Exemple de utilizare a Dedicarás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿A qué dedicarás tu tiempo en Portia?
How will you spend your time at Portia?Cuando nazca un niño, te dedicarás a él.
When a child is born, you will dedicate yourself to him.Me dedicarás una sonrisa Ay, qué regalo.
You will give me a smile Oh, goody-good.De ahora en más, le dedicarás tu vida… a Buda.
From now on, you will be devoting your life to the Buddha.Dedicarás menos tiempo a cada evacuación.
You will spend less time with each evacuation.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
empresa dedicadatiempo dedicadoasamblea general dedicadodedicado al desarme
el tiempo dedicadoservidor dedicadoespacio dedicadosección dedicadadedicó su vida
equipo dedicado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
dedicar más
dedicado exclusivamente
personal dedicadomuy dedicadose dedica principalmente
totalmente dedicadomás dedicadosse dedica exclusivamente
completamente dedicadodedicado principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió dedicardedicada a promover
quiero dedicardecidió dedicarse
dedicada a mejorar
dedicada a ofrecer
dedicado a proporcionar
dedicada a brindar
sigue dedicadodedicada a proveer
Mai mult
Abel sugiero que le digas que le dedicarás el diario a ella.
Apple suggest that you tell him Devote to it every day.Dedicarás todo tu tiempo a la jugabilidad.
You will devote all your time to the gameplay.Elegir las redes sociales a las que dedicarás tu tiempo.
Choose which social networks to dedicate your time Dedicarás este día a tu familia y tus seres queridos.
You will dedicate this day to your family and your beloved ones.Eso implica que al día dedicarás un promedio de 5 horas a caminar.
That means that you will spend an average of 5 hours a day walking.Dedicarás menos tiempo a marcar números y más tiempo a vender.
You will spend less time dialing, and more time selling.Considera escoger una olla que dedicarás para hacer sebo en el futuro.
Consider choosing a pot that you will dedicate to tallow-making in the future.Te dedicarás… a los niños de algún pueblucho apático.
Oh… you dedicate yourself to… kids in some small, apathetic town.En nuestro programa de diseño gráfico, te dedicarás al diseño multimedia digital.
In our graphic design program, you will dedicate yourself to digital multimedia design.Cuánto tiempo dedicarás cada día a la oración y a la Palabra de Dios.
How much time each day you will devote to prayer and God's Word.Una vez que decidas crear un negocio online,es posible definir dónde y cuánto tiempo le dedicarás a tu negocio.
Once you decide to create an online business,it is possible to set where and how much time you will dedicate to it.Ya no te dedicarás totalmente a las niñas y el trabajo del hogar.
You can no longer devote yourself entirely to children and housework.Un buen comienzo es esbozar un calendario de trabajo en el que definirás cuánto tiempo le dedicarás a la promoción de los enlaces a diario.
A good start is to outline a timetable for your work, defining the time you will spend promoting links every day.Prométeme que dedicarás hasta el último gramo de tu ser a cuidarlos.
Promise me… You will devote every ounce of your being to taking care of them.En cuanto emprendas el viaje de vuelta, abre tu Notebook o tu aplicación de notasen tu smartphone y organiza el tiempo que dedicarás a tu actividad alternativa.
As soon as Dedicarás dos horas de preparación a cada una de las sesiones de la asignatura.
You will spend two hours preparing each one of the course sessions.Las casas son necesarias, igual quelo son los respectivos juegos de casas que aquí localizarás y en los que, esencialmente, dedicarás tiempo y esfuerzo a amueblar y acomodar el espacio virtual que habitas.
The houses are needed, as are the respective sets of housegames here will locate and where, essentially, devote time and effort to furnish and accommodate the virtual space you inhabit.Dedicarás tu tiempo libre a una buena causa, así que deberías disfrutarlo.
You're giving up your free time for a worthy cause, so you should enjoy it.Durante ese tiempo, te dedicarás en exclusiva a preparar el examen de acceso.
During that time, you will dedicate yourself exclusively to preparing for the entrance exam.Te dedicarás a diagnosticar, diseñar planes de tratamiento e implementarlos.
Your work will focus on diagnosing impairments, designing a treatment plan, and implementing it.De esta forma, dedicarás menos tiempo a la configuración y más tiempo a ahorrar energía.
That way you spend less time on the set-up and more time on saving energy.Tú dedicarás varios minutos a tratar de hablar con otra persona acerca de esto, tratando de ser escuchado.
You will spend several minutes trying to talk with your partner about this, trying to be heard.Recuerda que le dedicarás gran parte de tu vida a ejercer la profesión que elijas, así que debe ser algo que te apasione.
Remember that you devote much of your life to the profession of your choice, so it must be something you're passionate about.Dedicarás MENOS tiempo, dinero y recursos, mientras generas MÁS clientes, ganancias y ROI con el presupuesto de tus campañas actuales.
You will devote LESS time, money and resources while getting MORE customers, revenue, and ROI from your current campaigns' budget.Durante el día, te dedicarás a las tareas de la pequeña colonia y tendrás que dar órdenes a tus trabajadores, pero por la noche vendrán los monstruos y tendrás que defender lo que has logrado.
During the day you devote yourself to the tasks of the small colony and managing your workforce; at night, monsters threaten your realm and you must defend your achievements.
Synonyms are shown for the word 
