Que es ПРИЛИЧИЯ en Español

• decencia
• apariencias
• decoro

Ejemplos de uso de Приличия en Ruso y sus traducciones al Español

Ради приличия.
Por apariencia.

Приличия ради, да.
Por decoro, claro.

Немного приличия.
Un poco de decoro.

Приличия, политика.
Apariencias, política.

Плевать на приличия!
¿A quién le importa lo decente?

Как только будут позволять приличия.
En cuanto la decencia lo permita.

В рамках приличия.
Dentro de los límites de la decencia.

Ты только что сказал" приличия"?
¿Acabas de decir"decoro"?

Социальные приличия были приостановлены, Леонард.
Las sutilezas sociales han sido suspendidas, Leonard.

Кого волнуют приличия.
¿A quién le importa la decencia?

Пожалуйста, проявите немного приличия!
¿Podrías por favor mostrar algo de decoro?

Границы приличия были решительно атакованы.
Los límites de la decencia fueron vigorosamente asaltados.".

Прояви хоть капельку приличия.
Muestra un poco de decencia.

Мы соблюдаем приличия, чтобы избежать подозрений.
Estamos manteniendo las apariencias para evitar sospechas.

Разве у вас нет чувства приличия?
¿No tiene sentido de la decencia,?

Границы… приличия… решительно атакованы… правила приличия были.
Límites de… decencia… vigorosamente asaltados decencia fueron…".

У вас что, нет чувства приличия?
Oye.¿No tienes sentido de la decencia?

Ты просто разрушила жизнь человека, только чтобы соблюсти приличия?
¿Destruiste la vida de un hombre para poder mantener las apariencias?

Как я могу, просто из приличия.
¿Cómo?, si es que me queda un poco de decencia.

Некоторые говорят, что это пиар- двигаться, чтобы сохранить приличия.
Algunos dirían que es un movimiento, para mantener las apariencias.

Вас покинуло чувство стыда и приличия, сэр?
¿Ha perdido toda medida de vergüenza y decoro, señor?

Запрещены лишь религиозные обряды, нарушающие общественные приличия.
Están prohibidos únicamente los ritos religiosos contrarios a la decencia pública.

Пост- Левесон, саморегулирование, вкус и приличия, бла- бла- бла.
Tras Levenson, la auto-regulación, gusto y decencia, bla bla bla.

Конечно, нам… пришлось бы подождать ради приличия.
Por supuesto, tendríamos que esperar… por decoro.

Как только будут позволять приличия.
Tan pronto como lo permita la decencia.

Минди была бы счастлива сводить Моргана на свидание, переполненного уважения и приличия.
A Mindy le encantará tener una cita con Morgan, rebosante de respeto y decencia.

Все, что я прошу,- капельку уважения и приличия.
Todo lo que pido es un mínimo de respeto y decoro.

Она, похоже, утратила всякое чувство приличия.
Parece haber perdido todo sentido de decoro.

Она, похоже, утратила всякое чувство приличия.
Parece que ha perdido todo el sentido del decoro.

Ты жалеешь меня, даешь мне работу ради приличия.
Te compadeces de mí y me das un trabajo por las apariencias.