Exemple de utilizare a Pasará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué pasará con la bebé?
What is gonna happen with the baby?Vives en una ilusión de que algo pasará.
You're living in an illusion that something's going to happen.Esto también pasará, y todas las palabras que dijimos.
This too shall pass and all of the words we said.La cosa es que… no sé que pasará con esto.
Thing ¿Qué pasará con AMLO y su nuevo gobierno?
What is going to happen Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Mai mult
¿Tienes idea de lo que pasará con Rachel y Ella?
Do you have any idea what would happen to Rachel and Ella?¿Y qué pasará con tu madre si no te recuperas?
And what's going to happen Debemos saber qué le pasará si se lo entregamos.
We must know what would happen to him if we turned him over.¿Qué pasará con la población que queda fuera de estos territorios?
What would happen to the population that remains outside of these territories?¡Sabes lo que me pasará después del masacre!
Do you know what is going to happen with me after massacre?¿Cree usted que parte de este tráfico marítimo pasará a los aviones?
Do you think some of that ship traffic will shift to air?Es eso lo que pasará contigo y George?
Cuando hayan transcurrido 120 minutos,el producto pasará a modo standby.
When 120 minutes have elapsed,the product will switch to standby mode.Sabemos qué pasará si un criminal descubre este lugar.
We wondered what would happen if a criminal found this place.Creemos que toda la comunicación pasará por el móvil.
We're driven by the vision that all communication will shift to mobile.Algo malo pasará y yo… y yo no puedo detener eso ahora.
Something bad's going to happen and I… and I can't stop it now.Si todo continúa como antes,nada malo pasará debido a esto.
If everything continued as before,nothing bad would happen because of it.Lo que tenga pensado pasará hoy, a menos que lo detengamos.
Whatever he has planned is gonna happen today, unless we stop him.Crees que esto podría arreglarlo todo, perono puedes saber qué pasará.
You think this could fix everything, butyou can't know what would happen.¿Qué crees que pasará una vez hayamos recuperado a tus amigos?
What do you think is gonna happen once we get your friends back?En consecuencia, indica Naumov,el servicio de atención al cliente pasará al modo proactivo.
As a result,Naumov says, customer service will shift into proactive mode.Esto también pasará, honra la sabiduría de las estaciones de la vida!
This too shall pass, honor the wisdom of the seasons of life!Una pregunta muy importante es¿qué pasará con Irlanda del Norte y Escocia?
Another important question is: what would happen to Northern Ireland and Scotland?El PNUFID pasará de un enfoque de actividades de proyectos a un enfoque programático.
UNDCP will shift from a project activity approach to a programme approach.¿Qué crees que pasará cuando se entere de lo tuyo con Lyndsey?
What do you think is gonna happen when she finds out about you and Lyndsey?¿qué pasará con los maestros que actualmente trabajan en las escuelas mexicanas?
What would happen to the teachers that are currently working at Mexican schools?Lo que creas que pasará con Paul en Puerto Rico, no pasará. .
Whatever you think is gonna happen with Paul in Puerto Rico won't.¿qué pasará con estos niños que supuestamente son el futuro de México?
What is going to happen La aplicación pasará a modo vertical para crear más espacio para una firma.
The app will shift to vertical mode to create more space for a signature.Título pasará al NIDEC-SHIMPO después de la aceptación de las mercancías devueltas Nidec-SHIMPO.
Title shall pass to NIDEC-SHIMPO upon NIDEC-SHIMPO's acceptance of returned goods.
