Exemple de utilizare a Dedicará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero dedicará su vida a narrar.
He dedicates his whole life to playing.La tercera, aún sin título, la dedicará a su ciudad natal, Reus.
The third, still without a title, will be dedicated to the city of his birth, Reus.¿A qué dedicará su nuevo tiempo libre?
How will you spend your new free time?El stand de Ihobe en Berdeago dedicará un espacio relevante a la conferencia.
The Ihobe stand at Berdeago will devote a special space to the conference.ATLL dedicará 0.8 millón de euros a investigación e innovación hasta 2017.
ATLL 0.8 million euros dedicated to research and innovation by 2017.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
empresa dedicadatiempo dedicadoasamblea general dedicadodedicado al desarme
el tiempo dedicadoservidor dedicadoespacio dedicadosección dedicadadedicó su vida
equipo dedicado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
dedicar más
dedicado exclusivamente
personal dedicadomuy dedicadose dedica principalmente
totalmente dedicadomás dedicadosse dedica exclusivamente
completamente dedicadodedicado principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió dedicardedicada a promover
quiero dedicardecidió dedicarse
dedicada a mejorar
dedicada a ofrecer
dedicado a proporcionar
dedicada a brindar
sigue dedicadodedicada a proveer
Mai mult
Candelaria firmará y dedicará la pintura a quien lo desees.
Candelaria will sign and dedicate the painting to whoever wishes it.El UNICEF dedicará sus recursos a tres esferas: reducir el número de niñas que no van a la escuela, mejorar la calidad y progresar en el rendimiento escolar.
UNICEF will focus its resources in three areas: reducing the number of girls out of school, improving quality, and ensuring progress in learning achievement.El Alcalde lo dedicará hoy a las 10:00.
The mayor is dedicating it today at 10:00.El Iraq dedicará 120 millones de dólares al levantamiento del censo.
Iraq will commit $120 million for the census.En el presente año(1998),Suiza dedicará 5 millones de francos a tal efecto.
For the current year(1998),Switzerland will spend 5 million for this purpose.El Comité dedicará los días 8 y 9 de octubre de 2009 a la conmemoración del vigésimo aniversario de la Convención.
The Committee would devote 8 and 9 October 2009 to the commemoration of the twentieth anniversary of the Convention.Home/ News/ APC dedicará publicación clave a A.K.
Home/ News/ APC dedicates flagship publication to A.K.Seguro le dedicará un capítulo a Operación Overlord.
I guess you will be devoting a chapter to Operation Overlord.Sus siguientes trabajos los dedicará a la Revolución francesa y Napoleón Bonaparte.
His work focuses on the French Revolution and Salcedo dedicará toda su vida a la comunicación radiofónica.
Salcedo would dedicate the rest of his life to radio communication.Según el número de solicitudes que haya,la Comisión dedicará ciertas sesiones a estas audiencias y procurará celebrar las audiencias que se requieran.
Depending on the number of requests,the Committee would devote certain meetings to those hearings and A ellas dedicará su vida, como cineasta, fotógrafo y pintor.
He will dedicate his life to them as a filmmaker, photographer, and painter.¡Apuesto que dedicará un capítulo a AlphaZero!
I bet he will devote a chapter to AlphaZero!El país dedicará todos sus esfuerzos para conseguir un exitoso DMMA.
The country will put all efforts in a successful organization of the WED.Como en fases previas, dedicará gran parte de sus recursos a los proyectos locales.
As in previous phases, it will devote most of its resources to local projects.Este año FiraGran dedicará una parte de su programación del sábado 26 de mayo a hacer actividades intergeneracionales, dirigidas a todas las edades.
This year FiraGran will dedicate a part of its programming on Saturday, May 26 to do intergenerational activities, aimed at all ages.La Dra. Arroway dedicará su tiempo a tratar de oír a tratar de oír.
Dr. Arroway will be spending her precious telescope time listening for listening for.Irlanda dedicará más dinero a los niños.
Ireland will spend more money on children.NextEl Gobierno español dedicará 310.000 euros a limpiar sus Embajadas en París».
NextSpanish Government will allocate 310,000 euros to clean up its embassies in Paris».El Albertina le dedicará una amplia exposición al pintor renacentista Rafael.
The Albertina is dedicating a comprehensive exhibition to the great Renaissance painter Raphael.El equipo de localización dedicará recursos a localizar el contenido más valioso para los clientes.
The localization team will spend resources localizing more valuable content for customers.El Gobierno federal dedicará 6.707 millones de reales al desarrollo del programa de aquí a finales de 2012.
The Federal Government will spend R$6.707 billion on the program's development by end-2012.En 2005-2006, Manitoba dedicará aproximadamente 37,8 millones de dólares a apoyar los programas de vivienda.
Manitoba will spend approximately $37.8 million in support of housing programs in 2005-2006.Es de esperar que el Relator Especial dedicará más atención al racismo y a la discriminación racial contra los árabes.
He hoped that the Special Rapporteur would devote more attention to racism and racial discrimination against Arabs.
