right to live in dignity.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Entre el decoro y la licencia.
Between Performativity and Representation.Pero ahora está el problema del decoro.
But now there's a problem with indecency.¡Casi decoro mi Buick con tus bolas!
Almost decorated my buick with your balls!Adoro el modo como Jackie decoro tu cuarto.
I love the way jackie decorated your room.Yo decoro con obras de la galería de Sampad.
I decorate with artwork from Sampad's gallery.Lamino la manzana y decoro la tarta con ella.
Slice the apple and decorate the cake with it.(Pero mantenga a la persona cubierta por decoro).
(But keep the person covered for modesty.).De modo que había un decoro y un honor en esto.
So there was a comeliness and an honor in it.Las decoro con pistachos y anacardos triturados.
Garnish with crushed pistachios and cashew nuts.Siempre que tengo la posibilidad decoro con toques de rojo.
I decorate with pops of red anytime I get the chance.El Hotel Al Decoro dispone de aire acondicionado.
The Hotel Al Decoro offers air conditioning.Pero el principio de la modestia y el decoro sigue siendo el mismo….
But the principle of modesty and propriety is still the same.….Decoro con alambre o un grabado de oro de 18 quilates.
Decorate with wire or a 18 carat gold engraving.Suéltalo, o decoro el lugar con sus sesos.
You drop it or I will decorate the place with her brains.Decoro con alambre o un grabado de oro de 18 quilates.
Garnish with red wire and a 18-karat liquid gold.Y por lo tanto el apóstoles estableció un decoro entre las iglesias.
And therefore the apostle set up a comeliness among the churches.Hafiz tuvo el decoro de apartar la mirada, azorado.
Hafiz had the grace to look away, embarrassed.Sam, Pippa ha estado actuando sin ninguna deferencia al protocolo o al decoro.
Sam, Pippa has been acting without any deference to protocol or propriety.Decoro mi lista, la arreglo, la hago visible.
I decorate my list, I fix it, make it visible, whatever I feel like.El acceso a la Mezquita-Catedral solo será permitido a los visitantes vestidos con decoro.
Access to the Mosque- Cathedral only allowed visitors with proper attire.El Hotel Al Decoro ofrece el uso de una TV en las habitaciones.
The Hotel Al Decoro offers the use of a TV in the rooms.Estas mujeres comprenden la mayordomía que tienen sobre su cuerpo y lo tratan con decoro;
They understand their responsibility over their bodies and treat them with dignity.Decoro con alambre o un grabado de oro de 18 quilates.
Decorate with wire or a 18 carat gold or engraving with red morise.Es evidente que Fisac identifica materia con forma, estructura,construcción, decoro y espacio.
It is obvious that Fisac identified material with form, structure,construction, decoration and space.A veces, decoro las páginas con divertidos garabatos y bocetos.
Sometimes, I decorate the pages with fun doodles and sketches.
