Exemple de utilizare a Ira în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mamá ira a cirugía.
Mom is going into surgery.En ella caerá quien esté bajo la ira del Señor.
He with whom the LORD is angry will fall into it.¿Amy, ira a la escuela de verano?
Amy is going to summer school in New York?Y traeré sobre ti sangre de ira y de celos.
And I will bring upon thee the blood of fury and jealousy.Reema ira a la fiesta con ese heroe.
Reema is going to the party with that fellow.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
ira provisional
cuenta IRAlleno de iralento para la iragran iraira roth
ira venidera
ira auténtico
ira divina
ira gershwin
Mai mult
Utilizare cu verbe
ira de khan
controlar su iraira reprimida
provocó la ira
Utilizare cu substantive
ira de dios
la ira de dios
problemas de iramanejo de la iraataque de iradía de la irasentimientos de iraira de los dioses
hijos de iratipo de ira
Mai mult
Entiendo que Edge dev esta creciendo e ira a mucho mas.
I understand that Edge dev is growing and will go to much more.La ira del rey es como mensajero de muerte;
The fury of a king is as messengers of death;No podía permitir que la ira le impidiera hacer su trabajo.
He couldn't let the fury keep him from doing his job.La ira del rey dio lugar a la consternación(v. 24).
The king's fury has given place to dismay(v. 24).Primero, ayude a su hijo a identificar que está sintiendo ira.
First, help your child identify that he/she is feeling angry.Missy ira al baile con Buck Entendiste?
Missy is going to the prom with Buck. You got it?Será mucho más fácil evitar sus avances que la ira de Phlox.
It might be a lot easier to avoid her advances than get Phlox angry.La ira de los oms es la ira de la tierra.
The ohmu's rage is the fury of the Earth itself.Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos conturbados.
For we are consumed by thine anger, and by thy fury are we troubled.Saldrá con gran ira para destruir y aniquilar a muchos.
He shall go out with great fury to destroy and annihilate many.”.Ira a cada uno de mis tres hijos naturales. Francisco, Isabel, Enrique.
Will go to each of my three natural children-- francisco, isabel, enrique.Y tu propia hija ira por la vida maldiciendo tú nombre.
And your own daughter will go through her life cursing your name.Ira porque yo, su hija estaba tocando los agujeros negros de su relato.
Angry because me, his daughter was touching the black holes of his storytelling.Sus labios llenos de ira, y su lengua como fuego que consume;
His lips are full of indignation, and his tongue as a consuming fire;Su ira es como unas alas doradas que cortan la oscuridad.
Its fury becomes as golden wings which cut through all darkness.Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance.
Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them.Ira perfectamente con algunos pantalones y faldas blancas para esta primavera.
Will go perfectly with some of my white slacks and skirts for this spring.Padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, para que no se desanimen.
Fathers, do not provoke your children to indignation, lest they lose heart.Mi Presencia ira contigo y te dará descanso” dice su palabra.
My presence will go with you and give you rest" says his word.Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance.
Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them.Esta ciudad ira a los perros, Rosie, si no encontramos los negativos.
This city will go to the dogs, Rosie, if we don't find those neoatives.Todo el dinero que se colecte ira directamente a la Asociación del Corazón en América.
All money raised will go directly to the American Heart Association.Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance.
Pour out your indignation upon them, and let your burning anger overtake them.Los reclamos con ira tienen más probabilidades de ser ignorados o rechazados. 11.
Angry requests are far more likely to be ignored or rejected. 11.Dios derramará su ira sobre los líderes religiosos que a sabiendas ignoren Su Sábado.
God will pour out His indignation upon religious leaders who knowingly ignore His Sabbath.
